翻譯愣在當(dāng)場,不知怎么翻譯,她能現(xiàn)象到,這要翻譯出來,全場會有多大的動靜。
加布里埃爾凌亂不已,站在臺側(cè)激動的對貝努瓦打手勢,沉聲道:“你瘋了嗎我的伙計,你在胡說什么?快點給我結(jié)束你該死的演講!”
又招呼主持人把貝努瓦給帶下臺,主持人抱歉的道:“對不起各位,貝努瓦先生語言不通,很多話翻譯出來可能有歧義,大家稍等一下?!?br/>
主持人這輩子沒遇到這么大的滑鐵盧,迅速去找黛蔻方面商量,臺上由請來的幾個明星上去唱歌,以吸引觀眾的注意力。
黛蔻總部派來的團隊,對華南這次的發(fā)布會很看重,黃鸝和貝努瓦接連出現(xiàn)問題,讓他們都很疑惑。
貝努瓦冷靜下來,在后臺跟團隊的老大不停的道歉:“瑪利亞女士,我也不知道發(fā)生了什么,我一定是被魔鬼給附身了,我想我應(yīng)該去請個驅(qū)魔師?!?br/>
“不管怎么說貝努瓦,你壞事了,現(xiàn)在的殘局你告訴我要怎么收場?還有那個夏國的影星,我要告她,把她告到傾家蕩產(chǎn)!”瑪利亞老太太本來很白的臉色更白了。
“她一定跟我一樣,也是被魔鬼附身了。”
“魔鬼?是的,確實是魔鬼,金錢的魔鬼!你們收了百香多少錢?”
貝努瓦急忙搖頭:“沒有,沒有啊瑪利亞女士,我是黛蔻的首席研發(fā)官,我一心致力于我的事業(yè),我怎么可能會被百香收買?”
“聽著,貝努瓦先生,不管你出于什么原因在臺上胡言亂語,你都給黛蔻帶來了不可估量的損失。你現(xiàn)在給我乖乖待著,等我回去之后稟告總部,自然會對你做出相應(yīng)的處決?!?br/>
瑪利亞扭頭看向了加布里埃爾:“你也看到了,我的先生,現(xiàn)在這樣的爛攤子,也只能由你來收拾了?”
“由我?”加布里埃爾吃了一驚。
“是呀,你會說夏國話,由你跟觀眾解釋再好不過了。還有,”瑪利亞從旁邊一個隨從手里,拿了一份稿件過來,遞到加布里埃爾手里,“這是貝努瓦的演講稿,這該死的把一切都搞砸了,只能交給你了。
“今天是新品發(fā)布會,必須介紹自己的產(chǎn)品,這是我們今天的主要任務(wù),不能什么都沒干就砸了。我的上帝,難道我們是來表演脫口秀的嗎?來逗臺下那群蠢貨開心?不,我們的任務(wù)就是我們的產(chǎn)品。加布里埃爾,交給你了,我跟我們的阿曼達(dá)總裁一樣欣賞你,去吧,我的小伙子?!爆斃麃喗o了加布里埃爾一個鼓勵的眼神。
加布里埃爾拿著稿件在舞臺的旁邊等候,等到臺上的明星表演完了,再由主持人介紹,他才上臺。
為了緩解尷尬,加布里埃爾說了兩個笑話,逗的臺下觀眾一樂,加布里埃爾才繼續(xù)說:“好了女士們先生們,現(xiàn)在讓我們正式進入這個環(huán)節(jié),讓我來為你們介紹這一款產(chǎn)品。哦,上帝,你們肯定還不知道這款產(chǎn)品的神奇。”
演講稿雖然是用法文寫的,但加布里埃爾為了能夠直接傳達(dá)給觀眾內(nèi)容,他用夏國話來說,雖然距離標(biāo)準(zhǔn)的普通話,還有一點的距離,但也足以保證眾人能夠聽懂。
臺下一群媒體,拿著攝影機把鏡頭對準(zhǔn)他。
他在臺上侃侃而談,讓人打開投影屏幕,出現(xiàn)兩張對比的照片,這在很多化妝品廣告都會出現(xiàn)的場景,一張照片是使用產(chǎn)品前,一張是使用產(chǎn)品后。
以前這種對比圖能夠瞬間直擊人心,但現(xiàn)在隨著信息化的普及,夏國人民也都變得聰明起來,這玩意兒一個p圖軟件就能搞定,還有必要搬到大屏幕嗎?
“哈哈,你們一定以為這是假的,但我告訴你們……這真的是假的!”
臺下以為他又在說笑話,哄堂大笑,這哥們兒是來說脫口秀的嗎?
加布里埃爾繼續(xù)道:“這一款產(chǎn)品我們研發(fā)部花費了很多年的心血,本來前幾個月就要面世了,但很遺憾,我們遇見了百香。七香七白膏和紅玉膏,現(xiàn)在在業(yè)內(nèi)的名聲無人不知無人不曉,我們只能把發(fā)布會推遲。
“我們派了一批人通過各種渠道買到七香七白膏和紅玉膏,給他們做實驗,我的上帝,你不知道我當(dāng)時多么震驚,我們部門的凱麗,她是一個大媽,幾個月之后變少婦了,真是難以相信。
“為此,我們還收買了百香制造廠的員工,讓他竊取秘方出來,交給我們的實驗室,你猜怎么著?沒錯,我們沒做出來,一模一樣的配方,我們沒辦法復(fù)制出來,太神奇了!”
臺下又開始出現(xiàn)了騷動,光明正大在臺上說他們竊取百香的配方,頭這么鐵嗎?
有些人則以為加布里埃爾又在講笑話,還在期待著他一個翻轉(zhuǎn)。
但是這個翻轉(zhuǎn)沒有出現(xiàn),加布里埃爾繼續(xù)說:“百香公司的勢頭這么猛,這必然會沖擊到我們的新品發(fā)布會,所以我奉命來收購,我開出了500億美金的天價,他們都不肯合作。沒有辦法,我們請了很多人到他們公司鬧事,又在網(wǎng)上肆意的抹黑他們。哈哈,果然,華夏的網(wǎng)民都是沒腦子的,很容易就被我們煽動。
“化妝品的巨頭,一直都在我們法蘭西,什么時候輪到你們夏國?你們夏國14億人口,這么大的市場,這么大的蛋糕,我們能掙多少錢?我們決不允許有人跟我們搶蛋糕,所以我們必須打敗百香,讓你們夏國的化妝品行業(yè)一蹶不振,永遠(yuǎn)要被我們法蘭西踩在腳下!哈哈!”
瑪利亞本來在后臺聽著,她對夏國話了解不多,問了身邊的人才知道加布里埃爾在說什么,驚慌失措的趕了出來,直接沖上舞臺,叫道:“加布里埃爾,我的上帝啊,你在胡說什么?”
臺下的觀眾已經(jīng)有人往臺上丟礦泉水瓶:“滾出夏國!我們不歡迎你們黛蔻!”
“去死吧侵略者,我們支持國貨,絕不買你們黛蔻的產(chǎn)品!”
“你們吃著夏國鍋里的飯,現(xiàn)在又要砸夏國的鍋,無恥!”
哐當(dāng),一只高跟鞋砸在加布里埃爾的腦門,加布里埃爾頓時清醒過來,茫然不知所以。
被瑪利亞追了上來,吃了一記耳光。