?我需要你的幫助
邁克爾和卡特是好朋友。六年前,邁克爾一直在隊(duì)長(zhǎng)卡特的手下工作,抓獲了無數(shù)罪犯。
卡特死后,每年邁克爾都會(huì)到他的墳前悼念。這天,當(dāng)邁克爾手捧鮮花來到墓前時(shí),出乎意料地看到了詹姆斯。
詹姆斯是販毒集團(tuán)老大道格拉斯的得力手下,六年前道格拉斯和詹姆斯等人被捕入獄,道格拉斯在押送途中試圖逃走,當(dāng)場(chǎng)被擊斃,卡特也在槍戰(zhàn)中不幸身亡。難道詹姆斯刑滿釋放了嗎?
邁克爾警覺地打量著詹姆斯,驚訝地發(fā)現(xiàn)他拄著拐杖,左腿膝蓋下面空蕩蕩的。
看到他探詢的目光,詹姆斯苦笑著說:“監(jiān)獄里什么事情都能發(fā)生,成了殘廢并不稀奇。邁克爾,我在這里等你半天了,卡特告訴過我,你是他最好的朋友。”
邁克爾冷笑著說:“卡特是在他抓你的時(shí)候告訴你的嗎?”
“我剛出獄就來找你,是因?yàn)槲倚枰愕膸椭嘈胚@也是卡特的心愿?!闭材匪箛?yán)肅地說,“我是警方的臥底,從警校出來后,被卡特隊(duì)長(zhǎng)選中,所以才會(huì)成為道格拉斯的手下?!?br/>
邁克爾大笑起來,這簡(jiǎn)直太荒謬了。
他嘲諷地說:“讓我來猜一猜,為什么你會(huì)是警方人員?道格拉斯死后,他的對(duì)頭尼古拉斯取代了他的位置,而你服刑之后成了殘廢,尼古拉斯不會(huì)接受你,你的生計(jì)成了問題,所以想讓警方來養(yǎng)你,對(duì)嗎?”
“我不是在跟你開玩笑?!闭材匪孤冻鲆唤z悲哀的神色,“當(dāng)年卡特隊(duì)長(zhǎng)之所以能抓到道格拉斯,就是因?yàn)槲姨峁┝藴?zhǔn)確的線報(bào),但卡特隨后殉職,沒來得及告訴你們我的身份?!?br/>
邁克爾不禁皺起了眉頭。當(dāng)年警方一直盯著道格拉斯,可對(duì)方很狡猾,警方根本找不到他的犯罪證據(jù)。直到卡特說有人提供了準(zhǔn)確消息,他們才對(duì)道格拉斯進(jìn)行了逮捕。
卡特死后,警方也曾想過找出提供消息的人予以獎(jiǎng)勵(lì),但一直沒能查出這個(gè)人??杉幢闳绱耍~克爾也不相信詹姆斯就是警方的臥底。他疑惑地問:“如果你真是警方人員,為什么你還要在監(jiān)獄里服刑?為什么你不早向警方說明真相?”
詹姆斯嘆了口氣說:“按原定計(jì)劃,卡特應(yīng)該到監(jiān)獄里接我出來,可我卻聽到了他死亡的消息。他曾經(jīng)告訴過我,我的身份只有他一個(gè)人知道,也就是說,沒人能夠證明我是警方臥底。如果我貿(mào)然說出我是警察,而你們又不承認(rèn)的話,我不但無法出獄,恐怕還會(huì)被那些罪犯?jìng)兇蛩溃惠呑佣紵o法洗脫罪名,我選擇沉默是不得已的。”
邁克爾沉思了一會(huì)兒,搖搖頭說:“對(duì)不起,詹姆斯,我想你找錯(cuò)了人,你可以跟我去見哈邁德局長(zhǎng),或許他才是真正能幫助你的人?!?br/>
哈邁德原來是警察局的副局長(zhǎng),正因?yàn)槠偏@了道格拉斯的案子,才坐上了局長(zhǎng)的位置。他向詹姆斯詢問了很多問題,詹姆斯回答得非常順利??蓪?duì)卡特當(dāng)年的資料進(jìn)行調(diào)查的結(jié)果表明,沒有任何證據(jù)能夠證明詹姆斯是警方臥底。
哈邁德遺憾地對(duì)詹姆斯說:“我們不能承認(rèn)你的身份,但是如果你是警方臥底的話,你可以用你以后的行動(dòng)來證明,做一個(gè)守法的公民吧。如果有什么需要我們幫忙的,我們一定會(huì)盡力。”
詹姆斯似乎早就料到了這個(gè)結(jié)果,他堅(jiān)決地說:“不管你們承認(rèn)與否,我都是警方的臥底,我會(huì)找到證據(jù)證明這一切的。不過,在我找到證據(jù)以前,我不想被尼古拉斯的人干掉,你們能暫時(shí)為我保守秘密嗎?”
哈邁德和邁克爾毫不猶豫地答應(yīng)了他。
“那么,我要去見尼史馬爾夫斯了?!?br/>
哈邁德看了邁克爾一眼,奇怪地問:“誰是尼史馬爾夫斯?”
“一個(gè)老朋友。”詹姆斯說完便轉(zhuǎn)身離去。
隱私直播
電視臺(tái)的主持人喬治找到了邁克爾,他說詹姆斯報(bào)名參加了他們的《極度隱私》節(jié)目。當(dāng)年卡特死后,邁克爾被提升為隊(duì)長(zhǎng),負(fù)責(zé)詹姆斯等人的案子,所以他來向邁克爾詢問一些問題。
《極度隱私》節(jié)目以問答的形式進(jìn)行,主持人提出的問題直擊人性的丑惡面,被提問的嘉賓只要回答了問題,就可以得到一萬至一百萬美元的獎(jiǎng)金,但前提是嘉賓的回答要先經(jīng)過測(cè)謊儀的測(cè)試。
在巨額獎(jiǎng)金的驅(qū)使下,很多人都走上嘉賓席企圖一夜暴富,但面對(duì)主持人喬治犀利而毫不留情的提問,百分之九十九的人都落荒而逃。自從該節(jié)目開播以來,收視率節(jié)節(jié)攀升,卻沒有一個(gè)人能拿走最高獎(jiǎng)金。
邁克爾不明白詹姆斯為什么要參加這樣的節(jié)目,喬治像看透了他的心思,不屑地笑著說:“詹姆斯說他沒老婆沒孩子,又變成了殘廢,只要能賺到錢,什么問題都可以回答。正巧我們也想看一看,像他這樣看不到希望的人是否能夠真的不在乎隱私?!?br/>
邁克爾突然心里一動(dòng),說:“如果可能的話,幫我問一個(gè)問題吧—問問他誰是尼史馬爾夫斯?!比缓笏芘浜系鼗卮鹆藛讨蔚囊恍﹩栴},但是關(guān)于臥底、告密的事情卻只字未提。
一周一次的《極度隱私》直播如期開始了,邁克爾早早地坐在電視機(jī)旁,這期節(jié)目的嘉賓是詹姆斯。
喬治先拋出了幾個(gè)不痛不癢的問題后,隨即提出了有分量的話題:“據(jù)我所知,你在監(jiān)獄里待了三年,你跟你的獄友們發(fā)生過性關(guān)系嗎?”
邁克爾莫名地有些難過,只見詹姆斯略作沉吟,露出一個(gè)詭異的笑容說:“當(dāng)然,這是沒辦法的事情。如果把你這樣秀氣的名人扔進(jìn)監(jiān)獄,相信你會(huì)是所有罪犯的大眾情人?!?br/>
觀眾們爆發(fā)出一陣開心的大笑。喬治愣了一下,看了看測(cè)謊儀并宣布答案有效,然后面帶微笑地說:“詹姆斯先生,我想提醒你一句。你不要忘了,當(dāng)你走下這個(gè)嘉賓席,你還要生活在這個(gè)世界上,我們這個(gè)節(jié)目全國(guó)直播,你拿到的獎(jiǎng)金越多,你的名氣就會(huì)越大,你將備受矚目,所以,一定要考慮清楚再回答我的問題喲?!?br/>
詹姆斯不屑地撇了撇嘴,肆無忌憚地豎起了中指。
邁克爾笑了,看來這次喬治失算了。他只考慮到弄一個(gè)罪犯來做嘉賓可以提高他的收視率,卻沒想到會(huì)被如此羞辱。
果然,喬治的臉色很難看,繼續(xù)提問道:“據(jù)我所知,道格拉斯是你的老大,你是他的親信。請(qǐng)問,你恨他嗎?”
詹姆斯的臉色陰了下來,只聽喬治繼續(xù)漫不經(jīng)心地說,“如果我的調(diào)查沒錯(cuò),道格拉斯曾經(jīng)數(shù)次當(dāng)眾打你耳光,請(qǐng)問,你恨他嗎?”
詹姆斯猶豫了一下,低聲說:“恨?!?br/>
“道格拉斯在出庭受審的時(shí)候,他的手下在路上救出了他,可卻在逃跑的途中車毀人亡。我想提醒你,道格拉斯的手下都十分忠心,你這個(gè)回答可會(huì)傷了他們的心啊。”
詹姆斯大聲說:“道格拉斯的殘暴只是讓所有人怕他,絕不會(huì)有人為他出頭的,用不著你替我操心?!?br/>
喬治再度提問:“道格拉斯最后一次跟人交易是絕密的,除了你,只有他的貼身保鏢參與了行動(dòng)。但這次行動(dòng)卻走漏了消息,明顯是有人告密。我的問題是,這個(gè)告密者是不是你?”
詹姆斯沉默了一會(huì)兒,輕聲說:“是。”喬治目瞪口呆,一時(shí)竟忘記了繼續(xù)提問。電視機(jī)前的邁克爾同樣目瞪口呆,他知道電視臺(tái)的測(cè)謊儀極為精確,詹姆斯的答案通過了測(cè)試,就說明他說的是實(shí)話。
就在這時(shí),清醒過來的喬治已經(jīng)提出了更尖銳的問題:“道格拉斯雖然當(dāng)眾羞辱過你,卻并不足以讓你出賣他,我想這里面一定有更深層次的原因,難道是你的身份?你是警方的臥底嗎?”
雖然道格拉斯已經(jīng)死了,但是如果詹姆斯敢承認(rèn)自己是警方的臥底,他將成為所有黑幫追殺的對(duì)象,也許第二天就會(huì)橫尸街頭。就在所有人都以為詹姆斯會(huì)否認(rèn)的時(shí)候,詹姆斯卻清晰地回答:“是。”
測(cè)謊儀毫無反應(yīng),也就是說詹姆斯通過了測(cè)試。邁克爾的心里激起了滔天波浪,他不可遏制地升起一個(gè)疑問:難道詹姆斯真的是一名臥底警察嗎?邁克爾沖出家門,開車直奔電視臺(tái)。
尼史馬爾夫斯到底是誰
通過車載電臺(tái),邁克爾得知喬治后面的問題毫無難度,最后,他提出了邁克爾拜托他問的問題:誰是尼史馬爾夫斯?
詹姆斯猶豫了一下,回答說是個(gè)老朋友,結(jié)果測(cè)謊儀瘋狂地鳴叫起來。就這樣,詹姆斯并沒能得到最高獎(jiǎng)金,只拿到了五十萬美元。
尼史馬爾夫斯到底是什么人?為什么詹姆斯寧可失去得到一百萬美元的機(jī)會(huì)也不肯說出實(shí)話?
當(dāng)邁克爾的車停在電視臺(tái)門前時(shí),正巧看到詹姆斯拄著拐杖走出來。
邁克爾跳下車,剛想迎上去,突然從一輛車?yán)镢@出一個(gè)年輕人,掏出手槍指著詹姆斯瘋狂地罵道:“你這個(gè)狗雜種,原來是你出賣了我的父親,我要?dú)⒘四恪!?br/>
邁克爾一眼認(rèn)出這個(gè)年輕人,他叫吉米,是道格拉斯的兒子。他沒有加入黑社會(huì),靠著父親留下的一大筆財(cái)產(chǎn),成了個(gè)花天酒地的小混混。
邁克爾大聲喝道:“放下槍,雙手抱頭蹲在地上。”
吉米吃了一驚,邁克爾趁機(jī)上前奪過他手里的槍,將他的手銬住。詹姆斯問:“邁克爾警官,你怎么來了?”
“如果我不來,你可能就被這愚蠢的小子打死了?!边~克爾盯著詹姆斯的眼睛,“剛才你在節(jié)目里所說的是真的嗎?”
詹姆斯冷冷地說:“我剛才所有的回答,都經(jīng)過了測(cè)謊儀的測(cè)試,這些你不都看到了嗎?”
“我看到了,但是我知道,就算是最精密的測(cè)謊儀,它的準(zhǔn)確性也達(dá)不到百分之百?!边~克爾苦惱地說,“我真不明白,為什么你要參加這個(gè)鬼節(jié)目?你真的是為了那筆獎(jiǎng)金嗎?你知不知道現(xiàn)在有多少人想殺死你?”
詹姆斯突然縱聲狂笑起來:“如果我不能恢復(fù)警察的身份,我就算活著又能怎么樣?我知道你們不會(huì)相信我,但是觀眾會(huì)信,在他們心里我已經(jīng)是一個(gè)警察,等我被黑幫分子殺死后,他們更將把我視為英雄?!?br/>
邁克爾恍然大悟,原來詹姆斯在參加節(jié)目之前就預(yù)料到了這個(gè)結(jié)果,而這個(gè)結(jié)果正是他所追求的。為了洗脫罪名,他不惜置身于險(xiǎn)地。邁克爾嘆了口氣,問道:“尼史馬爾夫斯是誰?”
就在這時(shí),哈邁德打來電話,焦急地說:“我剛剛看過《極度隱私》,詹姆斯現(xiàn)在很危險(xiǎn),你立刻趕去電視臺(tái)保護(hù)他。”
雖然哈邁德不敢肯定詹姆斯的身份,但他也意識(shí)到詹姆斯所面臨的危險(xiǎn)。當(dāng)他聽完邁克爾的敘述后,沉默了好久才說:“或許我們錯(cuò)了,雖然我們沒有承認(rèn)他身份的權(quán)力,但最起碼,我可以向上級(jí)申請(qǐng),對(duì)詹姆斯實(shí)施證人保護(hù)計(jì)劃,這段時(shí)間你要確保詹姆斯的安全,不要讓任何人知道他所在的地方?!?br/>
哈邁德的擔(dān)心并非多余,隨后的幾天里,一個(gè)“必殺令”在黑幫分子中間傳開了,尼古拉斯懸賞一百萬美元要詹姆斯的命,無數(shù)黑幫分子都在四處尋找詹姆斯。邁克爾和詹姆斯躲在一個(gè)偏僻的房子里,足不出戶。
詹姆斯成了媒體英雄,所有人都同情他的遭遇,強(qiáng)烈要求為他恢復(fù)身份,而“尼史馬爾夫斯”更成了人們議論的對(duì)象。
在輿論壓力下,警方高層同意對(duì)詹姆斯實(shí)施證人保護(hù)計(jì)劃,盡管反對(duì)的聲音同樣存在??刹还茉鯓樱材匪沟纳矸輪栴}有望得到解決。
這天,一個(gè)人騎著摩托車來到詹姆斯藏身的屋子前,捧著比薩餅的盒子按響了門鈴。邁克爾以為是自己叫的外賣,剛一開門,從比薩餅的盒子下射出一顆子彈,邁克爾捂著肚子躺在血泊里。
一個(gè)消防員的誕生
來者是個(gè)四十多歲的男人,他從容地取出邁克爾的配槍,頂在他的腦袋上,沖著屋里大聲喊道:“詹姆斯,你的警官保鏢完蛋了,你還不出來投降嗎?”
邁克爾掙扎著問:“你是誰?”
男人摘下了假發(fā)套和假胡子,邁克爾不敢置信地驚呼道:“道格拉斯?你……你沒有死?”
道格拉斯再次喊道:“詹姆斯,你應(yīng)該了解我的。我數(shù)三聲,如果你不出來我就打死他,你也同樣跑不掉。1、2……”
沒等道格拉斯喊到三,一支手槍扔了出來,詹姆斯一手拄拐、一手高舉著走了出來,他面容扭曲,看不出什么表情,從牙縫里迸出一句話:“道格拉斯……你真的沒有死?”
道格拉斯冷冷一笑:“看來我讓你失望了,可你應(yīng)該知道,我比你更失望,我萬萬沒有想到居然是你出賣了我,我慶幸我還活著,能夠親手殺了你報(bào)仇?!?br/>
邁克爾突然大喊:“不可能,你明明已經(jīng)被燒死在車?yán)?,無論是dna還是指紋都顯示那具尸體就是你?!?br/>
“無論是dna還是指紋都沒有錯(cuò)?!钡栏窭沟靡獾卣f,“不過你們的資料庫好像出了點(diǎn)問題,哈哈哈……”
詹姆斯嘆了口氣:“邁克爾,卡特能安排我到他身邊當(dāng)臥底,他當(dāng)然也可以收買警方的人。他收買的人偷換了他的資料,難道到現(xiàn)在你還不明白嗎?”
邁克爾的臉色瞬間變得極為難看,他瞪著道格拉斯:“我和詹姆斯藏身的這個(gè)地方,只有局長(zhǎng)哈邁德才知道,而偷換資料也不是一般警員能做到的,難道……”
“你猜得沒錯(cuò),哈邁德是我的人。只是他太無能,居然不知道卡特掌握了交易地點(diǎn),否則卡特又怎么會(huì)抓到我?如果不是他擔(dān)心我把他供出來,又怎么會(huì)創(chuàng)造機(jī)會(huì)讓我逃跑?那個(gè)可憐的卡特,根本就是死在他上司的手里?!钡栏窭共恍嫉卣f。
“其實(shí)這次哈邁德并不想出賣你們,但是我告訴他說,如果他不把詹姆斯交給我,我就會(huì)把他的丑事公布出來,所以他只好像犧牲卡特一樣犧牲你們了。詹姆斯,你不會(huì)輕易死掉,我會(huì)讓你知道背叛我的下場(chǎng)。有一個(gè)問題我也很好奇:到底誰是尼史馬爾夫斯?”道格拉斯繼續(xù)說道。
聽完,詹姆斯居然笑了:“道格拉斯,你是一個(gè)笨蛋。我之所以去電視臺(tái)公開我的秘密,是因?yàn)槲乙恢睉岩删接腥烁愎唇Y(jié),也一直懷疑你沒有死。我知道你報(bào)復(fù)心極強(qiáng),一旦知道是我背叛你,一定會(huì)不惜一切代價(jià)找我,所以我以自己為餌引你露面。我相信在闖進(jìn)來之前,你為防止我們報(bào)警肯定干擾了這里的通信信號(hào),可你不知道的是—我身上一直帶著一枚超強(qiáng)的信號(hào)發(fā)射器。你看看窗外,聯(lián)邦調(diào)查局的人已經(jīng)到了?!?br/>
道格拉斯大吃一驚,窗外傳來異樣的聲響,他知道自己落入了圈套。沒等詹姆斯作出反應(yīng),只聽一聲槍響,他的手槍應(yīng)聲而落,兩個(gè)人沖了進(jìn)來,將他按在地上。
流血過多的邁克爾心里一松,再也支撐不住,昏了過去。
再醒來時(shí),他已經(jīng)躺在醫(yī)院的病床上,詹姆斯正一臉微笑地看著他。
邁克爾想起昏迷前發(fā)生的事,忍不住問:“你什么時(shí)候跟聯(lián)邦調(diào)查局的人合作的?為什么要瞞著我?尼史馬爾夫斯到底是誰?”
“六年前,當(dāng)我知道卡特殉職、當(dāng)我決定在監(jiān)獄里服刑的時(shí)候,我就決定繞過當(dāng)?shù)鼐炀帧?ㄌ卣f過,他懷疑警察中有道格拉斯的臥底,這也是他不敢透露我身份的原因之一?!闭材匪菇忉屨f,“所以我出獄后第一時(shí)間跟聯(lián)邦調(diào)查局取得了聯(lián)系,告訴他們我懷疑道格拉斯并沒有死。他們雖然不太相信我的話,卻也不想放過道格拉斯這條大魚,最后他們決定試一試,根據(jù)信號(hào)發(fā)射器的信號(hào),他們一直都知道我的位置,所以才會(huì)及時(shí)趕來救了我們。
“卡特殉職之前一直在調(diào)查道格拉斯,他知道道格拉斯對(duì)他恨之入骨,一旦有機(jī)會(huì)一定會(huì)殺了他。如果他死了,那么我的身份便再也無人知曉了。那時(shí)候他只是懷疑警方有內(nèi)奸,但并不知道是誰,所以他雖然向哈邁德匯報(bào)了臥底的事,但為了以防萬一,他沒有提到我的名字。他跟哈邁德約定,如果有人對(duì)他說出‘尼史馬爾夫斯’這個(gè)奇怪的名字,那個(gè)人就是臥底。
“在監(jiān)獄里的時(shí)候,我就想找哈邁德,跟他說出這個(gè)名字,但那時(shí)候我不敢相信任何人,我寧可坐牢也不想稀里糊涂地死在他們手里。事實(shí)證明我是對(duì)的,哈邁德聽到這個(gè)名字卻故作不知,所以我立刻就知道了他就是道格拉斯的人,他本能地仇恨我這個(gè)臥底??墒俏覜]想到,你居然跟喬治提起這個(gè)名字,幸好喬治沒把這個(gè)名字當(dāng)回事,如果他在節(jié)目開始的時(shí)候就問起,我就會(huì)因?yàn)檎f謊而被踢出節(jié)目,便沒辦法引出道格拉斯了。還有,聯(lián)邦調(diào)查局的人剛剛通知我,他們已經(jīng)抓捕了哈邁德?!?br/>
邁克爾由衷地說:“祝賀你,詹姆斯,你終于能夠完成自己的心愿了,哈邁德會(huì)供認(rèn)隱瞞你身份的事情,你可以真正洗脫罪名,以一個(gè)英雄的身份站在所有人面前了?!?br/>
“永遠(yuǎn)都沒有這個(gè)機(jī)會(huì)了,你知道那些黑幫是多么憎恨臥底,他們會(huì)不惜一切代價(jià)殺了我的。聯(lián)邦調(diào)查局的人將對(duì)我實(shí)施保護(hù)計(jì)劃,我會(huì)去整容,然后有一個(gè)新的身份,以后我就是一個(gè)因救人負(fù)傷的消防員了……”說到這,詹姆斯臉上一陣難過和不甘的神情。
邁克爾心里不知道是什么滋味,只是伸出雙手,對(duì)詹姆斯豎起了大拇指。