?晚飯時(shí)分，杜青鶴父子倆回來(lái)，兩人說(shuō)著話，已經(jīng)到了榮殊院。杜夫人和單連芳一見老爺回來(lái)，趕緊接著，杜夫人道：“老爺你回來(lái)得正好，我正打發(fā)了丫頭去請(qǐng)?jiān)蹅兗业哪俏恍履棠踢^來(lái)呢！”

    單連芳看見杜云柯過來(lái)，更是高興，這下可以讓表哥瞧瞧那賤人陰險(xiǎn)的嘴臉了。

    父子倆一聽杜夫人的言語(yǔ)，明擺著知道又有什么事了。杜青鶴遂問道：“喊她過來(lái)做什么？”

    于是杜夫人把素素摘了牌匾之后都換上了題有‘芳’字匾額的事情說(shuō)了，最后道：“老爺，她換匾我沒說(shuō)什么，畢竟還是老爺事先同意了的。只是她把所有匾額都題上‘芳’字，你說(shuō)她這是不是存心的？我就是要她過來(lái)問問，她這么做究竟到底居心何在！”

    杜青鶴一想到妻子提起匾額之事，不禁想起多年前沁芳園的那塊匾額被單連芳換下之事。

    那天他過去沁芳園，也虧得他細(xì)心，被他發(fā)現(xiàn)匾上居然被替換了一個(gè)字，進(jìn)去之后問起緣由，楊氏只是支支吾吾著含糊其辭，看杜青鶴不耐煩起來(lái)，楊氏才道：“當(dāng)時(shí)我說(shuō)回稟過老爺再說(shuō)，哪知奶奶卻根本不屑一顧，硬是讓人給強(qiáng)摘了。本來(lái)摘了就摘了，可偏偏又讓我聽到些不該聽的，心里總覺得憋得慌，也不知道該不該跟老爺說(shuō)。”

    “有什么不能說(shuō)的？在杜府上下，難道還要刻意隱瞞著我一些事情嗎？”杜青鶴不悅道。

    楊氏嘆了一聲道：“是這樣的，我無(wú)意中聽到兩個(gè)丫頭的談?wù)摚f(shuō)奶奶經(jīng)常在太太面前提從前老爺借助他們單家起家的事情。我現(xiàn)在想來(lái)，我當(dāng)時(shí)跟奶奶說(shuō)等回稟了老爺再說(shuō)的時(shí)候，她不屑一顧的表情，恐怕?？峙露嗌僖灿行┻@些個(gè)意思在里面。哎呀，”楊氏說(shuō)著責(zé)怪自己道，“瞧我都說(shuō)什么了。老爺，你千萬(wàn)別怪奶奶。她年輕不懂事，我們做長(zhǎng)輩的哪里能跟她認(rèn)真計(jì)較?！?br/>
    杜青鶴當(dāng)時(shí)就黑了臉色，雖沒接話，可對(duì)這個(gè)兒媳從此也多少存了芥蒂，他不在乎換一塊牌匾，可最不能忍受有人重提他起家的舊事。可這說(shuō)起來(lái)卻又明明是事實(shí)，他也只能一口氣往肚里憋。

    如今聽妻子說(shuō)完素素匾上都提‘芳’字一事。雖說(shuō)也覺得按照常理有些說(shuō)不過去，可想到單連芳當(dāng)時(shí)不顧楊氏反對(duì)，強(qiáng)摘匾額一事，心里仍是不爽。說(shuō)道：“只不過提了幾個(gè)‘芳’字而已，哪里用得著興師動(dòng)眾的？我看你們女人就是多事?！?br/>
    “老爺，話不能這么說(shuō)啊?！倍欧蛉说溃八裁醋植缓锰?，偏偏就這個(gè)字？而且偏偏每塊匾都題這個(gè)字。這不是存心找茬是什么？反正我也沒有要拿她怎么樣，就是想喊她過來(lái)問上一問而已。老爺，我身為當(dāng)家女眷，這一點(diǎn)權(quán)利總還有的吧？”

    “是啊老爺?！眴芜B芳也道，“我就不信她要不是故意的。還真那么巧了，總之不問清楚她，我可不甘心！”

    杜青鶴端起茶盞不再說(shuō)話。

    杜云柯此時(shí)正在疑惑，不明白素素為什么忽然這么做，沒有道理每張牌匾上都帶上‘芳’字吧。不過他對(duì)素素的這種做法保持中立，想到從前單連芳因?yàn)闂钍系哪菈K帶‘芳’字的匾額而絲毫不講道理地就給摘換，他倒覺得總比單連芳強(qiáng)摘他人之匾來(lái)得沒錯(cuò)。即使她這么做了，也不過是她自身的喜好罷了，絲毫沒有損害到任何人的利益。

    一個(gè)人影一晃，素素帶著寒香跨進(jìn)門來(lái)，給杜氏夫婦請(qǐng)了個(gè)安道：“老爺太太喊妾身過來(lái)，可是有什么吩咐？”

    單連芳怒瞪著素素，一臉的氣憤交加，心想看你這回還有什么可說(shuō)的！

    杜夫人見素素到來(lái)，問道：“我問你，你好端端地為何忽然想起要替換牌匾？”

    素素有些不解：“這，替換牌匾還要找什么理由嗎？以前我在家的時(shí)候，想換匾的時(shí)候也沒有一定要找什么理由啊?！彼行┍傅?，“我實(shí)在不知道太太還有這規(guī)矩，那，那怎么辦？”又看向杜青鶴道，“老爺，我換都換了。我以為這是小事，只要老爺同意了，太太是不會(huì)反對(duì)的?！?br/>
    “你少給我岔開話題！”杜夫人瞪視著素素責(zé)難道，“我來(lái)問你，你為什么要把所有的匾額都換成帶有“芳”字的？我問你，你到底居心何在？”

    素素越發(fā)不解，說(shuō)道：“太太這話妾身實(shí)在不明所以，妾身不過是按照是否合乎周邊景致以及根據(jù)自己的喜好請(qǐng)人給題上了帶有‘芳’字的，然后讓工匠給安上了。怎么太太竟懷疑到了我有什么居心上面來(lái)了？妾身愚魯，實(shí)在不明，還請(qǐng)?zhí)餮??！?br/>
    此時(shí)，杜云和也已聽說(shuō)了新嫂嫂院里大改匾額題字的事情，而且每塊匾額必帶著一個(gè)‘芳’字，不禁拍手稱快。想到當(dāng)年單連芳強(qiáng)行摘掉沁芳園的匾，直覺地這個(gè)新嫂嫂簡(jiǎn)直就是替自己和母親報(bào)了仇。聽說(shuō)太太已經(jīng)將新嫂嫂叫了過去，正要問她這么做的緣故，他哪里還按捺得住，干脆跑過來(lái)湊湊熱鬧，看看單連芳會(huì)被氣成什么樣子。一進(jìn)來(lái)就聽單連芳板著臉道：“你不用在這里裝腔作勢(shì)，你以為我不知道你是故意針對(duì)我的嗎？”

    素素看著單連芳不解道：“好端端的，我為何要針對(duì)于你？妹妹可不要冤屈了好人?！?br/>
    “冤屈你？你自己做的事情自己心里清楚，用得著別人來(lái)冤枉了你？”單連芳道，“我問你！你為什么把你那院的匾改成‘鎖芳館’？難不成你心里很想把我鎖進(jìn)你的院落，不讓我出來(lái)？說(shuō)??？！”

    “妹妹這話從何說(shuō)起？”素素辯解道，“我只是希望自己的住處能夠留住春常在，希望身邊的美景能夠長(zhǎng)存，好花常開。一個(gè)‘鎖’字，代表了我想要鎖住春色及芳華，不讓它流逝，這是我的一個(gè)美好的心愿而已，怎么就成了妹妹口中的意思?！彼厮乇硎臼植唤?，“我總不能取名叫‘散芳館’‘去芳館’吧，哪有人會(huì)這樣的，你們說(shuō)是吧？”

    杜青鶴雖沒說(shuō)話，卻也微微點(diǎn)頭表示同意。

    杜云和大聲贊同道：“嫂嫂說(shuō)得極有道理！總不能把美好的東西趕走吧。”

    單連芳怒瞪了杜云和一眼，繼續(xù)道：“那么‘垂芳樓’呢？敢情你是想把我倒懸起來(lái)還是怎么的？！”

    “妹妹為何非要曲解我的愿意呢。”素素表示無(wú)奈，“我素來(lái)愛花，所以我讓丫頭弄了些花花草草的放在樓閣的窗口，有些花它的花葉根莖什么的長(zhǎng)了垂下來(lái)，我就順?biāo)男我馊≈疄椤埂?，多形象啊，卻怎么到了妹妹嘴里，成了風(fēng)馬牛不相及的意思，我實(shí)在難以理解妹妹腦子里到底在想些什么呀？”

    “你還嘴硬是不是？”單連芳想到那座亭子，心想這亭子的名字你總找不到多合理的理由來(lái)解釋這個(gè)‘碎’字了吧，說(shuō)道，“好，那么‘碎芳亭’呢？這么個(gè)‘碎’字難道也是好字眼了？我看你分明就是想把我碾碎了捏碎了，難道我說(shuō)得不對(duì)嗎？！”

    “妹妹如此言重，我可如何承當(dāng)？”素素委屈道。

    “哼！那么你倒是說(shuō)?。俊眴芜B芳咄咄逼人道，“這個(gè)‘碎’字如何解釋？！”

    “是啊，”杜夫人道，“你倒說(shuō)說(shuō)看，這‘碎芳’二字，如何解釋？”

    “哎，妹妹如此歪曲我的本意，又這般誤會(huì)于我，我實(shí)在是好生難過?！彼厮貒@息一聲搖了搖頭道，“取‘碎芳亭’之意，那是因?yàn)槲以谕ぶ虚e坐的時(shí)候，一陣秋風(fēng)吹落花瓣無(wú)數(shù)，秋風(fēng)把落花送入亭中，我眼見如此芬芳，卻終是被秋風(fēng)吹落枝頭，好生惋惜。想到它們?cè)竞枚硕说厥㈤_，可是秋天一到，就隨風(fēng)而散，飄成碎瓣，怎能不令人憐惜？因此我寄情于景，才把匾額改成了‘碎芳亭’?！?br/>
    “那么‘無(wú)芳橋’呢？”單連芳說(shuō)不過她，干脆轉(zhuǎn)換目標(biāo)繼續(xù)追問。

    “橋上自然種不出花來(lái)，這名字豈不貼切？”素素道。

    杜云和一聽素素的解釋，不由噗嗤一聲笑出聲來(lái)。單連芳聽到聲音，回頭怒瞪向杜云和，瞥眼瞧見杜云柯也牽起嘴角微露笑意，更是氣急敗壞：“那么‘碧芳池’呢？還有，你需要連一個(gè)池子都給它取個(gè)名字嗎？”

    素素坦然以對(duì)道：“池中植有蓮花，只是花已不在，就是蓮葉也快要枯萎，我也是傷春悲秋，希望能夠多留住這碧色一日，所以才一時(shí)心血來(lái)潮，給它取了個(gè)名字?！?br/>
    單連芳一句句逼問都被素素一一合理地給出了解釋，氣得要命，怒道：“你就這么喜歡‘芳’這個(gè)字？以至于還要在各處門口插上‘十里芳華’這四個(gè)字的牌子？你可別告訴我，除了這個(gè)字，就再也沒有你喜歡的字了！”

    素素微笑道：“芳，即是花卉，又代指女子的花樣年華，的確是我十分喜歡的一個(gè)字。當(dāng)然，因?yàn)槲沂菢O其愛花之人，所以除此之外，我還喜歡‘花’這個(gè)字，因?yàn)樗屓艘豢?，就能明白它代表了什么。不過它雖是花的愿意，在意蘊(yùn)上卻是遠(yuǎn)遠(yuǎn)及不上‘芳’字。就好比父母給孩子起名，若是叫做蘭花，菊花，梅花什么的，總顯得俗氣，一旦改成蘭芳，菊芳，梅芳，聽著不就有味道多了？而我這匾上的‘芳’字一旦改成‘花’這個(gè)字的話，那就失去了原有的雅韻了?！?br/>
    晚飯時(shí)分，杜青鶴父子倆回來(lái)，兩人說(shuō)著話，已經(jīng)到了榮殊院。杜夫人和單連芳一見老爺回來(lái)，趕緊接著，杜夫人道：“老爺你回來(lái)得正好，我正打發(fā)了丫頭去請(qǐng)?jiān)蹅兗业哪俏恍履棠踢^來(lái)呢！”

    單連芳看見杜云柯過來(lái)，更是高興，這下可以讓表哥瞧瞧那賤人陰險(xiǎn)的嘴臉了。

    父子倆一聽杜夫人的言語(yǔ)，明擺著知道又有什么事了。杜青鶴遂問道：“喊她過來(lái)做什么？”

    于是杜夫人把素素摘了牌匾之后都換上了題有‘芳’字匾額的事情說(shuō)了，最后道：“老爺，她換匾我沒說(shuō)什么，畢竟還是老爺事先同意了的。只是她把所有匾額都題上‘芳’字，你說(shuō)她這是不是存心的？我就是要她過來(lái)問問，她這么做究竟到底居心何在！”

    杜青鶴一想到妻子提起匾額之事，不禁想起多年前沁芳園的那塊匾額被單連芳換下之事。

    那天他過去沁芳園，也虧得他細(xì)心，被他發(fā)現(xiàn)匾上居然被替換了一個(gè)字，進(jìn)去之后問起緣由，楊氏只是支支吾吾著含糊其辭，看杜青鶴不耐煩起來(lái)，楊氏才道：“當(dāng)時(shí)我說(shuō)回稟過老爺再說(shuō)，哪知奶奶卻根本不屑一顧，硬是讓人給強(qiáng)摘了。本來(lái)摘了就摘了，可偏偏又讓我聽到些不該聽的，心里總覺得憋得慌，也不知道該不該跟老爺說(shuō)?！?br/>
    “有什么不能說(shuō)的？在杜府上下，難道還要刻意隱瞞著我一些事情嗎？”杜青鶴不悅道。

    楊氏嘆了一聲道：“是這樣的，我無(wú)意中聽到兩個(gè)丫頭的談?wù)摚f(shuō)奶奶經(jīng)常在太太面前提從前老爺借助他們單家起家的事情。我現(xiàn)在想來(lái)，我當(dāng)時(shí)跟奶奶說(shuō)等回稟了老爺再說(shuō)的時(shí)候，她不屑一顧的表情，恐怕。恐怕多少也有些這些個(gè)意思在里面。哎呀，”楊氏說(shuō)著責(zé)怪自己道，“瞧我都說(shuō)什么了。老爺，你千萬(wàn)別怪奶奶。她年輕不懂事，我們做長(zhǎng)輩的哪里能跟她認(rèn)真計(jì)較?！?br/>
    杜青鶴當(dāng)時(shí)就黑了臉色，雖沒接話，可對(duì)這個(gè)兒媳從此也多少存了芥蒂，他不在乎換一塊牌匾，可最不能忍受有人重提他起家的舊事?？蛇@說(shuō)起來(lái)卻又明明是事實(shí)，他也只能一口氣往肚里憋。

    如今聽妻子說(shuō)完素素匾上都提‘芳’字一事。雖說(shuō)也覺得按照常理有些說(shuō)不過去，可想到單連芳當(dāng)時(shí)不顧楊氏反對(duì)，強(qiáng)摘匾額一事，心里仍是不爽。說(shuō)道：“只不過提了幾個(gè)‘芳’字而已，哪里用得著興師動(dòng)眾的？我看你們女人就是多事?！?br/>
    “老爺，話不能這么說(shuō)啊?！倍欧蛉说溃八裁醋植缓锰?，偏偏就這個(gè)字？而且偏偏每塊匾都題這個(gè)字。這不是存心找茬是什么？反正我也沒有要拿她怎么樣，就是想喊她過來(lái)問上一問而已。老爺，我身為當(dāng)家女眷，這一點(diǎn)權(quán)利總還有的吧？”

    “是啊老爺?！眴芜B芳也道，“我就不信她要不是故意的。還真那么巧了，總之不問清楚她，我可不甘心！”

    杜青鶴端起茶盞不再說(shuō)話。

    杜云柯此時(shí)正在疑惑，不明白素素為什么忽然這么做，沒有道理每張牌匾上都帶上‘芳’字吧。不過他對(duì)素素的這種做法保持中立，想到從前單連芳因?yàn)闂钍系哪菈K帶‘芳’字的匾額而絲毫不講道理地就給摘換，他倒覺得總比單連芳強(qiáng)摘他人之匾來(lái)得沒錯(cuò)。即使她這么做了，也不過是她自身的喜好罷了，絲毫沒有損害到任何人的利益。

    一個(gè)人影一晃，素素帶著寒香跨進(jìn)門來(lái)，給杜氏夫婦請(qǐng)了個(gè)安道：“老爺太太喊妾身過來(lái)，可是有什么吩咐？”

    單連芳怒瞪著素素，一臉的氣憤交加，心想看你這回還有什么可說(shuō)的！

    杜夫人見素素到來(lái)，問道：“我問你，你好端端地為何忽然想起要替換牌匾？”

    素素有些不解：“這，替換牌匾還要找什么理由嗎？以前我在家的時(shí)候，想換匾的時(shí)候也沒有一定要找什么理由啊?！彼行┍傅?，“我實(shí)在不知道太太還有這規(guī)矩，那，那怎么辦？”又看向杜青鶴道，“老爺，我換都換了。我以為這是小事，只要老爺同意了，太太是不會(huì)反對(duì)的。”

    “你少給我岔開話題！”杜夫人瞪視著素素責(zé)難道，“我來(lái)問你，你為什么要把所有的匾額都換成帶有“芳”字的？我問你，你到底居心何在？”

    素素越發(fā)不解，說(shuō)道：“太太這話妾身實(shí)在不明所以，妾身不過是按照是否合乎周邊景致以及根據(jù)自己的喜好請(qǐng)人給題上了帶有‘芳’字的，然后讓工匠給安上了。怎么太太竟懷疑到了我有什么居心上面來(lái)了？妾身愚魯，實(shí)在不明，還請(qǐng)?zhí)餮??！?br/>
    此時(shí)，杜云和也已聽說(shuō)了新嫂嫂院里大改匾額題字的事情，而且每塊匾額必帶著一個(gè)‘芳’字，不禁拍手稱快。想到當(dāng)年單連芳強(qiáng)行摘掉沁芳園的匾，直覺地這個(gè)新嫂嫂簡(jiǎn)直就是替自己和母親報(bào)了仇。聽說(shuō)太太已經(jīng)將新嫂嫂叫了過去，正要問她這么做的緣故，他哪里還按捺得住，干脆跑過來(lái)湊湊熱鬧，看看單連芳會(huì)被氣成什么樣子。一進(jìn)來(lái)就聽單連芳板著臉道：“你不用在這里裝腔作勢(shì)，你以為我不知道你是故意針對(duì)我的嗎？”

    素素看著單連芳不解道：“好端端的，我為何要針對(duì)于你？妹妹可不要冤屈了好人?！?br/>
    “冤屈你？你自己做的事情自己心里清楚，用得著別人來(lái)冤枉了你？”單連芳道，“我問你！你為什么把你那院的匾改成‘鎖芳館’？難不成你心里很想把我鎖進(jìn)你的院落，不讓我出來(lái)？說(shuō)??？！”

    “妹妹這話從何說(shuō)起？”素素辯解道，“我只是希望自己的住處能夠留住春常在，希望身邊的美景能夠長(zhǎng)存，好花常開。一個(gè)‘鎖’字，代表了我想要鎖住春色及芳華，不讓它流逝，這是我的一個(gè)美好的心愿而已，怎么就成了妹妹口中的意思。”素素表示十分不解，“我總不能取名叫‘散芳館’‘去芳館’吧，哪有人會(huì)這樣的，你們說(shuō)是吧？”

    杜青鶴雖沒說(shuō)話，卻也微微點(diǎn)頭表示同意。

    杜云和大聲贊同道：“嫂嫂說(shuō)得極有道理！總不能把美好的東西趕走吧?！?br/>
    單連芳怒瞪了杜云和一眼，繼續(xù)道：“那么‘垂芳樓’呢？敢情你是想把我倒懸起來(lái)還是怎么的？！”

    “妹妹為何非要曲解我的愿意呢。”素素表示無(wú)奈，“我素來(lái)愛花，所以我讓丫頭弄了些花花草草的放在樓閣的窗口，有些花它的花葉根莖什么的長(zhǎng)了垂下來(lái)，我就順?biāo)男我馊≈疄椤埂?，多形象啊，卻怎么到了妹妹嘴里，成了風(fēng)馬牛不相及的意思，我實(shí)在難以理解妹妹腦子里到底在想些什么呀？”

    “你還嘴硬是不是？”單連芳想到那座亭子，心想這亭子的名字你總找不到多合理的理由來(lái)解釋這個(gè)‘碎’字了吧，說(shuō)道，“好，那么‘碎芳亭’呢？這么個(gè)‘碎’字難道也是好字眼了？我看你分明就是想把我碾碎了捏碎了，難道我說(shuō)得不對(duì)嗎？！”

    “妹妹如此言重，我可如何承當(dāng)？”素素委屈道。

    “哼！那么你倒是說(shuō)??？”單連芳咄咄逼人道，“這個(gè)‘碎’字如何解釋？！”

    “是啊，”杜夫人道，“你倒說(shuō)說(shuō)看，這‘碎芳’二字，如何解釋？”

    “哎，妹妹如此歪曲我的本意，又這般誤會(huì)于我，我實(shí)在是好生難過。”素素嘆息一聲搖了搖頭道，“取‘碎芳亭’之意，那是因?yàn)槲以谕ぶ虚e坐的時(shí)候，一陣秋風(fēng)吹落花瓣無(wú)數(shù)，秋風(fēng)把落花送入亭中，我眼見如此芬芳，卻終是被秋風(fēng)吹落枝頭，好生惋惜。想到它們?cè)竞枚硕说厥㈤_，可是秋天一到，就隨風(fēng)而散，飄成碎瓣，怎能不令人憐惜？因此我寄情于景，才把匾額改成了‘碎芳亭’?！?br/>
    “那么‘無(wú)芳橋’呢？”單連芳說(shuō)不過她，干脆轉(zhuǎn)換目標(biāo)繼續(xù)追問。

    “橋上自然種不出花來(lái)，這名字豈不貼切？”素素道。

    杜云和一聽素素的解釋，不由噗嗤一聲笑出聲來(lái)。單連芳聽到聲音，回頭怒瞪向杜云和，瞥眼瞧見杜云柯也牽起嘴角微露笑意，更是氣急敗壞：“那么‘碧芳池’呢？還有，你需要連一個(gè)池子都給它取個(gè)名字嗎？”

    素素坦然以對(duì)道：“池中植有蓮花，只是花已不在，就是蓮葉也快要枯萎，我也是傷春悲秋，希望能夠多留住這碧色一日，所以才一時(shí)心血來(lái)潮，給它取了個(gè)名字。”

    單連芳一句句逼問都被素素一一合理地給出了解釋，氣得要命，怒道：“你就這么喜歡‘芳’這個(gè)字？以至于還要在各處門口插上‘十里芳華’這四個(gè)字的牌子？你可別告訴我，除了這個(gè)字，就再也沒有你喜歡的字了！”

    素素微笑道：“芳，即是花卉，又代指女子的花樣年華，的確是我十分喜歡的一個(gè)字。當(dāng)然，因?yàn)槲沂菢O其愛花之人，所以除此之外，我還喜歡‘花’這個(gè)字，因?yàn)樗屓艘豢?，就能明白它代表了什么。不過它雖是花的愿意，在意蘊(yùn)上卻是遠(yuǎn)遠(yuǎn)及不上‘芳’字。就好比父母給孩子起名，若是叫做蘭花，菊花，梅花什么的，總顯得俗氣，一旦改成蘭芳，菊芳，梅芳，聽著不就有味道多了？而我這匾上的‘芳’字一旦改成‘花’這個(gè)字的話，那就失去了原有的雅韻了。”