路宸一早就抵達(dá)了海島機(jī)場(chǎng),與她同行的,還有精創(chuàng)公關(guān)部與度假區(qū)雙方專為這次活動(dòng)安排的接待人員與保鏢,一行人正站在VIP候機(jī)處,等待從美國(guó)紐約抵達(dá)海島的班機(jī)。
負(fù)責(zé)的接待工作的經(jīng)理向她們提點(diǎn)接待時(shí)的注意事項(xiàng),也和路宸說(shuō)了很多梅琳經(jīng)紀(jì)公司提出的翻譯要求,路宸微笑著答應(yīng)了下來(lái),神色雖然平靜,但只要一想到即將見(jiàn)到曾經(jīng)的好友梅琳和干女兒小瑪姬,就覺(jué)得心底涌上了一陣陣激動(dòng),洶涌地幾乎控制不住。
梅琳來(lái)華是為了參加即將在華夏上映的迪士尼奇幻魔法電影《仙境迷蹤》的宣傳活動(dòng),這部電影由精創(chuàng)引進(jìn)發(fā)行,接待工作自然也由精創(chuàng)主要負(fù)責(zé),而精創(chuàng)在與梅琳的經(jīng)紀(jì)公司多次溝通談判后,用心地安排好了一切。
路宸在福叔的幫助下,得到了擔(dān)任梅琳在海島期間的隨行翻譯這個(gè)職務(wù),發(fā)行部經(jīng)理本來(lái)還有點(diǎn)猶豫,但福叔的勸說(shuō)與路宸展示出了一口流利英語(yǔ)后,他就痛快地同意了,把路宸加進(jìn)了梅琳的接待團(tuán)隊(duì)中。
叮囑完一切注意事項(xiàng)后,接待經(jīng)理還揮舞雙臂,鼓舞了一下員工們的士氣:“各位同仁,我們一定要讓金球獎(jiǎng)影后梅琳達(dá).斯特朗小姐對(duì)這次華夏之行感到百分百的滿意。”
員工們轟然響應(yīng),從他們明顯超越工作心態(tài)的熱烈回復(fù)中,不難看出梅琳這位好萊塢一線女星在華夏的人氣與地位。
梅琳達(dá).斯特朗出生于美國(guó)蒙大拿州卡利斯比,后隨父母搬到加州圣地亞哥。十五歲時(shí),她在圣地亞哥國(guó)際動(dòng)漫展上,被時(shí)代華納旗下的華納兄弟電視制作公司的一位制片人所發(fā)掘,由此走上了演員的道路。
她起初在一些劇集與影片中出演了很多性格各異的小角色,演技得到了充分的磨練。三年后,十八歲的她得到了由索尼出品、華納兄弟電視網(wǎng)播出的系列劇《道森小鎮(zhèn)》中出演女主角之一的機(jī)會(huì)。而這部講述了發(fā)生在風(fēng)光秀麗的道森小鎮(zhèn)上、兩男兩女四個(gè)好友從高中到大學(xué)的成長(zhǎng)故事一經(jīng)推出,就受到了劇迷們的歡迎。
《道森小鎮(zhèn)》中對(duì)友情、愛(ài)情、成長(zhǎng)、迷茫的細(xì)膩描述,獲得了業(yè)內(nèi)與觀眾極高的評(píng)價(jià),曾四次獲得青少年選擇獎(jiǎng),被譽(yù)為“美國(guó)青少年的成長(zhǎng)教科書(shū)”,是一部影響力深遠(yuǎn)的經(jīng)典劇集。而劇中的四位主角,也在前后六季的演繹中,完成了從新人到小有名氣的蛻變。
結(jié)束了《道森小鎮(zhèn)》的拍攝后,二十四歲的梅琳開(kāi)始向積極電影圈靠攏。她憑借內(nèi)斂有力的演技,獲得了一眾獨(dú)立電影導(dǎo)演的青睞,接到了很多優(yōu)秀的劇本,表現(xiàn)受到了業(yè)內(nèi)的一致認(rèn)可,在好萊塢年輕一代女星中,是毋庸置疑的真.實(shí)力派。
梅琳接演的電影大部分都是探討兩-性關(guān)系與人性心理的獨(dú)立影片,雖然在票房上并沒(méi)有太強(qiáng)勁的表現(xiàn),卻極具深度與藝術(shù)性,在各大獎(jiǎng)項(xiàng)上戰(zhàn)績(jī)傲人。除了大量的協(xié)會(huì)獎(jiǎng)提名與獲獎(jiǎng)之外,梅琳在主流獎(jiǎng)項(xiàng)上曾三次獲奧斯卡提名,四次金球獎(jiǎng)提名并二次榮獲影后。而梅琳也因此成為了優(yōu)雅內(nèi)涵女性的代表,不僅深受影迷崇拜欣賞,還一直很得時(shí)尚圈的喜愛(ài)。
而路宸與梅琳相識(shí),就是在前世的路易威登活動(dòng)上。當(dāng)時(shí)的她還是個(gè)為L(zhǎng)V拍攝成衣目錄的模特,梅琳卻已是LV箱包連續(xù)三季的代言人。兩人相差了近十歲,卻意外一見(jiàn)如故相談甚歡,很快成為了好友,后來(lái)她順利通過(guò)了LV的考察期正式成為代言人,也多少和梅琳有關(guān)系。
再之后兩人都當(dāng)上了母親,又一同成立了兒童用品公司,無(wú)論在生活上還是事業(yè)上,她們都是彼此最信任的朋友。雖然她一直刻意地想遺忘過(guò)往,但當(dāng)看到梅琳名字的時(shí)候,才發(fā)現(xiàn)原來(lái)自己竟是如此的想念她。
廣播中終于響起了飛機(jī)已抵達(dá)的通知,精創(chuàng)一行人都不覺(jué)精神一振。保鏢手中的對(duì)講機(jī)同時(shí)響起,守候在機(jī)場(chǎng)大廳的人員表示已有大批記者和粉絲都等在了那里,這邊正在與記者交涉。
接待經(jīng)理又再次吩咐了一番,而這時(shí),房間內(nèi)的電話也響了起來(lái),航空公司方面通知梅琳已下機(jī)坐上了擺渡車,VIP室內(nèi)的所有人立刻站起來(lái),進(jìn)入了工作狀態(tài)。
門很快被打開(kāi),那一瞬間路宸的心臟緊張地跳動(dòng)著,直到她終于看到了那道熟悉的身影。
梅琳在經(jīng)紀(jì)人與助理的前后護(hù)擁下走進(jìn)了貴賓室,一身LV風(fēng)衣墨鏡的裝束讓她渾身充滿了巨星風(fēng)范,但梅琳懷中的小瑪姬卻有些無(wú)精打采,她手上抱著一個(gè)粉紅色的兔子布偶,小臉埋在媽媽?xiě)牙?,只把一頭燦爛的金色長(zhǎng)發(fā)留給了眾人。
接待經(jīng)理與路宸立刻迎了上去,向經(jīng)紀(jì)人介紹了身份之后,路宸來(lái)到了梅琳面前:“MsStrong,你好,歡迎你來(lái)華夏,我是你這次行程的翻譯路宸,很榮幸為你服務(wù)。”
她地道流利的美式英語(yǔ)不僅讓梅琳有些驚訝,連她懷里的小瑪姬都轉(zhuǎn)過(guò)了頭,好奇地看向了路宸。而看到那張可愛(ài)的小臉,路宸的笑容也更深了,“歡迎來(lái)到華夏,Maggie。”
小瑪姬不由得瞪圓了如海島碧藍(lán)天空一般的藍(lán)眼睛:“YouknowwhoIam?”
“Yes?!甭峰沸Φ溃骸澳闶且粋€(gè)可愛(ài)聰明的小天使,我非常期待能見(jiàn)到你。”她看了一眼小天使手中的兔子,笑容更加甜美,“還有你的Bunny。”
前世,Leo收到了瑪姬從澳洲帶回來(lái)的袋鼠考拉手信后,就跟她說(shuō)想回送禮物給小朋友,她就帶著Leo去買禮物。在玩具店里,Leo一眼就挑中了這只兔子,說(shuō)兔子和Maggie一樣的可愛(ài),而Maggie也果然喜歡的不得了,幾乎天天都抱著,甚至還帶著它來(lái)到萬(wàn)里之外的華夏。
小瑪姬立刻笑得如一朵綻放的花兒,雙手把兔子舉到了她面前:“Bunny說(shuō):它想知道你的名字?”
“MelodyLu。”路宸笑這,彈了彈布偶的長(zhǎng)耳朵,“Bunny,問(wèn)問(wèn)Maggie我們可以出發(fā)了嗎?車子已經(jīng)等在外面了?!?br/>
“Yeah!”瑪姬笑得分外開(kāi)心,“那我們趕緊走吧?!?br/>
梅琳則有些驚訝地看著女兒和面前這個(gè)華夏少女愉快的交談,她的寶貝雖然開(kāi)朗又活潑,但那只限于在熟人面前,對(duì)剛認(rèn)識(shí)的人瑪姬一向都小心翼翼。她不由得仔細(xì)打量了一番路宸:這是個(gè)非常美麗的少女,而她甜美的笑容與充滿了笑意的眼神,更讓梅琳感覺(jué)到了一種莫名的熟悉與親切感。
她把小瑪姬放下了地,摘下墨鏡,露出了如寶石般的碧藍(lán)眼眸,微笑著看向了路宸,“Lu,很高興認(rèn)識(shí)你,還請(qǐng)你多關(guān)照?!?br/>
~
梅琳補(bǔ)妝后,再度戴上了墨鏡,牽著小瑪姬向機(jī)場(chǎng)外走去,而路宸跟她們并行,邊走邊跟梅琳介紹她在海島的行程安排,不時(shí)還要回答小瑪姬提出的一些天真的問(wèn)題。
走到大廳時(shí),閃光燈亮起來(lái)的同時(shí),保鏢們立刻嚴(yán)陣以待,護(hù)在一行人兩邊,示意記者保持距離。
梅琳已換上了一件符合海島氣候的素色裙裝與花朵圖案圍巾,看起來(lái)優(yōu)雅大方,氣場(chǎng)十足。她拉著女兒,一面往外走,一面向記者們微笑致意。而就像所有從出生起就生活在狗仔鏡頭追逐的星寶貝一樣,小瑪姬經(jīng)驗(yàn)豐富的用Bunny擋住臉,躲開(kāi)那些讓她不舒服的閃光燈,一面好奇地看著眼前不一樣的環(huán)境。
那副機(jī)智可愛(ài)的模樣,不僅記者們拼命地按動(dòng)著快門,還讓不少守候已久的粉絲都尖叫了起來(lái)。
梅琳并沒(méi)有簽名的意愿,只微笑著向那些舉著寫(xiě)有她名字招牌的粉絲們揮手示意,粉絲們立刻回以熱情的歡呼。這時(shí)忽然一聲驚喜的叫聲從粉絲群里發(fā)出:“路宸?!”
路宸順著看過(guò)去,果然有幾個(gè)年輕女孩在向她揮手,她也笑著沖她們招了招手,心下卻感到好笑,想不到她和梅琳的粉絲群竟然又有了交集。
回首時(shí)看到梅琳和小瑪姬有些詫異的表情,路宸笑著道:“其實(shí)我的主業(yè)是一名演員?!?br/>
梅琳還沒(méi)說(shuō)話,小瑪姬已經(jīng)夸張地叫了起來(lái),“哇,Melody,那你和媽媽是一樣的明星嘍?”
“不,寶貝?!甭峰沸Γ骸拔抑皇莻€(gè)新人,遠(yuǎn)沒(méi)有你媽媽厲害?!?br/>
小瑪姬似懂非懂的點(diǎn)點(diǎn)頭,很快又被別的事吸引了注意力,“Melody,她們都叫你什么,你還有別的名字嗎?”她指了指那幾個(gè)少女。
“她們叫的是我的中文名字?!甭峰返溃骸奥贰㈠??!?br/>
“Luzten……”小瑪姬念了幾遍,突然笑了,“這個(gè)名字比Melody酷多了,我也想這么叫你,可以嗎?”
“當(dāng)然,只要你喜歡?!甭峰沸Φ馈?br/>
抵達(dá)度假區(qū)后,度假區(qū)負(fù)責(zé)人與朱氏集團(tuán)代表都等在了那里,歡迎這位全球級(jí)明星的蒞臨。而梅琳在華夏的工作也由此展開(kāi),各種采訪與活動(dòng)將她的時(shí)間表排的很滿。路宸以翻譯的身份陪在梅琳身邊,只不過(guò)半天,就讓梅琳感覺(jué)到了驚訝。
路宸發(fā)音標(biāo)準(zhǔn),翻譯妥帖,與她的配合猶如行云流水,明明是初次見(jiàn)面,但她卻似乎對(duì)自己非常了解,連自己一些微小的習(xí)慣她似乎都很清楚,并能自然地做出相應(yīng)的顧及。
尤其自己用生硬的中文做出一句簡(jiǎn)短的介紹語(yǔ)時(shí),第一個(gè)拍手的竟然是路宸,而她眼中滿滿的鼓勵(lì)笑意,竟讓自己想起了另一雙美麗的眼睛……
梅琳忽然有些傷感,以致她并沒(méi)有留意臺(tái)下記者的發(fā)問(wèn),直到路宸又說(shuō)了一遍,她才回過(guò)了神。
記者的問(wèn)題是“你一向是好萊塢最低調(diào)的女星之一,為什么這次會(huì)愿意來(lái)華夏為《仙境迷蹤》宣傳呢?”
這個(gè)問(wèn)題令梅琳沉默了幾秒,才緩緩回答:“我一直都很喜歡華夏,不僅因?yàn)樗莻€(gè)美麗的國(guó)家,還因?yàn)槿A夏是我永遠(yuǎn)的好友LaneLin的故鄉(xiāng),我們?cè)s定過(guò)等孩子大了就帶他們?nèi)トA夏旅行。這次《仙境迷蹤》的宣傳本來(lái)是一個(gè)很好的機(jī)會(huì),但Lane卻已不能出行了,所以我就想帶著女兒,來(lái)Lane的故鄉(xiāng)看一看?!?br/>
沉默的人登時(shí)變成了路宸,她幾乎用盡了力氣,才平靜地將這句回答翻譯了出來(lái)。
記者們也都感受到了梅琳語(yǔ)氣中的懷念,不久前,紐約蘇富比拍賣行剛結(jié)束的那場(chǎng)名為“ThemuseofmemoryaboutLaneLin”的拍賣會(huì)上,拍出價(jià)最高的服裝,是一件VeraWang紅色晚禮服,以22.8萬(wàn)美金的成交價(jià)被梅琳拍下。因?yàn)樯彾髟┲羌Y服出席奧斯卡頒獎(jiǎng)典禮,為與影后僅一步之遙的好友梅琳加油助威,雖然最后梅琳仍與獎(jiǎng)杯擦肩而過(guò),但兩個(gè)女人的友誼卻仍占據(jù)了當(dāng)年典禮花絮不小的版面。
訪問(wèn)室中再度響起了掌聲,而路宸垂下頭,只覺(jué)得胸中涌起的萬(wàn)千情緒,險(xiǎn)些讓她控制不住。
結(jié)束了當(dāng)天的活動(dòng)之后,路宸回到了房間,剛好和也剛回到房間的嘉然打了個(gè)照面。
“路寶。”嘉然道:“今天居然打出了兩桿小鳥(niǎo),一桿老鷹,我自己都不敢相信,看來(lái)我最近手氣大好啊。”她興奮地道:“我今天贏了十幾桿,那幫家伙就要我晚上請(qǐng)客,路寶,晚上一起來(lái)吧,那幫家伙可都還惦記著你呢?!?br/>
“謝了?!甭峰沸χ?,一面在衣柜里找著衣服,“不過(guò)嘉然,我答應(yīng)了梅琳的晚餐邀請(qǐng),所以非常抱歉,晚上我不能跟你去了?!?br/>
交游廣闊的嘉然來(lái)這里的第一天就遇到了幾個(gè)朋友,立刻給路宸也做了介紹。大家都是出身、年紀(jì)差不多的世家子女,很快就聊到了一塊兒。路宸本來(lái)玩得很愉快,但為了和梅琳見(jiàn)面,就退出了定好的游玩計(jì)劃。
“哇?!奔稳惑@訝:“看來(lái)你和梅琳達(dá)處得很不錯(cuò)???不過(guò)聽(tīng)說(shuō)她不是一個(gè)非常有個(gè)性的明星嗎?”
“有個(gè)性又不等于不好相處?!甭峰沸Γ骸胺奖愕脑?,我想拜托你幫梅琳安排幾個(gè)見(jiàn)面?!彼f(shuō)出了幾個(gè)人名,“梅琳的‘P&W’是一個(gè)非常有市場(chǎng)的品牌,如果可以,梅琳想把它推向華夏。”
嘉然坐在床上,怔怔地看著路宸,“你和梅琳怎么發(fā)展這么迅速???”這次活動(dòng),也是各界人士結(jié)交人脈的大好機(jī)會(huì),很多商界人士都舉行了各種沙龍,集思廣益探討發(fā)展與商機(jī)。而剛剛路宸說(shuō)的那幾個(gè)人,就是華夏實(shí)體零售與電商業(yè)的大牛。
路宸挑好了衣服,關(guān)上柜門,回身沖她一笑,“因?yàn)槲液芟肽玫健甈&W’在華夏的代理權(quán),我相信這個(gè)牌子具有強(qiáng)大的市場(chǎng)競(jìng)爭(zhēng)力?!?br/>
嘉然不可思議地打量了她一番,“姐妹,我忽然覺(jué)得我好像不認(rèn)識(shí)你了?!边@種自信飛揚(yáng)的神情,出現(xiàn)在一向溫婉沉靜的路宸身上,雖然讓她有些不習(xí)慣,卻不得不承認(rèn)那種耀眼的光芒。
路宸已換好了一件藍(lán)色的小禮服,她梳好頭發(fā),離開(kāi)前給了嘉然一個(gè)擁抱,“嘉然,我只是很感激老天。”讓她無(wú)論前世今生,都能遇到真正的朋友。
~
晚餐是在梅琳的房間里進(jìn)行的,氣氛非常愉快。晚飯結(jié)束后,路宸與梅琳就‘P&W’進(jìn)入華夏的計(jì)劃進(jìn)行了一番溝通,而她對(duì)‘P&W’的幾乎了若指掌的了解,再度讓梅琳感到了驚訝。
“這次來(lái)華夏,我很高興能認(rèn)識(shí)你,LU!”梅琳舉起茶杯與路宸輕輕一碰。華夏的市場(chǎng)之巨大,沒(méi)有任何人敢輕視,她雖然存有想將‘P&W’打入華夏的想法,但她對(duì)這個(gè)國(guó)家?guī)缀跻粺o(wú)所知,沒(méi)想到路宸竟給了她極大的幫助與啟示,提出的東西具有極高的可行性,不由得令她深深慶幸自己這次的華夏之行。
路宸笑著與她碰杯,而小瑪姬也舉起了自己的牛奶杯,似模似樣地也和兩人碰了起來(lái)。萌萌噠的模樣,讓兩人都笑了起來(lái)。
望著可愛(ài)的女兒,梅琳眼中充滿了母愛(ài),“當(dāng)年和Lane一起創(chuàng)立‘P&W’的時(shí)候,我沒(méi)想過(guò)能走這么遠(yuǎn)?!彼纳袂橹饾u陷入了回憶,“Maggie的送禮會(huì)上,Lane送了我一套名牌嬰兒專用洗衣液,可是我在用它洗寶寶衣服的時(shí)候,我的手卻起了過(guò)敏反應(yīng),Judd嚇壞了,而Lane知道后也很愧疚,然后我們才發(fā)現(xiàn),原來(lái)我們的日用消費(fèi)品中,竟有那么多的化學(xué)成分,而這些竟是完全合法的……
那個(gè)時(shí)候,我就萌生了自己研制純天然成分日用品的想法,那會(huì)兒Lane還很年輕,她哥哥就是一位化學(xué)分析師,她幫了我很多,我們還一起向政-府游說(shuō)修改《有毒物質(zhì)控制法案》,后來(lái)她也當(dāng)了媽媽,更能體會(huì)我的心情,于是就和我一起創(chuàng)業(yè)了?!?br/>
這時(shí)小瑪姬跑回了臥室,而梅琳已漸漸壓抑不住那份感傷,“為什么這么好的女孩,我最好的朋友,也離開(kāi)我了呢?我在報(bào)紙上看到她去世的消息時(shí),簡(jiǎn)直不敢相信,明明前一周,我們還一同聚會(huì),帶Leo和Maggie逛街購(gòu)物,可為什么忽然間Lane就不在了?就像當(dāng)年Judd忽然去世時(shí)一樣……”
“Mandy。”路宸叫著她,遞給了她一張紙巾。“Maggie出來(lái)了?!?br/>
“Sorry?!泵妨蘸芸煲芽刂谱×饲榫w,她不著痕跡地擦去了眼中的淚水,看到小瑪姬拿著Ipad又跑了出來(lái),卻爬上了路宸的腿,“Luzten,看看我的朋友們好不好?!?br/>
“好?!甭峰沸χё∷?,看到小瑪姬滑開(kāi)屏幕,打開(kāi)相冊(cè),照片中那兩張熟悉的小臉,讓她的笑容也漸漸維持不住了。“這是Leopold,我們都叫他Leo,是我最好的朋友;這是Leo的弟弟Lionel,我們叫他Lion……”小瑪姬興高采烈地滑著照片,直到最后一張:“這是Leo和Lion的媽媽,Lane。但我卻好久好久都沒(méi)有見(jiàn)到Lane了,媽媽說(shuō)Lane去了和爸爸一樣的地方,要過(guò)很久很久我才能見(jiàn)到她……”
她嬌嫩的聲音也不覺(jué)帶上了幾分委屈,“后來(lái)Leo都不找我玩了,Hale先生帶我去他家時(shí),我看到Leo在房間里抱著Lane的照片哭,我問(wèn)他怎么了,他說(shuō)他好想媽媽……”
梅琳剛擦去的淚水又涌了出來(lái),而路宸只覺(jué)得喉頭仿佛被什么堵住了一般,頂?shù)乃痔塾炙幔Φ匕l(fā)出了聲音:“那Maggie是怎么說(shuō)的?”
小瑪姬道:“我和Leo說(shuō):我沒(méi)有了爸爸,Leo也沒(méi)有了媽媽,所以我們兩個(gè)是一樣的,我會(huì)陪著他?!?br/>
話剛一出口,路宸已再也控制不住,把瑪姬緊緊摟在了懷里,仿佛只有這樣,才可以控制住心底即將決堤的酸楚。
瑪姬趴在路宸懷里,柔軟的觸感與溫?zé)岬捏w溫不知為何讓她覺(jué)得安心,她的小耳朵貼在路宸胸前,感受到她說(shuō)話時(shí)胸腔的震動(dòng),“那么Maggie,你以后一定要好好陪著Leo?!?br/>
“嗯?!毙‖敿Ч怨缘攸c(diǎn)了點(diǎn)頭,保證一般地說(shuō):“我一定會(huì)的!”