??呵呵周末來點輕松的。
——————————————————————————————————
在明清中,《三國演義》可謂一枝奇葩。古人云:少不看(水滸》,老不看《三國》?!度龂萘x》中的智謀策略給人留下了深刻的印象,因而曾一度被譽為“全景軍事文學(xué)?!盵1]明人蔣大器早對其語言特點有精辟概括:“文不甚深,言不甚俗?!盵2]它廣泛吸收口頭語言,使廣大群眾容易接受。同時,由于作者善于運用半文半白的文學(xué)語言,使它的表現(xiàn)力達(dá)到了簡練、準(zhǔn)確、雅俗共賞、有聲有色的高度。[3]罵詞便是這其中之一。
讀《三國演義》,我們會驚奇地發(fā)現(xiàn)在一百二十回的篇幅中大量充斥著罵詞的影子。古人云:人有悲歡離合,喜怒哀樂。罵的這種情緒狀態(tài)出現(xiàn)在文學(xué)作品中并不見怪,但以整兩回的筆墨專門描寫罵詞、甚至從第六回開始,幾乎每回中都或多或少、不同程度地存在著各種各樣、形形色色、精彩紛呈的罵詞的影子,這在我國古代中并不多見。而在這形形色色大約一千多處罵詞中,分量最重、描寫最經(jīng)典的莫過于第九十三回武鄉(xiāng)侯罵死王朗,及第二十三回禰正平裸衣罵曹操兩個精彩場面。
讀古今中外,我們素知在眾多情節(jié)錯綜復(fù)雜、曲折離奇的中,有將人活活打死的(如魯提轄拳打鎮(zhèn)關(guān)西等)、殺死的(如宋江殺死閻婆惜等)、毒死的(如潘金蓮毒死武大郎等)、氣死的、餓死的、嚇?biāo)赖?、摔死的、掐死的、勒死的、病死的、笑死的,甚至患相思之疾而死的等等舉不勝舉。而僅憑三寸不爛之舌、片言只語將人活活罵死的,卻實屬罕見。同樣,恃才放狂的禰正平面對地位顯赫的曹操,不卑不亢,而敢于裸衣怒罵,亦不能不算是一個典型。這兩個場面猶如雪中梅花,分外耀眼,令人注目。這正如劉知漸先生所認(rèn)為的一樣:這顯然是夸張手法的一個淋漓盡致的體現(xiàn)。[4]但無論如何,它在很大程度上代表了《三國演義》中罵詞的最高水平和最高境界。這也正是魯迅先生所評價的“狀諸葛之多智而近妖”的一個體現(xiàn)。將人活活罵死,在很大程度上是對諸葛亮神通廣大的一個側(cè)面烘托和夸張。
一、罵詞的經(jīng)典代表
在第九十三回,寫到魏主曹睿太和元年,蜀兵復(fù)出祁山,軍臨渭水之西。睿拜曹真為大都督,命郭淮為副都督,王朗為軍師——朗時年已七十六歲矣,曹真命大軍來到長安,過渭河之西下寨,真與王朗、郭淮共議退兵之策。朗曰:“來日可嚴(yán)整隊伍,大展旌旗,老夫自出,只用一席話,管教諸葛亮拱手而降,蜀兵不戰(zhàn)自退?!?br/>
如此三言兩語,已足見王朗夜郎自大、自命清高、目空一切的傲慢形象。大軍之前夸下???,眾人拭目以待,王朗到底有何能耐,從而為下文撞死馬下埋下伏筆。
且看王朗及孔明之言:
朗曰:“久聞公之大名,今幸一會。公既知天命,識時務(wù),何故興無名之兵?”
孔明曰:“吾奉詔討賊,何謂無名?”
朗日:“天數(shù)有變,神器更易,而歸有德之人,此自然之理也。曩自桓、靈帝以來,黃巾倡亂,天下爭橫。降至初平、建安之歲,董卓造逆,傕、汜繼虐;袁術(shù)僭號于壽春,袁紹稱雄于鄴土;劉表占據(jù)荊州,呂布虎吞徐郡;盜賊蜂起,奸雄鷹揚,社稷有累卵之危,生靈有倒懸之急。我太祖武皇帝,掃清六合,席卷八荒;百姓傾心,四方仰德,非以權(quán)勢取之,實天命所歸也。世祖文帝,神文圣武,以膺大統(tǒng),應(yīng)天合人,法堯禪舜,處中國以臨萬邦,豈非天心人意乎?今公蘊大才、抱大器,自欲比于管、樂,何乃強欲逆天理、背人情而行事耶?豈不聞古人云:‘順天者昌,逆天者亡?!裎掖笪簬Ъ装偃f,良將千員。諒腐草之螢光,怎及天心之皓月?公可倒戈卸甲,以禮來降,不失封侯之位。國安民樂,豈不美哉!”
孔明在車上大笑曰:“吾以為漢朝大老元臣,必有高論,豈期出此鄙言!吾有一言,諸軍靜聽:昔日桓、靈之世,漢統(tǒng)陵替,宦官釀禍;國亂歲兇,四方擾攘。黃巾之后,董卓、傕、汜等接踵而起,遷劫漢帝,殘暴生靈。因廟堂之上,朽木為官,殿陛之間,禽獸食祿;狼心狗行之輩,滾滾當(dāng)?shù)溃伵葡ブ?,紛紛秉政。以致社稷丘墟,蒼生涂炭。吾素知汝所行:世居?xùn)|海之濱,初舉孝廉人仕,理合匡君輔國,安漢興劉;何期反助逆賊,同謀篡位!罪惡深重,天地不容!天下之人,愿食汝肉!今幸天意不絕炎漢,昭烈皇帝繼統(tǒng)西川。吾今奉嗣君之旨,興師討賊。汝既為諂諛之臣,只可潛身縮首,茍圖衣食;安敢在行伍之前,妄稱天數(shù)耶!皓首匹夫!蒼髯老賊!汝即日將歸于九泉之下,何面目見二十四帝乎!老賊速退!可教反臣與吾共決勝負(fù)!”
王朗聽罷,氣滿胸膛,大叫一聲,撞死于馬下。
后人有詩贊孔明:兵馬出西秦,雄才敵百萬。輕搖三寸舌,罵死老奸臣。
俗話說:打人不打臉,罵人不揭短。諸葛亮僅憑三寸之舌將一個在軍前自命不凡、耀武揚威、目空一切的王朗活活罵死,這正是攻其不備,切中要害,揭其短也。王朗初舉孝廉人仕,卻反助逆賊。古代人最重忠君之義。而孔明從一開始便命中要害,使王朗無言以對;緊接著順勢而下,擺出咄咄逼人的架勢:“天下之人,愿食汝肉……”,步步緊逼,使王朗有口難辯。再加上“朽木為官”、“禽獸食祿”、“狼心狗行”、“奴顏婢膝”、“皓首匹夫”、“蒼髯老賊”等尖刻的辱罵之詞,如萬箭穿心,罵到了骨子里去,使王朗沒有任何思想準(zhǔn)備、防不勝防。與其說王朗是被罵死的,不如說是被活活氣死的,但這氣歸根于罵的結(jié)果??酌髦R,堪稱“經(jīng)典”。
《三國演義》中另一個罵詞的精彩場面集中體現(xiàn)在第二十三回:禰正平裸衣罵曹操。禰正平當(dāng)面指罵曹操,而且罵得酣暢淋漓,讓曹操下不了臺,在《三國演義》所有的罵詞中也是一個典型。
眾所周知,在古代,特別講究等級職位的屈尊,一介書生敢于指罵地位顯赫的高層統(tǒng)治者(這里指曹操),這在文學(xué)作品中都較為罕見。從禰正平自身而言,恃才而狂,才略過人,作者對其出場便通過孔融之口做側(cè)面烘托:“其才十倍于我。此人宜在帝左右,不可備行人而已,我當(dāng)薦之天子?!逼湮脑唬?br/>
年二十四,字正平,淑質(zhì)貞亮,英才卓礫。初涉藝文,升堂睹奧;目所一見,輒誦之口,耳聽暫聞,不忘于心;性與道合,思若有神;弘羊潛計……忠果正正,志懷霜雪;見善若驚,嫉惡若仇,任座抗行,史魚厲節(jié),殆無以過也。……
作品在禰衡出場前通過孔融之奏文對其性格特點、才氣做了明確交待,尤其是見善若驚,嫉惡若仇……句便為罵曹張本。作品緊緊抓住禰衡的性格特點,層層遞進(jìn),步步緊逼,使其與曹操的矛盾沖突不斷升級,為后面更精彩的罵做了充分準(zhǔn)備。且看原文(括號內(nèi)文字為筆者所加):
帝覽表,以付曹操。操遂使人召衡至。禮畢,操不命坐。(衡自恃才高,受到怠慢,為罵詞埋下伏筆。)
衡仰天嘆曰:“天地雖闊,何無一人也!”
操曰:“吾手下有數(shù)十人,皆當(dāng)世英雄,何謂無人?”(說明曹操還具有很好的耐心。)
衡曰:“愿聞?!?br/>
操曰:“荀彧、荀攸、郭嘉、程昱,機深智遠(yuǎn),雖蕭何、陳平不及也。張遼、許褚、李典、樂進(jìn),勇不可當(dāng),雖岑彭、馬武不及也。呂虔、滿寵為從事,于禁、徐晃為先鋒;夏侯惇天下奇才,曹子孝世間福將。——安得無人?”
衡笑曰:“公言差矣!此等人物,吾盡識之:荀彧可使吊喪問疾,荀攸可使看守墳?zāi)梗剃趴墒龟P(guān)門閉戶,郭嘉可使白詞念賦,張遼可使擊鼓鳴金,許褚可使牧牛放馬,樂進(jìn)可使取狀讀詔……其余皆是衣架、飯囊、酒桶、肉袋耳!”
操怒曰:“汝有何能?
衡曰:“天文地理,無一不通;三教九流,無所不曉……?!?br/>
操遂命為鼓吏,以辱之。來日,衡穿舊衣而人,左右喝曰:“何不更衣!”衡當(dāng)面脫下舊衣,**而立,渾身盡露。
操叱曰:“廟堂之上,何太無禮?”
衡曰:“欺君??上乃謂無禮,吾露父母之形,以現(xiàn)清白之體耳!”
操叱曰:“汝為清白,誰為污濁?”
衡曰:“汝不識賢愚,是眼濁也;不讀詩書,是口濁也;不納忠言,是耳濁也……,吾乃天下名士,用為鼓吏,是猶陽貨輕仲尼,臧倉毀孟子耳!……”
以上精彩罵詞,可謂盡情暢絕,大義凜然、不卑不亢。罵人不揭短,禰衡卻將曹操愛將的“短”一一揭穿,并將曹操罵得一無是處:眼濁、口濁、腹?jié)帷⒍鷿?、心濁……讓旁觀者緊捏一把冷汗。如此三言兩語,禰衡鮮活的形象便躍然紙上。這正如李贄所評:“人誰不死,如正平之死可謂不死。何也?口所欲言無不言之,一無所趨避,乃是活人也。若夫口欲言而不言,心不欲言而言之,皆怕死耳。斯人也,亦何嘗不死也乎哉!其生時先已死矣。誰能如我正平,死時尚不死也。”
這兩例罵詞,從表面看都尖刻直露,前者令人爽心悅目,后者讓人不敢大聲喘氣;前者淺顯直露,后者委婉含蓄。但都代表了(三國演義》罵詞的最高藝術(shù)。
二、罵詞的標(biāo)志詞
在一百二十回的《三國演義》中,除了上述兩例經(jīng)典罵詞外有著大約一千多處罵詞,這些罵詞在中主要以罵日、怒曰、斥曰、指曰、叱之曰、叫曰、責(zé)之曰、大笑曰、大喝曰、呼曰、唾其面曰等詞為標(biāo)志。
1.怒曰
曹父曹嵩被殺,操聞之,哭倒于地,欲雪此恨,陳宮勸之,操怒曰:“公昔棄我而去,今何面目復(fù)來相見?”(第十回)
曹操護(hù)駕反李傕,郭汜,賈詡勸降,催怒曰:“爾敢滅吾銳氣!”拔劍欲斬詡。(第十四回)
2.罵曰
董卓余黨攻人長安,王允被俘,罵曰:“逆賊何必多言,我王允今日有死而已!”(第九回)
馬騰、韓遂征討反賊,指李蒙、王方罵日:“反國之賊!——誰去擒之?”言未畢,馬超出迎。(第十回)
3.叱曰
董卓派愛將李傕來結(jié)親,堅大怒,叱曰:“董卓逆天無道,蕩覆王室,吾欲夷其九族,以謝天下,安肯與逆賊結(jié)親耶?吾不斬汝,汝當(dāng)速去,早早獻(xiàn)關(guān),饒你性命!倘若遲誤,粉骨碎身!”(第六回)
黃巾賊黨管亥領(lǐng)兵來犯,孔融叱曰:“吾乃大漢之臣,守大漢之地,豈有糧食與賊耶!”(第十一回)
4.大叫
董卓行至滎陽,曹操出馬,大叫:“逆賊,卻遷天子,流徙百姓,將欲何往?”(第六回)
布怒氣沖天,拍案大叫:“誓當(dāng)殺此老賊,以雪吾恥!”(第九回)
5.大呼曰
超與瓚二軍會于磐河之上,瓚立馬橋上,大呼曰:“背義之徒,何敢賣我!”(第七回)
6.大笑日
芝大笑曰:“眾皆言東吳多賢,誰料想懼一儒生!”(第八十六回)孔明聽王朗言在車上大笑曰:“吾以為漢朝大老元臣,必有高見,豈期出此鄙言!”(第九十三回)
7.大喝曰
第七次孟獲望徑而逃,正走山間,諸葛亮大喝曰:“反賊孟獲!今番如何?”(第九十四回)
崔諒知計被識破,急拔馬奔到吊橋邊,張苞大喝曰:“賊子休走!汝等詭計,如何瞞得丞相耶?”(第九十二回)
8.唾其面日
馬邈與妻擁爐飲酒交談,妻怒,唾其面:“汝為男子,先懷不忠不義之心,枉受國家爵祿,吾有何面目與汝相見耶!”(第一百一十七回)
總之,《三國演義》中的罵詞主要以罵曰、怒曰、斥曰、叱日、喝日、叫曰等詞為標(biāo)志,其余罵詞多是在罵、怒、叱、喝、叫等詞前面加上一些副詞、形容詞、動詞等修飾詞,來形容人發(fā)怒或罵人時的表情、心理等。如大罵曰、大怒曰、怒叱曰、勃然大怒曰、指罵曰、拍案大罵曰、叱之曰、大喝曰、大叫曰、咬牙切齒曰、大呼曰等等。
除上述標(biāo)志詞外,《三國演義》中的某些罵詞并沒有明顯的標(biāo)志詞,如:荀彧急止之曰:“量鼠雀之輩,何足污刀!”衡曰:“吾乃鼠雀,尚有人性,汝等只可謂之螺蟲!”等。類似這樣的罵詞在作品中亦大量存在。此不贅述。