姆巴佩并沒有跳開，他已經(jīng)等待著小灰灰的這一撲，他用力一揮棍子，便將小灰灰打翻在地。梅西大笑著點(diǎn)頭，姆巴佩又拉緊皮帶，小灰灰便昏頭脹腦，渾身軟弱地爬起來，他沒有發(fā)起第二次進(jìn)攻。只此一棍，他就充分明白了，這位白人是知道如何使用這木棒的。小灰灰很聰明，絕不會(huì)去做無謂的犧牲。他夾著尾巴，悶悶的跟在姆巴佩的后面，姆巴佩卻非常謹(jǐn)慎，一直小心翼翼的盯著他，準(zhǔn)備隨時(shí)揮動(dòng)棍子。到了新家，姆巴佩牢牢的拴住他，就去睡覺了。小灰灰等姆巴佩鼾聲雷動(dòng)，咬斷了皮帶，小灰灰抬起頭來，一邊觀察周遭，一邊聳毛咆哮，他不必向這位陌生而可怕的人盡忠。他早已將自己交給了梅西，自己是屬于他的，小灰灰轉(zhuǎn)身跑回了梅西的營地。

    梅西再次用皮帶扣住他，早晨時(shí)將他交還給了姆巴佩。接著，就是小灰灰生來遭受的最厲害的一次毒打，而且只能忍受這處罰，徒然憤怒，無濟(jì)于事。姆巴佩喜歡這種場(chǎng)景，樂此不疲，快意無窮，他凝視他的犧牲品，眼睛閃著亮光，聽著小灰灰的慘叫和無可奈何的怒吼……一切生命都喜歡權(quán)力，因?yàn)樵谧约旱姆N族中沒有機(jī)會(huì)實(shí)施權(quán)力，他便退而向比較低級(jí)的動(dòng)物發(fā)泄體內(nèi)生命的權(quán)力。姆巴佩帶著有形的身體和魔鬼般的智慧，在這個(gè)世界發(fā)泄著，發(fā)泄著，發(fā)泄著。

    小灰灰很聰明，他的天性中有些品質(zhì)比智慧更加強(qiáng)有力，其中之一就是忠貞。他并不愛梅西，然而，即使面對(duì)他的意志與憤怒，他依然無可奈何的忠實(shí)于他。小灰灰的種族所特有的這種忠實(shí)的品質(zhì)，使得這種動(dòng)物與其他種類的動(dòng)物區(qū)別開來，甚至比高等動(dòng)物更高等，使狼與野狗有可能從荒原中走出來，和人類打伴。

    小灰灰在被暴打過后，姆巴佩用一根棍子將他扣好之后才走開。雖然梅西已賣了他，但小灰灰依然對(duì)主人滿懷眷戀而不肯放棄。深夜，當(dāng)人們都睡著以后，小灰灰就咬拴他的木棍。但是，木質(zhì)非常干燥，而且扣得貼近脖子，牙齒簡(jiǎn)直碰不到。他吃力的彎著脖子，經(jīng)過努力，才將木頭銜到牙齒間，而且也僅僅是銜著而已，他堅(jiān)持了幾個(gè)小時(shí)，終于將木頭咬斷。狗能做到這種事，真是空前未有，出人意料，但是，小灰灰做到了。小灰灰，如果僅僅是聰明，他就不會(huì)再回到梅西身邊了，梅西已兩次出賣他了。然而，他仍然非常忠誠，回去又讓梅西在脖子上扣一根皮帶，第三次將自己出賣。姆巴佩又來索取，這次打得比上次更加厲害。白人揮舞皮鞭的時(shí)候，梅西在一旁呆頭呆腦的看著。打完之后，小灰灰病了。如果是一只軟弱的狗，這樣毒打，早就被打死了。但小灰灰不會(huì)，嚴(yán)酷生活的鍛煉與自身堅(jiān)強(qiáng)的素質(zhì)，使得他具有超乎尋常的強(qiáng)大生命力?，F(xiàn)在，一條令牙齒無能為力的鐵鏈扣著他。他徒然使勁地沖撞，企圖拔出釘在木料中的鐵環(huán)。

    幾天后，酒醒但早已破產(chǎn)的梅西走了。小灰灰作為一個(gè)瘋狂、殘暴的人的財(cái)產(chǎn)，被留在了掘金谷。姆巴佩對(duì)小灰灰來說，縱然可怕，卻是一個(gè)貨真價(jià)實(shí)的神，這是一個(gè)徹頭徹尾的瘋狂的神。不過，小灰灰對(duì)瘋狂一無所知，他只知道必須屈服于這個(gè)新主人的意志，服從他的每一個(gè)胡思亂想?；咎m、綠巨人、一休哥目睹：在人的瘋狂唆使下，小灰灰逐漸變成了一個(gè)魔鬼。

    姆巴佩用鐵鏈將他扣在屋后的一個(gè)圈里，用種種刑罰折磨他、激怒他，使他發(fā)狂。那家伙早就發(fā)現(xiàn)，小灰灰對(duì)嘲笑非常敏感，因此，在每次痛苦的戲弄他以后，必定故意大聲地嘲笑他，同時(shí)還用手指指點(diǎn)點(diǎn)，嘲弄他。這時(shí)，小灰灰就喪失了理智，暴怒之下，甚至比新主人更瘋狂。此前，小灰灰不過是自己種族的“敵人”，現(xiàn)在，他開始與所有的東西為敵，而且比以前倍加兇惡。他被折磨得沒有了絲毫的理智，盲目的憎恨，憎恨束縛他的鐵鏈，憎恨那些從木圈的板縫里窺視他的人，憎恨那些仗著人勢(shì)、在他無可奈何時(shí)向他兇惡咆哮的狗，憎恨拘禁他的木圈，當(dāng)然，他最憎恨的人，是姆巴佩。

    姆巴佩之所以這樣對(duì)待小灰灰，是抱有目的的。許多人圍著木圈，姆巴佩拿著木棒走了進(jìn)來，解了小灰灰脖子上的鐵鏈后，又走了出去。小灰灰無拘無束了，就四面撕圈板，想撲向外面的人。那副模樣極其可怕：足有五尺多長，兩尺多高，全身幾乎沒有一點(diǎn)脂肪或贅肉，全是筋肉，他的體重遠(yuǎn)遠(yuǎn)的超過了一只身材相仿的狼，達(dá)七十多斤。

    圈門又開了，門開得大了些，一只身材很大的狗被推了進(jìn)來。接著，門就“砰”的一聲關(guān)上了。那是只彪悍的藏獒，小灰灰從沒見過。不過，這既不是木棍也不是鐵鏈，而是可以發(fā)泄仇恨的東西，入侵者的身材與兇相嚇不到他。他跳上去，藏獒沙啞的咆哮著撲過來。小灰灰總是躲閃，總是躍上來撕咬后就及時(shí)跳開。外面圍觀的人連聲喝彩，姆巴佩欣喜若狂。獒犬太笨重，行動(dòng)過于緩慢，從一開始就毫無希望，最后，獒犬被主人拖了出去，賭博押注得勝的錢進(jìn)了姆巴佩的口袋。

    小灰灰走過來，急切地觀察聚在木圈周圍的那些人。這也算一場(chǎng)戰(zhàn)斗，是賜給他表現(xiàn)內(nèi)在生命的唯一辦法。他被作為囚犯受到拘禁、受到虐待。除非主人放進(jìn)別的狗來與他為敵，否則，滿腔仇恨無法發(fā)泄。姆巴佩沒有估計(jì)錯(cuò)，小灰灰總是勝利者。一次，他連續(xù)與三只狗斗。還有一次，一只剛從荒原捕獲的狼被推了進(jìn)來。雖然最終小灰灰將它們?nèi)恳?，但自己也被咬得半死不活了?，F(xiàn)在，小灰灰在那一帶遠(yuǎn)近聞名，人們都叫他“戰(zhàn)狼”。他沉湎在仇恨中，只知道仇恨。世界、生活對(duì)他早就變成了地獄，他天生不能忍受人類對(duì)他的囚禁，自己現(xiàn)在正處于這種境地。人們盯著他看，用木棍戳進(jìn)籠子里讓他咆哮，然后又嘲笑他。

    這些人就是他的環(huán)境，正將他的素質(zhì)塑化得比自然設(shè)計(jì)的更加兇猛，不過，自然也賦予了他可塑性。其他種類的許多動(dòng)物也許早已因此死去，但他卻適應(yīng)了環(huán)境，生存了下來，他沒“擺爛”、不自殺，這點(diǎn)比人好。只要一看見姆巴佩，他就暴怒起來。無論被打得多么厲害，他總是要怒吼一聲。新主人罷手撤退時(shí)，小灰灰公然發(fā)出反抗的吼聲追著他，要么就撲在柵欄上狂吼泄恨……

    地獄般的日子似水流逝，小灰灰跟著姆巴佩隨船到了馬瑙斯，上了岸，仍然在籠子里作為“戰(zhàn)狼”被公開展覽，綠巨人仨通過數(shù)字編碼轉(zhuǎn)換，一路悄悄跟著。好奇的人們圍著小灰灰，用金砂換得一看。既然花了錢，他們就不讓他休息，他總是經(jīng)常被弄得滿腔憤怒。最為糟糕的是，包圍著他的那種氣氛，人們的一言一語，每個(gè)謹(jǐn)慎的動(dòng)作，都將他是最可怕的野獸這一信息通過籠子的柵欄傳遞給了他，使他得到自己是兇惡可怕的這一自我認(rèn)知印象，而這正是火上澆油。結(jié)果，他的猙獰、兇猛變本加厲。除了公開展覽外，他又是一個(gè)以戰(zhàn)斗為職業(yè)的動(dòng)物。戰(zhàn)場(chǎng)一旦布置就緒，他就被拖出籠子，帶到馬瑙斯城外的森林里。為了避免警察干涉，搏斗經(jīng)常是在夜里，而時(shí)間并不固定，這個(gè)地方是野蠻的，綠巨人仨甚至覺得有點(diǎn)像羅馬角斗場(chǎng)，小灰灰與無論大小也不論血緣的狗決斗，直到一方戰(zhàn)死為止。

    小灰灰必須繼續(xù)戰(zhàn)斗下去，他總是戰(zhàn)無不勝，而敗死的總是對(duì)方的狗。兒時(shí)與韋杰夫、德尚及全體小狗的打架實(shí)踐，令他獲益匪淺。他那種頑強(qiáng)的站穩(wěn)釘牢在地上的精神，使得沒有狗能讓他跌倒。狼狗最愛沖向他，直接或突然轉(zhuǎn)變方向撞擊他的肩部，企圖推翻小灰灰。亞馬遜獵狗、愛斯基摩狗都對(duì)他試過這招，但都以失敗而告終。人們互相談?wù)摬⑴瓮淮驍?，而小灰灰總讓他們失望。他比任何一只與他對(duì)抗的狗都更懂得干仗，他打過更多的架，知道如何對(duì)付，同時(shí)自己也有更多的詭計(jì)。對(duì)于他的辦法，別的狗則無從借鑒。

    時(shí)間越久，小灰灰的仗打得越多，好斗的男人們漸漸的放棄了用狗跟他比賽的希望。姆巴佩不得不用土著人設(shè)陷阱捕獲的狼和他對(duì)抗，小灰灰每次與狼斗，必定吸引大批的觀眾前來觀賞。還有一次，是一只長足了的大山貓，迅速兇猛與小灰灰不相上下……

    此后，小灰灰再無仗可斗了，目前，再?zèng)]有可以與他相斗的野獸了，至少人們看來，現(xiàn)在沒有什么能夠跟他一斗的動(dòng)物了。他就繼續(xù)過著公開展覽的生活。幾個(gè)月后，一個(gè)叫米拉的人來到了馬瑙斯，與他同來的還有一只斗牛狗巴倫西亞。斗牛狗與小灰灰相遇，一場(chǎng)預(yù)料之中的惡戰(zhàn)，就成為當(dāng)?shù)厝藗兘跓崃牡脑掝}。

    姆巴佩解掉小灰灰脖子上的鐵鏈，自己趕快走出了斗技的圈子。小灰灰沒有立刻發(fā)起攻擊，而是原地站著不動(dòng)，耳朵前豎，警惕而好奇的觀察面前的陌生動(dòng)物，他以前從沒見過這樣的狗。米拉向前推一推他的斗牛狗，嘴里咕嚕：“上！”斗牛狗既矮小又胖，看似笨拙，搖搖晃晃地走到圈子中間，停下來，向?qū)γ娴男』一艺ＵＱ劬Α?br/>
    ，