達(dá)力發(fā)現(xiàn)哈利最近很不對(duì)。他不和他說(shuō)話了。不僅不說(shuō)話，哈利變得不理睬人。還有，以前掃地的時(shí)候哈利都要偷看電視，達(dá)力逮到他偷懶就吼著告訴佩妮姨媽，同時(shí)親自動(dòng)手收拾他，這幾乎是達(dá)力每天固定的娛樂(lè)。但是現(xiàn)在，哈利是家里最早起來(lái)的，不用人叫就打掃屋子，不偷看電視、不躲著偷懶、甚至收拾舊玩具的時(shí)候也沒(méi)有偷偷玩！

    事實(shí)上，佩妮姨媽已經(jīng)一個(gè)星期沒(méi)有罵哈利了，而達(dá)力同樣一個(gè)星期沒(méi)有打他了！當(dāng)然，佩妮姨媽不罵哈利是因?yàn)榇_實(shí)找不到理由，就像現(xiàn)在——

    “哈利，我讓你打掃廁所，不許——”

    “我昨天已經(jīng)弄完了！”哈利拿著掃把從廚房跑出來(lái)，“我掃完地了。我可以出去玩了嗎？”

    佩妮姨媽向被人捏著脖子一樣，把剩下的一長(zhǎng)串叫罵堵在喉嚨里。哈利看著一瞬不瞬地盯著她。最終，佩妮姨媽喘過(guò)了氣：“去掃花園！一天到晚的玩——”

    “我已經(jīng)掃過(guò)了，早上起來(lái)的時(shí)候。我可出去玩了嗎？”哈利繼續(xù)盯著她。

    佩妮姨媽大大的喘了幾口氣：“你可以出去了！”佩妮姨媽放棄地吼道，“你不許做那些不入流的事，皮爾斯太太是個(gè)規(guī)矩的人家，你敢做出什么我就關(guān)你一個(gè)月禁閉！”

    哈利沒(méi)耐心聽(tīng)佩妮姨媽說(shuō)完，沖進(jìn)廚房把掃把一甩。

    “給我當(dāng)心點(diǎn)！我的旋風(fēng)多功能掃帚！”佩妮姨媽尖聲喊道。

    哈利沒(méi)有理會(huì)她，放下掃把徑自往外沖——

    是了，這就是達(dá)力不能打到他的原因。他現(xiàn)在幾乎整天不著家，連人都堵不到。

    不能打哈利使達(dá)力損失了一項(xiàng)重要的娛樂(lè)，暑假變得更無(wú)聊了，而這一切都是哈利的錯(cuò)！達(dá)力決定今天無(wú)論如何要弄清楚，那個(gè)臟兮兮的怪人哈利，每天都躲到哪里去了。他追著哈利跑出門，不顧佩妮姨媽的喊叫。

    這種變化的開(kāi)始于一個(gè)月前的一次禁閉。

    時(shí)間回到一個(gè)月前，哈利從特瑞西家回來(lái)的那天晚上——

    因?yàn)椴粷M意哈利對(duì)他新玩具不屑一顧的態(tài)度，達(dá)力用他的水槍打他。哈利伸手去抓，將結(jié)果把達(dá)力臉上抓了一條口子。這下好了，在佩妮姨媽的尖叫和達(dá)力的鬼哭狼嚎下，弗農(nóng)姨父沖過(guò)來(lái)揪住他的手臂把他朝碗櫥拖。

    “我不是故意的！他也打我了！”哈利辯解著。

    “亂說(shuō)！”弗農(nóng)姨父絲毫不理會(huì)哈利。是的，他們從來(lái)看不見(jiàn)達(dá)力罵他或者打他，盡管達(dá)力常常當(dāng)著他們的面做，背著的時(shí)候就更過(guò)分了。整條街都知道他是寄住在好心親戚家的、孤僻古怪的男孩，還隨時(shí)找主人家小孩的麻煩。他走在街上那些太太就對(duì)他指指點(diǎn)點(diǎn)，小孩也不愿意得罪達(dá)力而躲他遠(yuǎn)遠(yuǎn)的。沒(méi)人覺(jué)得他可憐，每個(gè)人都覺(jué)得他罪有應(yīng)得，誰(shuí)叫他是怪人哈利！

    哈利越想越氣，他使勁掙脫，但是弗農(nóng)姨父毫不費(fèi)力地把他揪住往碗櫥里一甩：“不知道感恩的小子！”弗農(nóng)姨父憤怒地吼道，“禁閉，一個(gè)星期！”

    哈利也不是第一次被關(guān)禁閉了，他氣哼哼地躺下，心想有什么大不了的，不就是一道蠢紅印子，在達(dá)力那張豬臉上多道紅印子又怎么了！他躺下用被子蒙著頭，一分鐘之后他猛地從床上彈起來(lái)，猛力拍門：“放我出去！我明天要出門！我要出去！把門打開(kāi)！”

    他一直喊了好幾分鐘，只有達(dá)力過(guò)來(lái)了。他往門上踹了兩腳，說(shuō)：“你活該！我不會(huì)放你出來(lái)的，你給我老老實(shí)實(shí)關(guān)上一星期！”他罵了一陣，然后走了。

    哈利手都拍麻了，他意識(shí)到他們可能真的不會(huì)放他出去了。他放棄地躺倒，他答應(yīng)了特瑞西明天去他家玩的。他的新朋友發(fā)現(xiàn)他失約會(huì)不會(huì)生他的氣？他會(huì)不會(huì)不理他？他會(huì)來(lái)找他嗎？

    哈利蒙著頭在胡思亂想中度過(guò)了一夜，第二天一早就在惡夢(mèng)中醒來(lái)。他滿頭是汗，卻不記得夢(mèng)到了什么。他猜測(cè)時(shí)間還早，但是他還是坐起來(lái)把耳朵貼到門上仔細(xì)聽(tīng)。大概幾分鐘以后，他聽(tīng)到了佩妮姨媽起床的聲音，他開(kāi)始大力拍門。

    “開(kāi)門！放我出去！我要出去！”

    “你給我安靜！”佩妮姨媽聲音還有些啞，她嘶吼道：“再吵一天沒(méi)飯吃！”

    “我不吃飯！我要出去！放我出去！”

    “閉嘴，小崽子！”

    之后不管哈利怎么拍門，佩妮姨媽都沒(méi)再理他。哈利最終心灰意冷，他坐在角落，心想今天和特瑞西的約會(huì)是泡湯了。

    佩妮姨媽果然沒(méi)有給他早飯，只從門下面的活動(dòng)板給了他一杯水。哈利倒不覺(jué)的餓，他的心被其他事情占滿了。他在想著特瑞西會(huì)怎么做，他會(huì)不會(huì)等他，會(huì)不會(huì)來(lái)找他？每次有人來(lái)拜訪的時(shí)候，哈利就湊到門上去聽(tīng)聲音。

    早上第一個(gè)來(lái)按門鈴的是梅森太太，她來(lái)邀請(qǐng)佩妮姨媽參加社區(qū)聚會(huì)。不久又有人來(lái)猛敲門，哈利使勁往門上貼，聽(tīng)見(jiàn)了皮爾的聲音。他喪氣的坐回去，那是達(dá)力的傻大個(gè)朋友。果然達(dá)力砰砰的跑上樓，他的“天花板”被震落了一陣灰塵。不一會(huì)兒達(dá)力又跑下來(lái)，哈利猜他是上去拿玩具的。路過(guò)碗櫥的時(shí)候，達(dá)力在上面猛踢了一腳，“在里面好好玩哈利，你可以玩自己的腳趾頭！”然后他跑出去，房門傳來(lái)巨大的關(guān)門聲。

    等到中午的時(shí)候，哈利徹底絕望了。他想特瑞西可能不會(huì)來(lái)找他的。女貞路上還有很多小孩，他可以帶新朋友帶他們?nèi)ゼ依锿妫麄儠?huì)很樂(lè)意去喝他的冰凍果汁的。他不用等他，也不用來(lái)找他。哈利喪氣地喝光了他的水，悶悶地坐回床上。他以前關(guān)禁閉的時(shí)候會(huì)玩他的小收藏品。那是他收集的舊玩具，有的是從街上撿的，有的是達(dá)力不要了他偷偷拿的。有只剩半把槍的士兵、一張舊的跳棋紙，哈利用小石子補(bǔ)齊了缺的棋子……這些東西就藏在他的枕頭底下，不過(guò)現(xiàn)在他提不起絲毫興趣。他只坐著發(fā)呆，愣愣地看著虛空。

    這時(shí)候，門鈴又響了。哈利立刻跑過(guò)去把耳朵貼著門上。佩妮姨媽汲著拖鞋啪啪地走過(guò)去，然后是把手扭開(kāi)的咔咔聲。

    “你好，夫人！我是住在14號(hào)的特瑞西?！?br/>
    是特瑞西！他來(lái)找他了！

    “哦，你需要什么幫助嗎？”

    “是的，我來(lái)找哈利，我們約好了今天一起玩?！?br/>
    “什么！”佩妮姨媽聲音高了八度，但隨即假咳兩聲掩飾自己的失態(tài)，“這個(gè)，他，他不在家?！?br/>
    “哦……這樣啊。他去哪兒了？”

    哈利想要狂拍門板告訴特瑞西他在家，但是他沒(méi)有這樣做。哈利并沒(méi)有經(jīng)過(guò)思考，只是冥冥中某種感覺(jué)阻止了他開(kāi)口。某種潛在的自尊或是自卑，他不想讓特瑞西知道他被關(guān)禁閉了，不想讓他知道他住在碗柜里……像個(gè)怪人一樣。

    哈利忍耐著繼續(xù)聽(tīng)。

    “那夫人，等他回來(lái)請(qǐng)告訴他我在家等他?！?br/>
    “好的?！?br/>
    “謝謝?！?br/>
    門關(guān)上了。哈利繃緊的肌肉垮了下來(lái)，他坐回床上。佩妮姨媽隨即走了過(guò)來(lái)：“聽(tīng)著，不管你怎么做到的，不許再去找住14號(hào)的男孩！你怎么敢去別人家里！不許你去騷擾別人！”

    哈利心說(shuō)你管不著，但他沒(méi)搭話，佩妮姨媽罵了一陣終于走了，碗櫥又恢復(fù)了安靜。

    接下來(lái)的幾天哈利不知道他是怎么過(guò)的。佩妮姨媽每天只給他水和面包，還有他們吃剩的少量蔬菜莎拉。特瑞西第二天、第三天都來(lái)找過(guò)他，但是之后就沒(méi)再來(lái)了。禁閉關(guān)了一個(gè)星期。哈利似乎每天都想了很多，但又好像什么都沒(méi)想。他大量的發(fā)呆、睡覺(jué)。等到他被放出來(lái)的時(shí)候，他已經(jīng)失去了迫切的的心情。

    現(xiàn)在，關(guān)不關(guān)禁閉有什么兩樣？特瑞西肯定有新朋友了。

    在女貞路上，達(dá)力是整條街的頭兒，在他的帶領(lǐng)下已經(jīng)很久沒(méi)人和哈利說(shuō)話了。反正他就是帶著老土的大眼鏡、穿著永遠(yuǎn)不合身的舊衣服的怪小孩，誰(shuí)愿意和他說(shuō)話去得罪達(dá)力呢？特瑞西是新來(lái)的還不知道，不過(guò)現(xiàn)在，他肯定已經(jīng)了解了，所以不再來(lái)找他。

    既然到哪里都沒(méi)有可以說(shuō)話的朋友，關(guān)不關(guān)禁閉又有什么區(qū)別？

    哈利沒(méi)有去找特瑞西，他一個(gè)人去了湖邊。當(dāng)他到了湖邊的時(shí)候，發(fā)現(xiàn)特瑞西也在那里。但是這沒(méi)有令他高興絲毫，反而他覺(jué)得他的心沉到了胃里。

    特瑞西有新朋友了。他在和一群人玩橄欖球（英式橄欖球）。

    哈利站在原地看了很久。特瑞西笑得很開(kāi)心，他們處得很好。是的，玩橄欖球比呆在愚蠢的水泥管子里有趣多了。

    哈利感到一種強(qiáng)烈的情感襲擊了他，他說(shuō)不出那是哪一種情緒，但是他的肺都要透不過(guò)氣來(lái)了。他決定離開(kāi)。

    這時(shí)候，特瑞西忽然看到了他。哈利感到被強(qiáng)烈地刺痛了，他立刻扭過(guò)頭去，大步走開(kāi)，身后卻傳來(lái)特瑞西的大喊聲：

    “哈利！哈利！”

    哈利猛地停步回頭，看見(jiàn)特瑞西向他跑過(guò)來(lái)，一把拉住他：“我就知道你會(huì)來(lái)的！你去哪兒了？”

    “我……”

    “不是說(shuō)這個(gè)的時(shí)候，”特瑞西急吼吼地打斷了他，“你玩橄欖球嗎？”

    哈利看了一眼特瑞西身后，在湖邊玩球的一群人都停下來(lái)了在往這邊看，特瑞西呼呼地喘著氣：“很好玩的，一起來(lái)吧，球隊(duì)還差一個(gè)人！”

    哈利不想拒絕，他想要是他拒絕了，特瑞西肯定是要去玩球的?！拔?，我不太會(huì)。”

    “沒(méi)事！”特瑞西高興地拖著他往湖邊跑，一邊說(shuō)，“我也不太會(huì)，昨天才學(xué)的！”

    兩個(gè)人跑到湖邊，特瑞西對(duì)著手里抱著球的男孩說(shuō)：“這就是哈利，他也可以來(lái)，人就夠了?！?br/>
    那個(gè)男孩是個(gè)大塊頭，看起來(lái)比達(dá)力還高一個(gè)頭。他揣著手上下打量哈利一番，像是看一塊牛肉，或者一窩白菜。

    “行不行啊？”特瑞西催問(wèn)。

    “你看他，”男孩挑剔地說(shuō)，“比你還瘦，經(jīng)不起撞一下。不行?！?br/>
    “你們都沒(méi)試過(guò)，怎么知道不行！”特瑞西反駁。

    “他的衣服那么長(zhǎng)，跑起來(lái)說(shuō)不定會(huì)把自己絆倒，怎么玩球！”人群里一個(gè)長(zhǎng)滿雀斑的男孩嚷嚷，“你讓他換件衣服來(lái)，我們就讓他試試！”

    哈利一開(kāi)始很無(wú)措，聽(tīng)到這里突然心里像被針扎了一樣。他們和其他人一樣嘲笑他不合時(shí)宜的衣服，他瞪著那個(gè)男孩，想嘲笑他幾句，但是一時(shí)想不到合適的。這個(gè)時(shí)候特瑞西已經(jīng)說(shuō)話了：“不干就算了！我好心幫你們，你們就十三個(gè)人去和西武小區(qū)的人打球吧，輸?shù)眠B褲子都不剩，你就不會(huì)在乎別人穿什么了！”特瑞西用一聲冷哼結(jié)束了對(duì)話，拉著哈利趾高氣揚(yáng)地走了。

    “不理他們。我們?nèi)ツ膬?，哈利？我去找你好多次，德思禮夫人說(shuō)你去玩了，你去哪玩兒了？我給你留著冰凍橙汁呢，艾瑪回家看見(jiàn)我沒(méi)偷喝橙汁給了我一英鎊作獎(jiǎng)勵(lì)，我們一起去買東西吃吧，你吃火星棒（一種長(zhǎng)條餅干裹了一層巧克力）嗎？哈利？哈利？”

    “呃，”哈利看著他，突然開(kāi)心起來(lái)，“你問(wèn)太多了，你讓我說(shuō)哪一個(gè)？”

    “你消失了整整一星期，你去參加夏令營(yíng)了嗎？是不是在森林里露營(yíng)？抓兔子烤來(lái)吃？噢，你們打到野雞了嗎？鹿呢？還是去了海邊？”

    “我，”哈利想了一下，不打算撒謊，“我被關(guān)禁閉了。我沒(méi)去過(guò)夏令營(yíng)，你去過(guò)？”

    “我也沒(méi)去過(guò)，我聽(tīng)球隊(duì)的人說(shuō)的。他們要和隔壁小區(qū)打球賽，但是差人，我說(shuō)你也可以算一個(gè)，但是找你你老是不在家，他們就說(shuō)你可能去夏令營(yíng)了?！闭f(shuō)到這里特瑞西樂(lè)了起來(lái)：“原來(lái)你被罰了。我以前也常被罰，在學(xué)校也隨時(shí)被關(guān)禁閉。走，我們?nèi)ズ裙?，我傳你兩招怎么‘關(guān)禁閉’?！碧厝鹞鲗?duì)他眨眨眼?！拔矣蟹浅ＸS富的經(jīng)驗(yàn)和絕招，只要有一點(diǎn)想象力和一點(diǎn)假設(shè)的劇情，禁閉只是一場(chǎng)小游戲。我是禁閉克星！走，我們?nèi)ミ吅葨|西邊聊。”

    哈利也非常開(kāi)心地笑了：“還有冰橙汁嗎？”

    “有，我每天都給你留著的。”

    “給我留著？”哈利眼睛亮亮地，咧開(kāi)一個(gè)大大地笑，然后有點(diǎn)不好意思的說(shuō)，“我還以為你會(huì)帶別人回家去喝?！?br/>
    “我才不是那么隨便的人！”特瑞西裝成傲慢地樣子說(shuō)。

    兩人哈哈大笑著跑回特瑞西家。艾瑪太太很高興哈利來(lái)做客，熱情地?fù)肀?，肚子上的三個(gè)游泳圈依舊讓哈利窒息。她讓他留下來(lái)吃晚飯：“特瑞西天天都說(shuō)你要來(lái)，讓我每天都做很多吃的等著你，今天就在這兒吃飯吧，我去告訴德思禮太太?！?br/>
    哈利當(dāng)然沒(méi)意見(jiàn)。兩人坐下的第一件事就是大口地灌冰橙汁。等兩人停下來(lái)時(shí)，一起長(zhǎng)長(zhǎng)地嘆氣。

    “人間美味啊?！碧厝鹞鞲袊@地說(shuō)。

    兩人長(zhǎng)長(zhǎng)地躺在沙發(fā)上，享受著食欲滿足后，難以抵擋的、奇妙又懶洋洋的感覺(jué)，像兩個(gè)剛吸過(guò)毒的癮君子，享受著幻境，看得艾瑪太太哈哈大笑：“那只是一杯果汁，我的男孩們。”

    “大人啊，”特瑞西像歌劇里的人一樣詠嘆：“永遠(yuǎn)不明白其中的美妙，哈利，我的兄弟（buddy），你是明白我的感受的?！?br/>
    “是的?！惫卣f(shuō)。

    從那之后，兩人天天混在一起。以前對(duì)于哈利來(lái)說(shuō)，關(guān)禁閉沒(méi)什么大不了的。但是現(xiàn)在他每天都有好多事要做，關(guān)禁閉就成了很嚴(yán)重的事情，會(huì)毀了他一天的樂(lè)趣。

    于是事情就變成了現(xiàn)在這樣，每次佩妮姨媽再威脅他要關(guān)禁閉，他就不再頂嘴了。他想忍著一會(huì)兒，他就可以開(kāi)心的玩一整天，這樣還是很值得的。只要他早點(diǎn)把事情做完，就不會(huì)被關(guān)禁閉，還可以早點(diǎn)去找特瑞西。

    今天哈利和特瑞西約好在湖邊的秘密基地見(jiàn)面，他們的任務(wù)是給秘密花園增加一點(diǎn)紅色的花，特瑞西認(rèn)為那樣才能使整個(gè)“花園”對(duì)稱。

    哈利剛跑進(jìn)水泥管子坐下沒(méi)多久，特瑞西就在管子的另一頭出現(xiàn)了。“快，哈利，黃水仙開(kāi)了！”特瑞西在管子的一邊探了個(gè)頭進(jìn)來(lái)，興奮地宣布。

    哈利連忙地跑出來(lái)和他一起去看，但是他的興奮只維持到看到黃水仙那一刻?！斑@就是黃水仙？”

    花很小，很不起眼。而且路邊時(shí)常也有這種小花，哈利不覺(jué)得有什么好看的?！包S水仙就是這個(gè)，”哈利失望地說(shuō)，“我還以為它會(huì)更大一點(diǎn)。”

    “哈利，她是野花，”特瑞西想了想說(shuō)：“你要這樣想，這朵花是我們從花園的雜草里撈出來(lái)的，她是因?yàn)槲覀兊脑虿趴梢曰钕聛?lái)，所以她是為我們開(kāi)的花。你可不能嫌她不好看，因?yàn)樗菍儆谖覀冏约旱?。?br/>
    “你說(shuō)得對(duì)，”哈利這樣想覺(jué)得稍微好了一點(diǎn)。

    “哈，看看怪人哈利！”

    刺耳的聲音從兩人身后傳來(lái)，哈利聽(tīng)聲音就知道是達(dá)力。他惱怒地回頭。

    “他是誰(shuí)？”特瑞西小聲問(wèn)哈利。

    “我表哥?！惫f(shuō)，然后噌地站起來(lái)：“你來(lái)這兒干什么？”

    “原來(lái)你有了一個(gè)挾朋友’，”達(dá)力帶著讓人厭惡的笑容，“唷，居然有人愿意和你說(shuō)話，他聽(tīng)得懂你的豬叫聲嗎？你們一起交流怎么玩泥巴和腳趾頭？”

    “不許你這么說(shuō)！”哈利激動(dòng)地說(shuō)，“你的那群傻瓜朋友能忍受你擦了鼻涕的手放在他們身上，那才是奇跡！”

    “有人欠教訓(xùn)了，”達(dá)力說(shuō)著兇惡地看著他，“我要打得你滿地打滾！”

    “是誰(shuí)哭得滿地打滾啊，‘?huà)寢尩倪_(dá)達(dá)寶貝兒’！”哈利反擊。

    “閉嘴！”達(dá)力一擄袖子沖了上來(lái)揪住哈利頭發(fā)，把哈利按在地上，哈利雙手去推他的臉，兩人互不相讓。特瑞西也大叫一聲從達(dá)力背上撲過(guò)去，達(dá)力一時(shí)收不住撲倒在哈利身上。特瑞西從背后勒著達(dá)力的脖子，把費(fèi)盡全力想掰把他掰開(kāi)。

    達(dá)力拼命掙扎，但是因?yàn)樗さ沽耸共簧狭?，一直掙不開(kāi)。他干脆心一橫，側(cè)身一滾，把特瑞西壓在身下，直把特瑞西壓得嗷嗷叫。但是特瑞西越痛就越勒緊達(dá)力，達(dá)力相知被翻過(guò)來(lái)的烏龜一樣，徒勞地劃動(dòng)四肢想逃出來(lái)。

    “哈利！”特瑞西高喊。

    但其實(shí)不用他開(kāi)口，哈利已經(jīng)像小炮彈一樣翻身起來(lái)。他直接坐到達(dá)力身上，揪著達(dá)力的脖子。一時(shí)間三個(gè)人像摔跤手一樣纏在一起。

    這時(shí)候，忽然有一只手把哈利拖開(kāi)，緊接著一群人哄上來(lái)拉開(kāi)了達(dá)力和特瑞西。三人這時(shí)候都顧不上問(wèn)，被拉開(kāi)后直接坐在地上大口喘氣。

    “尤金，你們?cè)趺磥?lái)了？”特瑞西喘過(guò)氣來(lái)問(wèn)，來(lái)的就是在湖邊玩球的那伙人。

    “我們……”

    “你們是一伙的！”不等尤金回答，達(dá)力氣呼呼地站起來(lái)，“你們等著！”他說(shuō)完，搖頭晃腦地跑走了。

    “嘿！”尤金喊了幾聲他沒(méi)答應(yīng)，“哎呀，本來(lái)也想叫上他的！”他失望的回頭，對(duì)哈利說(shuō)，“我們看見(jiàn)你們?cè)诖蚣堋Ｄ悴诲e(cuò)嘛，打架還挺拼命的。要不要來(lái)一起打球？”

    “你們是人湊不齊了吧?！碧厝鹞餍÷曊f(shuō)。尤金干笑兩聲不理他，只看著哈利。“讓你當(dāng)前鋒，怎么樣？”

    哈利坐在地上抬頭看他，一時(shí)沒(méi)反應(yīng)過(guò)來(lái)。這時(shí)候人群里又走出一個(gè)滿臉雀斑的孩子，他大聲說(shuō)：“那天說(shuō)你是我不禮貌，但是我不是那個(gè)意思，你明白的……”他說(shuō)著皺著眉頭想了一下，覺(jué)得沒(méi)太講清楚，又補(bǔ)充：“反正看你今天打架這么兇，即使你穿的衣服又寬又大，你也可以打好球?！?br/>
    哈利看了一眼特瑞西，他無(wú)所謂了聳聳肩。哈利考慮了一秒鐘就答應(yīng)了尤金的邀請(qǐng)。他也一直很想玩大家都玩的橄欖球。

    人群一陣陣歡呼，球隊(duì)終于湊齊十五個(gè)人了。整個(gè)上午哈利都跟著球隊(duì)練球，午飯的時(shí)候，哈利還一直盤(pán)算著怎么對(duì)付達(dá)力的告狀。等到了晚上回到佩妮姨媽家，出乎意料的，達(dá)力并沒(méi)有把他們打架的事情告訴佩妮姨媽。他只是找各種借口追著打他，到了他睡覺(jué)的時(shí)候達(dá)力還來(lái)小聲威脅他：“你別以為這么就算了?！?br/>
    哈利才不管達(dá)力怎么想的，只要不被罰禁閉他就滿足了，明天他還有球隊(duì)訓(xùn)練。不過(guò)想想，他能進(jìn)球隊(duì)，還多虧了達(dá)力。