“咕咚咕咚,嗝~~~~”
自助餐廳里,陳棋終于喝到了做夢都想的可樂,爽得整個人都飛起。
也不管別人異樣的眼神,直接拿了最大一大瓶放在桌上,不停喝,不停打嗝,不亦樂乎。
相對比之下,那些歐美的老外都是拿著高腳杯,優(yōu)雅地品著紅酒,圍成一個圈子時不時談笑幾句,那風(fēng)度,妥妥的老紳士。
再對比一下陳棋這鄉(xiāng)吧佬土包子沒見過世面的樣兒,這讓旁邊的葛教授都想找個地縫鉆進(jìn)去,忍不住批評道:
“陳棋,你,你能不能斯文點(diǎn)?看看你像什么樣子,伱可是要代表我國出戰(zhàn)的專家,出來之前的外資禮儀都白學(xué)了!”
小翻譯捂著嘴,笑得差點(diǎn)斷過氣去。
心想到底是小地方來的小醫(yī)生,沒見識,滿桌的白蘭地、威士忌和朗姆酒都不選,實(shí)在不行你喝點(diǎn)新鮮的果汁也好呀,結(jié)果這人偏偏就只喝可樂。
這糖水有什么好喝的?回國喝北冰洋不一樣嘛。
如果被陳棋知道小翻譯內(nèi)心的想法,他一定會鄙視地送上一句:燕雀安知鴻鵠之志?
葛教授看了看周圍,發(fā)現(xiàn)其他國家的醫(yī)生們都是三三兩兩湊在一起聊天,華國這邊卻是冷冷清清,心里還是有點(diǎn)失落的。
“噯小陳,明天的專場報(bào)告會咱們一定要爭口氣,今天開幕式,我看了各國的資料,其他國家都是改良術(shù),只有我們提出了三種新術(shù)式,你一定要一炮打響,震震這些老外?!?br/>
葛教授說了半天,發(fā)現(xiàn)旁邊沒有回應(yīng),一看就氣不打一出來:
“我跟你說話你聽到了沒?不要光顧著吃吃吃,喝喝喝呀,你不緊張嗎?我這心都要跳出來了?!?br/>
“嗝~~~~”
“葛教授,這有什么好緊張的?咱們資料都準(zhǔn)備好了,錄相也拍了,在路上都反復(fù)演練多次了,不會有問題的。噢對了,我剛好有個事情跟你商量一下。
明天我就不用翻譯了,三個新術(shù)式介紹,再加上徐小微的重點(diǎn)病歷講解,如果還要加上翻譯時間,我怕要講不完,所以我還是直接上,有些醫(yī)學(xué)名詞他們翻譯也譯不準(zhǔn)確?!?br/>
葛教授還沒說話,旁邊小翻譯急了:
“陳醫(yī)生,你如果用中文演講,大會是不提供同聲翻譯的,人家老外怎么聽得懂?”
“誰說我用中文?我當(dāng)然用英語嘍?!?br/>
“英語?你的英語水平能做演講?”
小翻譯看著陳棋像看怪物一樣,實(shí)在是兩人接觸時間并不長,她還沒看到過陳棋秀英語。
別說小翻譯沒見識過,就葛教授也沒見識過,這就有點(diǎn)皺眉了:
“小陳,不要開玩笑,這種場合你如果口語表達(dá)不清楚,人家聽不懂,那咱們的資料做得再翔實(shí)也沒用,時間緊咱們就少講點(diǎn)好了?!?br/>
陳棋卻是搖搖頭:
“本來是可以少講點(diǎn),但人家既然忽視了我們,那我偏偏要講得詳細(xì)點(diǎn),讓他們看看我們?nèi)A國的唇腭裂治療是走在世界前沿的,而不是只做跟屁蟲?!?br/>
第二天,多媒體會議廳里。
上一個瑞士來的布魯克教授講完后就下臺了,臺下掌聲雷動。
布魯克教授是國際唇腭裂學(xué)會的副會長,是這個專業(yè)的權(quán)威,他這次帶來的主題是由他本人親自改進(jìn)的Rose-Thompson改良法。
但坐在臺下的樸智永,以及醫(yī)療顧問團(tuán)成員們卻是在輕輕搖頭
因?yàn)檫@種Rose-Thompson法總體來說雖然改進(jìn)了不少,但沒有脫離老手術(shù)的范疇,而且因?yàn)橹本€瘢痕不足,僅能使用于I類唇裂。
這并不能滿足金永燦要求的完美級修復(fù)的要求。
布魯克教授微笑地走到自己的位置上坐好,旁邊的各國專家紛紛上前跟他握手表示祝賀。
這也是主流學(xué)術(shù)圈,說啥都有人棒,跟國內(nèi)沒啥區(qū)別,
這時候主持人已經(jīng)在臺上宣讀下一個演講者。
“華國是世界上最重要的大國之一,他們的人口基數(shù)實(shí)在太大了,光是過去的1984年,華國醫(yī)生就做了超過20萬臺的唇腭裂手術(shù),總數(shù)位居全世界第一。
華國醫(yī)生不但為廣大唇腭裂兒童帶去了福音,同時,他們也在臨床中為斷創(chuàng)造出全新的術(shù)式來,下面,我們有請來自華國的陳棋醫(yī)生,為大家講解華國醫(yī)生發(fā)明的三種新術(shù)式。”
臺下禮貌性的掌聲響起,參會的各國專家們紛紛抬起頭來,想看看一年能做20萬臺手術(shù)的華國,能有什么新術(shù)式發(fā)明?
不用說,臺下大多數(shù)的醫(yī)生都是有點(diǎn)輕視華國的,實(shí)在是過去的那些年華國醫(yī)生的表現(xiàn)太差勁了。
華國的唇腭裂技術(shù)完全就是照搬照抄,從來沒有自己的創(chuàng)新,甚至很多醫(yī)療器械都需要進(jìn)口。
要不是20萬臺手術(shù)的基數(shù)太嚇人,恐怕沒有人相信華國能創(chuàng)造發(fā)明新的手術(shù)方式。
當(dāng)然臺下也只有葛教授自己知道,這個20萬臺手術(shù)的數(shù)據(jù)是怎么來的,現(xiàn)在騎虎難下了,只能期望陳棋的新術(shù)式能替華國挽回點(diǎn)顏面,能把這個慌給圓上。
陳棋穿著中山裝,手里拿著資料就上臺了。
當(dāng)這個年輕得過份的醫(yī)生上臺后,臺下一下子就嘩然了。
不少人以為上去的是一個助手吧?結(jié)果這家伙直接就走到了演講臺前,站那兒開始拿出資料,還試了試麥要講話了。
能參加這次國際性的學(xué)術(shù)會議,哪個不是各國最權(quán)威的醫(yī)生?不說是白胡子老爺爺,起碼都是50歲以上的高年資醫(yī)生了。
像陳棋這樣只有20多歲年齡的正式參會代表,只此一個,甚至連30多歲的醫(yī)生都沒見個。
但醫(yī)生都是有修養(yǎng)的一群人,心中再有疑問,再有不解,甚至有蔑視那都不會輕易表現(xiàn)出來。
當(dāng)然還有相當(dāng)一部分是比較好奇,看看華國能不能帶來什么驚喜,比如樸智永院長。
“大家好,先自我介紹一下,我是來自華國越中市唇腭裂治療中心的陳棋醫(yī)生,今天非常榮幸能跟在坐的各國同行們共同探討唇腭裂治療方面的經(jīng)驗(yàn)和心得。
接下來半小時是華國專場演講,時間寶貴,我就直接進(jìn)入正題,首先我想跟大家先分享一下我個人發(fā)明的三種新術(shù)式,他們分別是《三角瓣法》、《矩形瓣法》、《旋轉(zhuǎn)推進(jìn)法》……”
陳棋沖著臺下的小翻譯兼助手點(diǎn)了點(diǎn)頭。
小翻譯這時候已經(jīng)有點(diǎn)懵逼了,她想不到這位小鎮(zhèn)醫(yī)生居然英語如此流利,一點(diǎn)磕磕絆絆都沒有,滿腦子想的都是:
“這怎么可能?”
陳棋見小翻譯沒反應(yīng),只能再次用英語調(diào)侃了一句:
“看來我的小助手已經(jīng)被會場中各位教授的氣場給震懾到了,以至于忘了自己的本職工作,嗨美麗的女士,麻煩你幫我按一下那個播放鍵,謝謝?!?br/>
陳棋暗暗棒了一把會場里的教授專家們。
果然,會場里發(fā)出一陣輕笑聲。
歐美國家的人喜歡幽默,對于陳棋的調(diào)侃都報(bào)以善意的微笑,甚至有點(diǎn)欣賞陳棋的風(fēng)格。
畢竟以前華國的醫(yī)生出來,哪個不是一臉嚴(yán)肅,或者全身緊張,以至于說話都是中規(guī)中矩,也可以說非常沉默。
葛教授一聽就急了,趕緊推了一下小翻譯:“還愣著干嘛?”
“噢噢,對不起,對不起。”
一下子,會場中央的屏幕上,幻燈片開始出現(xiàn),陳棋的聲音隨即跟上:
“首先我要向大家介紹第一個新術(shù)式,三角瓣法,該法從幾何角度方面著重考慮唇弓形態(tài)的恢復(fù),它能最大程度地恢復(fù)裂隙兩側(cè)唇峰點(diǎn)的位置,使患側(cè)唇峰下降到和健側(cè)唇峰一致的高度……”
陳棋開始結(jié)合幻燈片,開始仔細(xì)講解不同術(shù)式的手術(shù)方法、細(xì)節(jié)、注意事項(xiàng)、優(yōu)缺點(diǎn)等。
有圖有真相。
臺下坐著的都是各國在唇腭裂方面的最有權(quán)威的專家們,當(dāng)然一聽就明白這個新術(shù)式的奧妙在哪里。
有人聽得津津有味,有人恍然大悟,也有有人卻聽得直懊惱無比,比如來自法蘭西的坦尼森教授。
他這時候正在向旁邊的同行抱怨:
“該死的,我早就有這個靈感了,也已經(jīng)在嘗試著做這樣的手術(shù),結(jié)果卻被這位中國醫(yī)生給搶先發(fā)表了,我的心像被狠狠抽打了一樣疼?!?br/>
其實(shí)歷史上,三角瓣法正是由這位坦尼森教授發(fā)明,經(jīng)由另一位叫蘭德爾的醫(yī)生公布出去的,從而載入史冊。
結(jié)果這一世卻被陳棋給提前截胡了。
其實(shí)醫(yī)學(xué)這種東西,往往是一通百通的,一個新術(shù)式的發(fā)明,肯定是在原有的手術(shù)方式上進(jìn)行改進(jìn)的。
現(xiàn)場已經(jīng)在嘗試做“三角瓣法”手術(shù)的醫(yī)生不少,不止是坦尼森醫(yī)生一個人,但正因?yàn)樗麄冞€處于摸索或者整理階段,晚了一步,結(jié)果就是步步錯過。
遂成豎子之名。
隨著陳棋演講的越來越深,坐在臺下的漢江醫(yī)院院長樸智永卻是眼睛越來越亮。
尤其當(dāng)陳棋幻燈片上一個個成功案例圖片的出現(xiàn),更讓這位樸院長整個人都興奮起來了。
興奮的還不止是樸院長,臺下的各國專家們都坐直了身體,聽得格外認(rèn)真仔細(xì)。
(本章完)