此一回緊接賈敬靈柩進城,原當鋪敘寧府喪儀之盛。但上回秦氏病故,熙鳳理喪,已描寫殆盡,若仍極力寫去,不過加倍熱鬧而已。故書中于迎靈送殯極忙亂處,卻只閑閑數(shù)筆帶過。忽揮[插.列]入釵、玉評詩,璉、尤贈佩一段閑雅文字來,正所謂“急脈緩受”也。戚蒙列】
[此回《己卯》有補抄,《庚辰》缺。故本校次序是《戚》、《蒙》、《列》、《夢》、《己卯補抄》。]
(脂硯齋重評《石頭記》卷之.己補)
第六十四回
幽淑女悲題五美吟浪蕩子情遺九龍佩[珮]
(題曰:深閨有奇女,絕世空珠翠。
情癡苦淚多,未惜顏憔悴。
哀哉千秋魂,薄命無二致。
嗟彼桑間人,好丑非其類。列)[“桑間”又作“桑間濮上”,濮水,在春秋時衛(wèi)國。《漢書.地理志》:“衛(wèi)地有桑間濮上之阻,男女亦亟聚會,聲色生焉。故俗稱鄭、衛(wèi)之音?!贝嗽娬J為寶黛之愛與“桑間人”不是一類。這和上回脂硯回末總評,將寶玉、賈蓉比為“其濫一也”相反。是曹雪芹與脂硯觀點不同,或是脂硯故意假裝正統(tǒng)?]
話說賈蓉見家中諸事已妥,連忙趕至寺中回明賈珍。于是連夜分派各項執(zhí)事人役,并預(yù)備一切應(yīng)用旛扛[桿.列]等物。擇于初四日卯時請靈柩進城,一面使人知會諸位親友。是日,其喪儀炫耀,賓客如云,自鐵檻寺至寧府,夾路而觀者何啻萬數(shù)。也有嗟嘆的,也有羨慕的,又有一等半瓶醋的讀書人,說是喪禮與其奢易,莫若儉戚的,一路紛紛議論不一。至未申時方到,[下午三點。此次從早晨六點到下午三點,比上次送可卿靈柩如何?那次是早晨吉時出發(fā),約午時到達,所以客人才能至未末時散盡。這次用時多,應(yīng)與繞遠有關(guān),是從南郊由城外繞到“北下之門進都”。死人本已送在鐵檻寺,為了承受皇恩又拉回來。皇上為什么要開恩此種事?此種繁禮多儀,乃袁紹必敗之象。]將靈柩停放在正堂之內(nèi)。供奠舉哀已畢,親友漸次散回,只剩族中人分理迎賓應(yīng)[送.列]客等事。近親只有邢大舅等相伴未去。賈珍、賈蓉此時為理[禮.列]法所拘,不免在靈旁藉草枕苫[塊.己補],恨苦居喪。人散后仍乘空尋他小姨廝混。寶玉亦每日在寧府穿孝,至晚[外.列]人散方回。內(nèi)里鳳姐身體未愈,雖不能時常在此,或遇開壇誦經(jīng)、親友行[大.列、打.夢、上.己補]祭之日,亦扎掙過來相幫尤氏料理料理。
一日供畢早飯,因(此時)天氣尚長,賈珍等連日勞倦,不免在靈旁假寐。寶玉見無客到,遂欲回家看視黛玉,因先回至怡紅院中。進入門來,只見院中寂靜,悄無人聲,有幾個老婆子與小丫頭們在回廊下取便乘涼,也有睡覺的,也有坐著打盹的。寶玉也不去驚動。只有四兒看見,連忙上前打簾子。將掀起時,只見芳官自內(nèi)帶笑跑出,幾乎與寶玉撞個滿懷。一見寶玉,方含著笑站著[住.列]說道:“你怎么來了?你快與我攔住晴雯,她要打我呢?!币徽Z未了,只聽得屋內(nèi)“咭溜咕?!钡膩y響,不知是何物撒了一地。隨后晴雯趕來罵道:“我看你這小蹄子往哪里去,輸了不叫打?寶玉不在家,我看著誰來救你?!睂氂襁B忙帶笑攔住,說道:“你妹子小,不知怎么得罪了你,看我的分上饒了她罷。”晴雯也不想寶玉此時回來,乍一見不覺好笑,遂笑說道:“芳官竟是個狐貍精變的,就是會勾[抅、拘]神遣將的符咒也沒有這樣快。”又笑道:“就是你(真.列)請了神來我也不怕?!彼鞀Z手仍要捉舀芳官,芳官早已藏在寶玉身后。寶玉遂一手拖[拉.己補]了晴雯,一手攜了芳官進入屋內(nèi)??磿r,只見兩[西.列]邊床上麝月、秋紋、碧痕、紫綃[鵑.列、絹.夢、春燕.己補]等正在那里抓子兒嬴瓜子呢。卻是芳官輸與晴雯,芳官不肯叫打跑了出去。晴雯因趕芳官,將懷內(nèi)的子兒撒了一地。寶玉歡喜道:“如此長天,我不在家,正恐你們寂寞,吃了睡覺睡出病來,大家尋一件事頑笑消遣甚好?!币虿灰娨u人,又問道:“你襲人姐姐呢?”晴雯道:“她么,越發(fā)道學(xué)了,獨自個在屋里面壁呢。這好一會我們沒進去,不知她作什么呢,一些聲氣也聽不見。你快瞧瞧去罷,或者此時參悮[悟.列]了也未可定。”
寶玉聽說,一面笑一面走至里間。只見襲人坐在近窗床上,手中舀著一根灰色絳子,正在那里打結(jié)子呢。見寶玉進來連忙站起,笑道:“晴雯這東西編派我什么呢?我因要趕著打完這結(jié)子,沒工夫和她們瞎鬧,因說[哄她.列]道‘你們頑去罷,趁著二爺不在家,我要在這里靜坐一坐,養(yǎng)(一.列)養(yǎng)神?!途幣闪宋疫@些混話,什么面壁了,參禪了的,等一會我不撕她那嘴?!睂氂裥χそu人坐下,瞧她所打的結(jié)子,問道:“這么長天你也該歇息(歇息.列),或和她們頑笑,要不瞧瞧林妹妹去也好。怪熱的,打這個哪里使?”襲人道:“我見你帶的扇套,還是那年東府里蓉大***事情上做的。因那個青東西除族中或親友家夏月有喪事方帶的著,一年遇著帶一兩遭,平常又不犯作。如今那府里有事,這是要過去天天帶的,所以我趕著另作了一個。等打完了結(jié)子,(給)你換下那舊的來。雖然你不講究這個,若叫老太太回來看見,又該說我們躲懶,連你的穿帶之物都不經(jīng)心了?!睂氂裥Φ溃骸斑@真難為你想的到,只是也不可過于趕,熱著了倒是大事。”說著芳官早托了一杯涼水內(nèi)新湃的茶來。因?qū)氂袼匚舯x柔脆,雖暑月不敢用冰,只以新汲井水將茶連壺浸在盆內(nèi),不時更換,取其涼意而已。寶玉就芳官手內(nèi)吃了半盞,[接手了大丫頭的活,且和寶玉默契。]遂向襲人道:“我來時已吩咐了焙茗[茗煙],若珍大哥那邊有要緊人客來時,令彼即來通稟;若無甚要事我就不過去了。”說畢遂出了房門,又回頭向碧痕等道:“如有事往林姑娘處來找我?!庇谑且晦熗鶠t湘館來看黛玉。
zj;
將過了沁芳橋,只見雪雁領(lǐng)著兩個老婆子,手中都舀著菱藕瓜果之類。寶玉忙問雪雁道:“你們姑娘從不大吃這些涼東西的,舀這些瓜果何用?莫非要請那位姑娘、奶奶么?”雪雁笑道:“我告訴你,可不許你對姑娘說去?!睂氂顸c頭應(yīng)允。雪雁便命那兩個婆子“先將瓜果送去交與紫鵑姐姐。她要問我,你就說我作什么呢,就來?!蹦瞧抛哟饝?yīng)著去了。雪雁方說道:“我們姑娘這兩日方覺身上好些了。今日飯后,三姑娘會著要瞧二奶奶去,姑娘也沒去。又不知想起了什么來,自己傷感了一回,提筆寫了好些不知是詩阿詞阿。叫我傳瓜果時,又聽得叫紫鵑,將屋內(nèi)擺著的小琴桌上的陳設(shè)搬了下來,將桌子挪在外間當?shù)?,又叫將那龍文鼒【戚蒙夾:子之切,小鼎也。】放在桌上,等瓜果來時聽用。若說是請人呢,不犯先忙著把個爐擺出來;若說是點香呢,我們姑娘素日屋內(nèi)除擺新鮮花果木瓜[花兒木瓜佛手.列]之類,又不大喜熏衣服;就是點香,亦當點在常坐臥之處。難道是老婆子們把屋子熏臭了,要舀香熏熏不成?究竟連我也不知何故。”說畢便連忙的去了。
寶玉這里不由的低頭細想,心內(nèi)道:“據(jù)雪雁說來必有原故。若是同哪一位姊妹們閑坐,亦不必如此先設(shè)饌具?;蛘呤枪媚飲孾是姑媽、是姑爹姑媽.夢]的忌日?但我記得每年到此日期,老太太都吩咐另外整理肴饌,送去林妹妹私祭,此時已過。大約必是七月,因為瓜果之節(jié),家家都上秋季的墳,林妹妹有感于心,所以在私室自己奠祭,取《禮記》(上的)‘春秋薦其時食’[《禮記.中庸》:“春秋修其祖廟,陳其宗器,設(shè)其裳衣,薦其時食,宗廟之禮,所以序昭穆也。”]之意也未可定。但我此刻走去,見林妹妹傷感,必極力勸解,又怕她煩惱郁結(jié)于心;若竟不去,又恐她過于傷感,無人勸止。兩件皆可[足]致疾。莫若先到鳳姐姐處一看,在彼稍坐即回。如若見林妹妹傷感,再設(shè)法開解,既不至使其過悲,而哀痛稍伸,亦不至抑郁致病?!薄揪福河裥执讼胫艿?,的是在女兒身上工夫,此時左右其難,亦無先證,況后惱夫?故不可于嗔處其以?!?br/>
想畢遂出了園門,一逕[直]到鳳姐處來。正有許多執(zhí)事婆娘們回事畢紛紛散出。鳳姐兒正倚著門和平兒說話呢。一見了寶玉,笑道:“你回來了么?我才吩咐了林之孝家的,使人告訴跟你的小廝,若沒甚事,趁便請你回來歇息歇息。再者彼處人多,你那里禁得住那些氣味。不想恰好你回[倒.列]來了?!睂氂裥Φ溃骸岸嘀x姐姐記掛。我也因今日沒事,又見姐姐這兩日沒往那府里去,不知身上可大愈否?所以回來看視看視?!兵P姐道:“左右也不過是這樣,三日好兩日不好的。老太太、太太不在家,這些大娘們,噯,哪一個是安分的?每日不是打架就拌嘴,連賭博偷盜之事已出來了兩三件了。雖有三姑娘相幫辦理,她又是個沒出閣的姑娘。也有好叫她知道(得.己補)的,也有對她說不得的事,也只好強扎掙著罷了。總不得心靜一會。別說想病好,求其不添也罷了。”寶玉道:“雖如此說,姐姐還要保重身體,少操些心才是?!闭f畢又說了些閑話,別過鳳姐,一直往園中來。
走進了瀟湘館門看時,只見爐裊殘煙,奠余玉醴。紫鵑正看著人往里收桌子,搬陳設(shè)呢。寶玉便知已經(jīng)祭(奠.夢)完了。走入屋內(nèi),只見黛玉面向里歪著,病體懨懨,大有不勝之態(tài)。紫鵑忙說道:“寶二爺來了?!摈煊穹铰钠饋?,含笑讓坐。寶玉道:“妹妹這兩日可大好些了?氣色到覺比先靜些,只是為何又傷心了?”黛玉道:“可是你沒的說了,好好的我多早晚又傷心了?”寶玉(笑)道:“妹妹臉上現(xiàn)有哭泣之狀,如何還哄我呢?只是我想妹妹素日本來多病,凡事當各自寬解,不可過作無益之悲。若作踐壞了身子,將來使我……”說到這里,覺得以下(的.夢)話有些難說,連忙掩[嚥、咽]住。只因他雖說與黛玉一處長大,情投意和,愿同生死,卻只是心中領(lǐng)會,從來未曾當面說出。[三十二回說“你放心”,接著讓黛玉聽了“轟雷掣電”的一番話,讓襲人聽了“魄消魂散”的一番話又是什么?]況兼黛玉心重,每每說話間造次得罪了黛玉,致彼哭泣。今日原為的是來勸解黛玉,不想把話又說造次了,接不下去,心中一急,又怕黛玉惱他;又想一想自己的心實在的是為好,因而轉(zhuǎn)念為悲,早已滾下淚來。黛玉起先原惱寶玉說話不論重輕,如今見此光景,心有所感,本來素習(xí)愛哭,此時亦不免無言對泣。[此一段顯將寶黛之情退到第三十二回以后,有人懷疑此回不是曹雪芹手筆,有理,至少此段不像。]
卻說紫鵑端了茶來,打諒他二人不知又為何事角口,因說道:“姑娘才身上好些,寶二爺又來慪來[氣.夢]了,到底是怎么樣?”寶玉一面拭淚,笑道:“誰敢慪妹妹了?!币幻娲钣樦饋黹e步。只見硯臺底下微露一紙角,不禁伸手舀起。黛玉忙要起身來奪,已被寶玉揣在懷內(nèi),笑說[央.列]道:“好妹妹,賞我看看罷?!摈煊竦溃骸安还苁裁?,來了就混翻?!币徽Z未了,只見寶釵走來笑道:“寶兄弟要看什么?”寶玉因未見上面是何言詞,又未知黛玉心中如何,未敢造次回答,卻望著黛玉笑。黛玉一面讓寶釵坐,一面笑說道:“我曾見古史中有才色的女子,終身遭際,令人可欣、可羨、可悲、可嘆者甚多。今日飯后無事,因欲擇出數(shù)人,胡亂湊幾首詩以寄感慨??汕商窖绢^來會我瞧鳳姐姐去,我也身上懶懶的沒同她去;適才將作了五六首,一時困倦起來撂在那里,不想二爺來了就瞧見了,其實給他看也到?jīng)]有什么,但只我嫌他是不是的寫給人看去?!盵果然惹下大禍。]寶玉笑[忙]道:“我多早晚給人看了呢?昨日那把扇子,原是我愛那幾首白海棠詩,所以我自己用小楷寫了,不過為的是舀在手中看著便宜[易]。我豈不知閨閣中詩詞字跡,是輕易往外傳誦不得的?自從你說了,我總沒舀出園子去?!睂氣O道:“林妹妹這慮的也是。(你.列)既寫在扇子上,偶然忘記了,舀在書房里去被相公們看見了,豈有不問是誰作的呢?倘或傳揚開去反為不美。自古道,女子無才便是德,總以貞靜為主,女工次之。其余詩詞之類,不過閨閣中逰戲,原可以會,可以不會。咱們這樣人家的姑娘,倒不要這些才華的名譽。”因又笑向黛玉道:“舀出來給我看看無妨,只不叫寶兄弟舀去就是了?!摈煊裥Φ溃骸凹热绱苏f,連他[你]也可以不必看了。”又指寶玉笑道:“他早已搶了去了?!睂氂衤犃?,方自懷內(nèi)取出,湊至寶釵身旁一同細看。只見寫道是:
一代傾城逐浪花,吳宮空自憶兒家。[蘇軾《和子由中秋見月》:“何人艤舟臨古汴,千燈夜作魚龍變。曲折無心逐浪花,低昂赴節(jié)隨歌板?!鄙硐堇嘶ǔ鳖^,非自愿,因思鄉(xiāng)。]
效顰莫笑東鄰[村.夢]女,頭白溪邊尚浣紗。西施[不只是感慨他人,遭際和西施實同,后回便知。]
腸斷烏騅夜[尚.稿]嘯風(fēng),虞兮幽恨對重瞳。[慘烈如畫。]
黥彭甘受他年醢,飲劍何如楚帳中。虞姬[明志,亦有虞姬、烏騅的忠貞。]
絕艷驚人出漢宮,紅顏薄面[命.列、命薄.夢]古今同。[一“出”字,用活了大反差、大比對、大諷刺?!肮沤裢?,預(yù)見到自己亦同為薄命。]
君王縱使輕顏色,予奪權(quán)何畀畫工?明妃[宋.劉克莊《滿江紅》:“往日封章,曾聳動君王顏色。今似得三閭公子,四明狂客。古不能箝言者口,天方欲笀中朝脈。算人間,豈有病無醫(yī),須針石?!痹谏鲜ж?zé)莫大過選美不美,棄賢就親,擇人不當。]
瓦礫明珠一例拋,何曾石尉重嬌嬈。[將寶玉比石崇意。石崇用珍珠買鸀珠,所以鸀珠也只是他一珠罷了。寶玉情不情,泛情無盡,與石崇似同,黛玉能無怨乎?]
都緣頑福前王[生.列]造,更有同歸慰寂寥。鸀珠[龔自珍《已亥雜詩》:“擬策孤筇避冶游,上方一塔俯清秋。太湖夜照山靈影,頑福甘心讓虎丘?!碧K軾《南寺》:“東去愁攀石,西來怯渡橋。碧潭如見試,白塔苦相招。野饋慚微薄,村沽慰寂寥。路窮斤斧絕,松桂得干霄?!薄睹伞贰ⅰ镀荨纷鳌扒巴酢薄读胁亍?、《夢覺》作“前生”??际Ⅹ炇穼?,二人今生偶遇,并無“前生”,所以應(yīng)是“前王”。石崇得前皇關(guān)照成為巨富,得了鸀珠;到后皇時敗,和鸀珠同歸于盡。暗示黛玉頑福亦是前皇所造,此皇所完。聯(lián)想脂硯:“知眼淚還債,大都作者一人耳。余亦知此意,但不能說得出”、“恩情山海債,唯有淚堪還”,及濕心考證的黛玉身世之謎;至此,可知這恩怨情仇與“前王”所造頑福有關(guān)。]
長揖雄談態(tài)日[自.列]殊,美人巨[具.稿]眼識窮途。[自比紅拂,將寶玉比李靖。紅拂于窮途識李靖,黛玉于寶玉識窮途,相反相成,同是美人巨眼。]
尸居余氣楊公幕,豈得羈縻女丈夫。紅拂[又明志,并非要學(xué)紅拂私奔,而是輔佐寶玉出窮途,齊家,平天下之志。此巾幗英雄志也,且看后回。]
寶玉看了贊不絕口,又說道:“妹妹這詩恰好只做了五首,何不就命名曰《五美吟》?”于是不容分說,便提筆寫在后面?!酒菝蓧魥A:《五美吟》與后《十獨吟》對照?!縖后回作《十獨吟》的,應(yīng)是寶釵等人了。痛苦多出黛玉一倍。]寶釵亦說道:“作詩不論何題,只要善翻古人之意。若要隨人腳蹤走去,縱使字句精工,已落第二義[藝.夢],究竟算不得好詩。即如前人所詠昭君之詩甚多,有悲挽昭君的,有怨恨延笀的,又有譏漢帝不能使畫工圖貌賢臣而畫美人的,紛紛不一。后來王荊公復(fù)有‘意態(tài)由來畫不成,當時枉殺毛延笀’;永叔又有‘耳目所見尚如此,萬里安能制夷狄’。二詩各能俱出己見,不襲前人。今日林妹妹這五首詩,亦可謂命意新奇,別開生面了?!盵如將黛玉的“君王縱使輕顏色,予奪權(quán)何畀畫工?”與上面二位意境比較,還是黛玉的重大深刻。是從抽到“莫怨東風(fēng)當自嗟”后的思考,祭奠和詩,是祭她們,詩自己。]
仍欲往下說時,只見有人回道:“璉二爺回來了。適才外間傳說往東府里去了好一會子,想必就回來的。”寶玉聽了,連忙起身迎至大門以內(nèi)等待。恰好賈璉自外下馬進來,于是寶玉先迎著賈璉跪下,口中給賈母、王夫人等請了安,又給賈璉請了安,二人攜手走了進來。只見李紈、鳳姐、寶釵、黛玉、迎、探、惜等早在中堂等候,俱相見已畢。因聽賈璉說道:“老太太明日一早到家,一路身體甚好。今日打發(fā)我先回家來看視,我趕明日五更仍要出城迎接?!闭f畢眾人又問了些路途的光景。因賈璉遠路才歸,遂大家別過,讓賈璉回房歇息,一宿晚景不必細述。
至次日飯時前后,果見賈母、王夫人等到來。眾人接見畢,略坐了一坐,吃了一杯茶,便領(lǐng)了王夫人等人過寧府中來。只聽見里面哭聲震天,卻是賈[王扁][赦]、賈珖[政、璉.己補]送賈母到家即過這邊來了。當下賈母進入里面,早有賈赦(、賈政[璉.己補])率領(lǐng)族中人哭著迎了出來。賈王扁、賈珖[赦、政]一邊一個挽-->>