第846章 登山看日出
mr。j即將發(fā)布新的作品,《老人與海》各國(guó)翻譯版即將出售。
歐洲進(jìn)入了喧騰狀態(tài),j先生的速度竟然這么快。
不少歐洲的報(bào)刊對(duì)這個(gè)神秘莫測(cè)從不出現(xiàn)在眾人面前十分推崇,對(duì)這個(gè)人的贊美不絕于耳。
很快這消息就傳回了國(guó)內(nèi),正當(dāng)文壇在雀躍j先生又將有一部神作的時(shí)候,有人發(fā)現(xiàn)對(duì)方出版公司指點(diǎn)的翻譯人員竟然是一個(gè)叫江明的華夏人。
“這個(gè)江明不會(huì)是我知道的那個(gè)寫(xiě)《君主論》的江明吧?”有人目瞪口呆地問(wèn)。
“好像真的是的?!?br/>
“不,我并不明白為什么會(huì)選這個(gè)人去翻譯j先生這本可以評(píng)選諾貝爾文學(xué)獎(jiǎng)的書(shū)!”一個(gè)脾氣較為火爆的華夏作家直接就在薄客里面指明。
宛如江明去做翻譯,是殺了他祖宗。
“是的,我并不希望我心目中杰出的作品被一個(gè)乳臭未干的青年小子玷污。”
“趙作家,不知道你看過(guò)他的《君主論》嗎?其體現(xiàn)的思想令我不敢茍同,如今還要玷污《老人與海》,他真的明白j先生每個(gè)單詞的用意嗎?”
“強(qiáng)烈要求出版社更換翻譯人員,如果他們并不清楚華夏有哪些翻譯大家,我可以進(jìn)行推薦?!?br/>
聽(tīng)說(shuō),無(wú)數(shù)文人對(duì)江明去翻譯那本書(shū)非常不滿(mǎn)。
就連他的大學(xué)教授都是這個(gè)態(tài)度……
中文系的老教授希望他能夠好好學(xué)習(xí),不要?dú)Я艘槐竞脮?shū)。
前來(lái)給教授送同學(xué)們的課堂論文的王琛剛好看到江明,他嘴邊浮現(xiàn)一絲冷笑,道:“教授,我聽(tīng)學(xué)弟們說(shuō),這位江明學(xué)弟連原著都沒(méi)有看過(guò)。我也不是很清楚,為什么會(huì)讓他進(jìn)行翻譯?!?br/>
江明懶洋洋地道:“如果教授、王學(xué)長(zhǎng)你們對(duì)歐洲公司有不同的意見(jiàn),你們可以跟他們發(fā)郵件信息?!?br/>
江明說(shuō)完就離開(kāi)了。
登山社那邊讓今晚去集合,說(shuō)是要進(jìn)行一次的社團(tuán)活動(dòng)了,他要趕緊去。
王琛看著江明離開(kāi)的背影,氣得牙癢癢。
真以為他不敢給那邊公司發(fā)郵件嗎?
王琛回到寢室后,就寫(xiě)了一封足足有近千字的英文信說(shuō)了這件事,中心思想就是:“請(qǐng)不要請(qǐng)江明作家為《老人與海》的翻譯?!?br/>
不到兩小時(shí),他就收到了那邊的回復(fù)。
“能夠請(qǐng)到江明先生為《老人與?!窛h語(yǔ)版的翻譯人員,是我們公司的榮幸?!?br/>
王琛有些傻眼。
榮幸?
王琛的那篇文章,主要闡述了《君主論》有多么的自私自利,所以這個(gè)作者的思想是不端正的,不應(yīng)該請(qǐng)這樣的人。
反而看郵件的麥格爾十分感興趣,還想找江明要《君主論》的海外版權(quán)。
把王琛惡心得有些想吐。
江明這家伙就喜歡惡心人。
他一看華夏文壇炸了鍋,人人都在反對(duì)他成為《老人與?!返?翻譯家,他反而還想再惡心他們一把。
陳玄。
當(dāng)年他才重生回來(lái),第一個(gè)交到的朋友,也是江海一中的英語(yǔ)學(xué)霸,和他同時(shí)參加了英語(yǔ)作文比賽。
不過(guò)陳玄并沒(méi)有選擇京城大學(xué)或者華清大學(xué),而是選擇了同在京城的外語(yǔ)大學(xué)。
江明聯(lián)系了陳玄。
陳玄一臉詫異:“江明,你怎么聯(lián)系我了?”
江明寒暄了一把,陳玄就忍不住跟他倒苦水:“不知道你在京城大學(xué)怎么樣。我現(xiàn)在忙得要命。上了大學(xué)感覺(jué)比高中還要忙?!?br/>
江明一聽(tīng),嘆息道:“原來(lái)你這么忙???本來(lái)我還想請(qǐng)你幫個(gè)忙的?!?br/>
陳玄聞言,想到江明對(duì)他的好,立刻道:“再忙也幫忙,你出什么事了?”陳玄臉色微變:“你不會(huì)招惹了京城不能惹的公子哥吧?”
江明搖頭:“不是,就是帶你一起給《老人與海》那本書(shū)做中文翻譯。不過(guò)你好像沒(méi)時(shí)間……”
陳玄一愣,脫口而出道:“有時(shí)間!再忙也有時(shí)間!”
尼瑪,那可是歐洲這幾個(gè)月銷(xiāo)售最火的一本書(shū),聽(tīng)說(shuō)短短幾個(gè)月直接就破了幾千萬(wàn)的銷(xiāo)售量,紅到令人發(fā)指。
現(xiàn)在國(guó)內(nèi)的翻譯家因?yàn)檫@本書(shū)的翻譯問(wèn)題一直在吵。
陳玄有些狐疑,這種書(shū)會(huì)讓他一個(gè)才大一的在校學(xué)生進(jìn)行翻譯?
簡(jiǎn)直就是天方夜譚。
“那好,我讓那邊聯(lián)系你?!?br/>
陳玄等了大半天都沒(méi)有收到任何消息,他突然以為是江明忽悠他的。
這天早上正在上英語(yǔ)課,他就收到了麥格爾的電話(huà)。
“真的由我來(lái)協(xié)助江明完成翻譯?”陳玄手里拿著的包子都掉在地上,被一旁的一只狗給叼走了。
下午的時(shí)候,陳玄就看到歐洲出版社的官網(wǎng)上重新發(fā)布了新消息,把他的名字加入了……
這下子華夏文壇鬧得更厲害了。
請(qǐng)江明一個(gè)有問(wèn)題的年輕作家去翻譯就算了,畢竟還是有點(diǎn)文學(xué)基礎(chǔ)的,竟然還選了一個(gè)在校大一學(xué)生。
江明此舉直接惡心了不少文人。
不少人公開(kāi)說(shuō)江明簡(jiǎn)直就是毒瘤,文壇毒瘤。
江明看著他又一次上了薄客熱搜,他很滿(mǎn)意。
越討厭越要惡心死你們!
江明正笑嘻嘻地看著網(wǎng)上的評(píng)論,特別是那個(gè)周數(shù)連著發(fā)了好幾篇長(zhǎng)篇文章罵他。
徐科吹著口哨回來(lái)了。
“告訴你們一個(gè)天大的好消息,我快要脫單了!”徐科一進(jìn)門(mén)就高聲宣布!
江明直接關(guān)了電腦,爬上床要睡覺(jué)。
徐科看著寢室里沒(méi)有任何反應(yīng)的其余三人,有些憤怒:“你們?nèi)齻€(gè)為什么沒(méi)有任何反應(yīng)?江學(xué)神,明天不是周末嗎?現(xiàn)在才下午五點(diǎn)鐘,你為什么睡這么早?”
江明閉眼道:“明天我要和登山社的成員去登山看日出?!?br/>
說(shuō)是晚上十二點(diǎn)就要集合。
徐科對(duì)江明這種晝夜顛倒的行為很不滿(mǎn),竟然沒(méi)有一個(gè)人慶祝他即將找到女朋友。
周遠(yuǎn)順口問(wèn)道:“你找得誰(shuí)?”
徐科興奮了:“是藝術(shù)系音樂(lè)專(zhuān)業(yè)的安佳倩學(xué)姐,我昨天晚上看到她偷看我,被我發(fā)現(xiàn)后還臉紅了。我今天中午請(qǐng)她吃飯表白了,她很猶豫?!?