陳頂天自從決定再次寫一個(gè)本子黑滿清官員之后,他很快也都開始挑選自己記憶里面的本子了。而且這些本子其實(shí)也多是后世出名的書籍,而他很快也都想到了用哪一本小說來黑這個(gè)滿清的內(nèi)容了。畢竟在后世這種黑滿清政府和官場的小說實(shí)在是太多了,各種出名的也都很多,幾乎是數(shù)不勝數(shù)。陳頂天也都承擔(dān)了很多這種小說的翻譯工作,自然記憶了很多東西。
陳頂天開始刷刷的用這些筆墨開始進(jìn)行快速寫作,不過陳頂天的快速寫作還是非??斓?,因?yàn)樗捎玫氖呛笫赖乃儆泦T常用的速記法。這種速記法并不是真正的一個(gè)個(gè)文字的抄寫,不過是利用一些簡單的圖案型號來代替一些文字,這樣可以達(dá)到速記的作用。只要是經(jīng)過了這些速記的訓(xùn)練,人類用筆墨完全可以一分鐘速記二百個(gè)字以上,幾乎跟得上語言的速度了,甚至比很多后世人用電腦打字都要快不少。只要經(jīng)過后來的翻譯,那其實(shí)也都很容易進(jìn)行翻譯的。
陳頂天很快也都用三天之間,把這個(gè)自己要“剽竊”的文章給弄出來了,畢竟他還是非常熟悉的,再加上他精通速記手段,一分鐘兩百個(gè)字。再加上他不用準(zhǔn)備題材,更不用去調(diào)查什么,只要把自己腦海里面的文學(xué)作品“抄”出來也就行了,自然簡單異常。所以三天之間,已經(jīng)足以讓他把一份六十多萬字的小說給寫了出來了。
“善祥,你把這個(gè)拿去翻譯,盡快的翻譯出來!兩天,兩天時(shí)間之內(nèi),我要弄出來!”陳頂天說道。
傅善祥知道這個(gè)非常重要,所以傅善祥趕緊去進(jìn)行翻譯,哪怕這兩天連續(xù)工作不眠不休也要弄好。畢竟陳頂天手里面有了她的賣身契,而且傅善祥也都感覺陳頂天這個(gè)雇主東家不錯(cuò),至少?zèng)]有把她真正的當(dāng)做奴仆來對待。所以她暫時(shí)在這里,也都不會(huì)違抗陳頂天的要求。除了身體還是要保證的,別的一些日常工作,也都是要服從的。
傅善祥很快把這個(gè)速記符號按照陳頂天給的那個(gè)譯本進(jìn)行翻譯。而這個(gè)時(shí)候有一個(gè)女秘書的好處也就來了,陳頂天可以很容易的進(jìn)行“寫作”,然后用筆后世電腦碼字還快兩倍以上的速度給“抄”出來,這樣讓傅善祥這個(gè)女秘書來負(fù)責(zé)翻譯。這樣自己也就省事了,可以簡單很多。
“看來,有一個(gè)女秘書,還是不錯(cuò)的??磥?,以后我是要多雇傭一些女秘書,這樣翻譯起來也就更快了!”陳頂天突然有些邪惡的想道,顯然對于女秘書這種東西,任何男人都會(huì)喜歡的。
兩天之后,傅善祥兩天兩夜幾乎不眠不休的工作,終于把這份文章翻譯出來了。傅善祥看了看這個(gè)文章,然后開始很快的沉迷進(jìn)去了。雖然傅善祥非常疲憊,可是看了這個(gè)小說之后,最終突然嘆了口氣。
“入木三分啊,真是入木三分?。£惞?,你家里面是當(dāng)官的嗎?對了,你是從海外歸來的,可是你怎么對于我大清朝廷的官場,居然如此熟悉呢?簡直是入木三分,這個(gè)對于我大清的官場,簡直是說透了!”傅善祥感嘆道。
傅善祥感覺這個(gè)陳頂天真是厲害了,這本小說里面可是把滿清官場里面那些黑暗面,不為人知的吃人的一面,甚至各種邪惡的現(xiàn)象也都紛紛展現(xiàn)了出來。這個(gè)簡直是把各種的丑惡現(xiàn)象也都紛紛揭露了出來,如果不是當(dāng)年傅善祥父親也是滿清的官僚,恐怕她也都無法接觸到這些滿清官場里面的黑暗面。
這個(gè)實(shí)在是太好了,如果這個(gè)小說簡直是把滿清官場里面的邪惡現(xiàn)象給描述了一個(gè)通透,簡直是讓人感覺不寒而栗。哪怕曾經(jīng)出身在滿清官僚家里面的女兒傅善祥,也都感覺不寒而栗。原來不知不覺當(dāng)中,滿清官場已經(jīng)腐朽到了這個(gè)程度,已經(jīng)腐朽到了這么一個(gè)無可救藥的地步了。
雖然也許身在其中并不太清楚,有了一種當(dāng)局者迷的感覺??墒乾F(xiàn)在從這個(gè)旁觀者的角度來看,滿清的官場居然已經(jīng)腐朽到了這個(gè)程度,也都足以讓人不寒而栗了。
“亡國之兆,這個(gè)是十足的亡國之兆啊!”傅善祥喃喃說道。
陳頂天馬上問:“這個(gè)東西怎么樣?”
“陳先生,你這個(gè)實(shí)在是……實(shí)在是……”傅善祥不知道怎么說了。
陳頂天馬上問:“怎么樣?”
“陳先生,這個(gè)東西如果傳播出去,那足以引起軒然大波了。甚至很多身在大清官場里面的官僚,恐怕對于這個(gè)也都沒有了解到這個(gè)程度。如果這個(gè)一旦傳播出去,那恐怕會(huì)引起軒然大波,那個(gè)時(shí)候可是要命的??!到時(shí)候,恐怕也許會(huì)人心不安,說不定會(huì)有人起來造反都說不定。這樣,后果恐怕不堪設(shè)想?”傅善祥說道。
陳頂天聽了傅善祥這話,他知道傅善祥在政治方面非常的敏感,也許是她出身于官僚的家庭,再加上有一定文化,在清朝時(shí)期有文化的女人很少。所以傅善祥很容易的也就能夠知道這一點(diǎn)了,她知道這個(gè)小說會(huì)在這個(gè)時(shí)代引起什么樣的軒然大波。
陳頂天更是知道,這個(gè)小說原本是刊登于清末時(shí)期。清末時(shí)期對于文字方面的禁錮已經(jīng)很少了,清末時(shí)期對于文字方面的禁錮非常虛弱,尤其是各種外來思想外國報(bào)紙的出現(xiàn),讓這種諷刺小說得以大規(guī)模的刊載和傳播。可是在這個(gè)數(shù)十年之前,文字獄還是非常普遍的,如果自己這個(gè)諷刺小說出現(xiàn),那會(huì)引起很多軒然大波的。
甚至,也許很多讀書人都會(huì)對滿清失望。別說那些讀書人,哪怕是那些滿清官僚,自己也都未必清楚這個(gè)官場黑暗到了這個(gè)地步。所以如果看了這個(gè)小說,那絕對是要命了。
這樣可以說是在挖了滿清的統(tǒng)治思想根基,到時(shí)候說不定民心,士心,官心,軍心也都會(huì)因此被撬動(dòng),是一個(gè)非常重要的精神原子彈。雖然也許在后世不算什么,可是在這個(gè)時(shí)代,絕對是一個(gè)精神方面的原子彈,威力無比巨大。萬一這個(gè)東西被發(fā)行了出去,那后果無法預(yù)測了。
不過,陳頂天還是說:“呵呵,我要的也就是這個(gè)結(jié)果。滿清既然想要?dú)⑽?,那也就別怪我對他不客氣。雖然我手不能提肩不能抗,也都無法帶兵起義打仗,可是我寫文章黑他,還是非常擅長的。哼哼,我巴不得有人看到了我的文章,起來造反呢!到時(shí)候,滿清最好統(tǒng)統(tǒng)造反,趁早推翻了滿清這個(gè)腐朽的政府,讓中國強(qiáng)大起來。我看這個(gè)滿清非常不爽,雖然我無法親自去滅了他,可是我卻不介意用這個(gè)筆墨,來喚醒百姓,讓百姓去奮起反抗,然后推翻這個(gè)腐朽吃人的政府!”
陳頂天最崇拜的也就是魯迅,魯迅可以爭取用筆桿子來喚醒國家民族。一個(gè)文學(xué)家,雖然未必能夠上戰(zhàn)場殺敵,也許未必能去真正的指揮打仗??墒撬鸬降淖饔梦幢乇纫粋€(gè)戰(zhàn)場上的將軍更差,因?yàn)橛行r(shí)候,喚醒整個(gè)國家的人一起去抗擊外敵,一起去打敗敵人,這樣也是一個(gè)非常重要的方面。會(huì)宣傳,那是一個(gè)學(xué)問?。∫粋€(gè)黨派如果不會(huì)宣傳,必然會(huì)逐步消亡。大到一個(gè)政治黨派,小到一個(gè)商業(yè)企業(yè),都是要會(huì)廣而告之。如果連廣而告之都做不到,那如何能夠讓更多人知道他們的理念或者產(chǎn)品服務(wù)?
宣傳的作用不可小看,雖然他不能直接殺敵,可是有些時(shí)候比殺人更可怕。殺人未必最可怕,可是最可怕是誅心,一旦人心散了的,隊(duì)伍就不好帶了。宣傳的作用也就是分散敵人的人心,加強(qiáng)自己的凝聚力,不戰(zhàn)而屈人之兵。這個(gè)也就是文化宣傳的重要作用,哪怕是后世我黨不也是非常看重文化宣傳工作嗎?
后世還有一個(gè)著名的輪到,一等國家輸出文化,二等國家輸出科技,三等國家輸出產(chǎn)品。文化用好了可是一個(gè)精神原子彈,甚至比起原子彈更厲害。因?yàn)槿绻麨E用原子彈,不但會(huì)讓人類滅亡,更是會(huì)讓敵國發(fā)出同仇敵愾的想法,給敵人增加凝聚力??墒蔷裨訌?,那反而是在瓦解敵人,讓敵人自己內(nèi)部打起來,自己不花費(fèi)一兵一卒就讓敵人損失數(shù)百萬甚至上千萬上億也都說不定的人口,這樣不是非常毒辣嗎?
后世沒有國家不重視文化宣傳,美國佬同樣給中國輸出文化,好萊塢的美國大片也就是輸出文化的最重要渠道,影響了一代又一代的中國人,甚至把很多中國人都培養(yǎng)成為了“蚣蜘”。所以文化宣傳,那是一個(gè)要命的東西,用好了這一個(gè)利器,足以讓他成為比起原子彈更有殺傷力的東西。
“傅善祥小姐,你先休息一下吧!你已經(jīng)兩天沒合眼了,休息一下好了。接下來的排版,我親自來負(fù)責(zé)好了?!标愴斕煺f道。
陳頂天也不是那種不憐香惜玉的人,傅善祥為了趕工已經(jīng)兩天兩夜沒有合眼了,自然要體貼一下。何況自己這已經(jīng)不是把女人當(dāng)男人使了,而是把女人當(dāng)牲口來使用了,不累才怪了。所以陳頂天讓她休息一下,算是讓她好好的睡一覺。
“不用,我要親自看著這本書成功!我知道,陳公子這本書,足以成為名垂千古的書籍,我如果有幸能夠親自參與到這個(gè)書籍,你是我的榮幸。我要親自看著他真正成書,不然我恐怕會(huì)后悔一輩子的!”傅善祥堅(jiān)定的說道。
傅善祥居然喲這等狠勁,讓陳頂天也都頗為意外。不過既然傅善祥要如此,那陳頂天也都不會(huì)多說什么了。陳頂天和傅善祥進(jìn)行排版和校對,因?yàn)檫@個(gè)書籍不是草稿也就可以了,還要進(jìn)行排版和校對,這樣才能讓他們真正的成為一本書籍。
排版和校對對于陳頂天這個(gè)文化工作者來說并不奇怪,他作為翻譯人員非常熟悉這個(gè)流程,翻譯的書籍也多是要進(jìn)行排版和校對的。如果不經(jīng)過校對,那讀者看書的時(shí)候肯定會(huì)一團(tuán)亂麻,這樣不但不會(huì)有好的體驗(yàn),反而會(huì)非常糟糕。
大概過了足足五六個(gè)小時(shí),這個(gè)排版和校對算是完成了。當(dāng)一本小說就這么完成之后,陳頂天終于露出了笑容。而已經(jīng)兩天兩夜沒有合眼的傅善祥,雖然眼睛累得都有些血絲,可是卻也都露出了笑容。
因?yàn)楦瞪葡橹?,這個(gè)東西一旦傳播了出去,那引起的效果絕對是無法估算的。這個(gè)后果,也許足以影響到整個(gè)政治格局,甚至是天下人心。而天下人心,可以再次影響到天下大勢,這個(gè)足以讓人轟動(dòng)天下。陳頂天這次寫書,她來親自幫助了,這樣足以讓她成為一個(gè)青史留名的人。哪怕她只是協(xié)助,可是這本書籍也許是偉大的,對于天下大勢已經(jīng)足以作為一個(gè)撬動(dòng)的東西了。
陳頂天看了看這本書,然后說:“好了,這本書,也就終于算是給我完成了!”
傅善祥趕緊問:“陳先生,這個(gè)書叫做什么名字?既然文筆如此優(yōu)秀,那應(yīng)該起名一個(gè)不錯(cuò)的名字啊!”
陳頂天沒有多說,而是拿著毛筆,在書籍的封面上面寫上了幾個(gè)字。|
“官場現(xiàn)形記”
正如傅善祥和陳頂天所推測的那樣,這本書將會(huì)引起了軒然大波,甚至從滿清的官場,到士林,甚至到民間等等,都引起了軒然大波。而這本在后來并不算太出名的諷刺譴責(zé)小說,卻因?yàn)殛愴斕煸谝粋€(gè)奇特的時(shí)候給“剽竊”了出來,引起了遠(yuǎn)比后世歷史更驚人的效果,甚至被列為“精神原子彈”之一,還是特別大“當(dāng)量”的那種精神原子彈。而后世評論,自從陳頂天這本《官場現(xiàn)形記》出現(xiàn)之后,滿清的國運(yùn)已經(jīng)開始了最后的倒計(jì)時(shí)。
手機(jī)用戶請瀏覽閱讀,更優(yōu)質(zhì)的閱讀體驗(yàn)。