箱子的失蹤,讓大家萬(wàn)分驚訝。
華生留意觀察吉恩的反應(yīng)。吉恩錯(cuò)愕及悵然若失的神色,絕不像偽裝。很明顯,他不只是驚訝,還有頓失錢(qián)財(cái)?shù)膽嵟c困惑。
“我親手關(guān)上了車(chē)庫(kù)的門(mén)!”他一再重復(fù)著這句話(huà),“之后有誰(shuí)來(lái)過(guò)?這事只有我知道,還有誰(shuí)知道呢?”
雷斯垂德則認(rèn)為吉恩是在演戲:“不管是誰(shuí)藏了箱子,我們一定會(huì)找出來(lái)的!你大概不知道吧。我們一直有人跟蹤你,你用什么方法從機(jī)場(chǎng)運(yùn)出的箱子我們?cè)缇椭赖囊磺宥??!?br/>
吉恩震驚不已:“什么?你們跟蹤我?如果你們真的跟蹤了我,就該知道我說(shuō)的都是真的?!?br/>
雷斯垂德嗤之以鼻:“是的。你真聰明,說(shuō)的那些話(huà)聽(tīng)起來(lái)一點(diǎn)也不假。但你應(yīng)該清楚,在未查明箱子里到底是什么東西之前,我不會(huì)罷休的。”
吉恩不滿(mǎn)地說(shuō):“我更想找回我的箱子!我還想要我的錢(qián)呢?,F(xiàn)在該報(bào)警的是我了!”
夏洛克蹲下身去,掏出口袋中的放大鏡片在地面上查看。
吉恩的注意力由此轉(zhuǎn)移到他身上?!八诟墒裁矗俊?br/>
華生對(duì)他聳聳肩膀:“你該感到高興,如果他真要干點(diǎn)什么的話(huà),也許他很快就能找到你的貨箱了。”
夏洛克轉(zhuǎn)身離開(kāi)了車(chē)庫(kù),到花壇那里去觀察。華生緊跟在他后面,他相信夏洛克一定是發(fā)現(xiàn)了什么。他和夏洛克一起反復(fù)地查看車(chē)庫(kù)與花壇的地面,甚至中間的通道,但他實(shí)在看不出有什么需要注意的。
夏洛克忽然直起身來(lái)說(shuō),
“我竟然忽視了這個(gè)問(wèn)題!”
“你指什么?”華生一頭霧水。
“我們剛才離開(kāi)了多久?”
“一個(gè)多小時(shí)。吉恩離開(kāi)之后我們也離開(kāi)了,然后和雷斯垂德一起又回到這里。不會(huì)超過(guò)兩個(gè)小時(shí)?!?br/>
吉恩這時(shí)走過(guò)去:“你們?cè)谡沂裁???br/>
夏洛克把放大鏡片放進(jìn)口袋里,轉(zhuǎn)身對(duì)吉恩說(shuō):“無(wú)論是誰(shuí)盜走的,可以肯定的是,它發(fā)生在十二點(diǎn)到一點(diǎn)半之間。知道箱子放在這里的有幾人?”
吉恩面露苦楚地思索著:“應(yīng)該只有我和貨車(chē)司機(jī)。還有剛才那位警官說(shuō)過(guò)的‘跟蹤了我的警察’?!?br/>
“跟蹤你的就是我們兩個(gè),那么現(xiàn)在就從你、我、貨車(chē)司機(jī)、還是華生……這四人開(kāi)始排除吧?!?br/>
吉恩愣了一下,笑道:“我?難道你會(huì)懷疑我偷走了自己的箱子么?完全沒(méi)有這種必要。如果你跟蹤我,就該知道,箱子取回沒(méi)多久我就出去了。直到一點(diǎn)多才回來(lái)。這段時(shí)間我一直和我的幾個(gè)朋友在一起?!?br/>
夏洛克沉思:“而我和華生的情況是,我們?cè)谑稽c(diǎn)多到這里。你離開(kāi)后我們也離開(kāi)了,我們一直沒(méi)分開(kāi),可以互相作證,一點(diǎn)鐘左右和雷斯垂德再次回到這里?!?br/>
“那么剩下的就是貨車(chē)司機(jī)了!”
“請(qǐng)你提供汽車(chē)租賃行的地址及有關(guān)資料?!崩姿勾沟略谂赃呎f(shuō)。
“艾德路39號(hào)。貨車(chē)司機(jī)名叫湯姆?!?br/>
夏洛克向四周打量著:“吉恩,想一想還會(huì)有誰(shuí)知道箱子的事?”
“沒(méi)有!”吉恩肯定地說(shuō)?!拔覜](méi)對(duì)別人說(shuō)過(guò)?!?br/>
“不好那么絕對(duì)的吧?”雷斯垂德說(shuō)?!捌┤缒阍诜▏?guó)的朋友,也許他的惡作劇并不只是電子郵件說(shuō)的那些,也許他同時(shí)給倫敦的其它朋友發(fā)了電子郵件告之你得了巨額財(cái)產(chǎn)的事,好讓他們一起來(lái)‘戲弄’你?!?br/>
吉恩忽然像是被子彈擊中了似的跳起來(lái):“胡說(shuō)八道!”他叫著,“你的想法太古怪?那是絕對(duì)不可能發(fā)生的事!”
“在我看來(lái),你描述的整件事情根本就是不可能發(fā)生的!”雷斯垂德斬釘截鐵地說(shuō),“我想你大概還不知道,今天上午除了夏洛克和華生監(jiān)視了你,還有人在這里監(jiān)視你。只是還不能知道那是誰(shuí)?!?br/>
“什么?你那是什么意思?”
華生點(diǎn)頭:“確實(shí)如此。我和夏洛克都看到了那個(gè)人。你將箱子取回來(lái)沒(méi)多久,有人就潛進(jìn)來(lái)藏在花壇那里。他在一旁偷聽(tīng)了你和朋友的談話(huà),你們出去之后他也跟了出去。繼續(xù)跟蹤你?!?br/>
吉恩兩手撐著額頭,臉色發(fā)青,顯然他被這些事情搞糊涂了。
雷斯垂德用一副勸人認(rèn)罪的語(yǔ)氣說(shuō):“為了避免嫌疑,你最好跟我們合作?!?br/>
“你到巴黎時(shí)是住在昆汀那里么?”夏洛克忽然問(wèn)道。
“當(dāng)然不。我住蒙特卡羅飯店?!奔骶趩实鼗卮稹?br/>
“謝謝你?!毕穆蹇松癫赊绒鹊卣f(shuō),轉(zhuǎn)身到車(chē)道上去查看,再次掏出他的放大鏡。他首先是從車(chē)庫(kù)那里開(kāi)始,對(duì)著鎖孔觀察了一番。
華生跟在他身后,看到鎖孔里有些不太明顯的磨損痕。
夏洛克穿過(guò)行車(chē)道一直走到鐵門(mén)的附近,突然,眼神變得興奮起來(lái)。又一次蹲下身去。
“謝天謝地!”他悄聲說(shuō),“差點(diǎn)就被我漏掉了!真是那樣。一定不會(huì)錯(cuò)的。”他雙眼閃爍,“或許這就是關(guān)鍵所在了?!彼d奮地看了一下手表,“接下來(lái)兩個(gè)小時(shí)里要是查清,就可以結(jié)束調(diào)查了!”他滿(mǎn)足地說(shuō)道。
“兩個(gè)小時(shí)就可以結(jié)案了?我想你一定找到什么重要線(xiàn)索了?!比A生在身后焦急地問(wèn)。
夏洛克回頭瞥了華生一眼:“我就把我發(fā)現(xiàn)的事告訴你吧!看看你能得到什么結(jié)論!第一,有人撬開(kāi)了車(chē)庫(kù)的鎖。
其次,這個(gè)人很輕松地拿走了箱子,
第三,我查過(guò)行車(chē)道,發(fā)現(xiàn)一些有意思的車(chē)輪痕跡。至少有三個(gè)地方留有一樣的輪胎印。華生,相信你一定能找出其中暗藏的意義。尤其是關(guān)于輪胎跡這里,就是關(guān)鍵之處!你有何想法?”
“看上去沒(méi)什么特別的?!比A生如實(shí)說(shuō)。在他看來(lái)行車(chē)道上那些輪胎印著實(shí)不好分辯。車(chē)子來(lái)來(lái)回回的,印跡交疊在一起。夏洛克因此給他一一指出哪些是相同的輪胎印。
“一輛車(chē)怎么能讓一個(gè)輪胎同時(shí)留下三條痕跡呢?”夏洛克幾乎要不耐煩了。
華生苦苦思索,突然靈機(jī)一動(dòng):“我終于明白你的意思了!你是說(shuō),那輛車(chē)來(lái)回走了兩趟?!?br/>
“確實(shí)是這樣。一次是將箱子送來(lái),一次空車(chē)來(lái)將箱子取走。如果能證明輪胎是哪輛車(chē)的,事情就很清楚了!”
“你的意思是說(shuō)是貨車(chē)司機(jī)偷走了箱子么!可是,司機(jī)要這箱子干什么?他并不知道里面裝的是美元??!”
“雖然不能確定,但能肯定里面有好東西?!?br/>
雷斯垂德從那邊趕過(guò)來(lái),正好聽(tīng)到他們的對(duì)話(huà)?!拔疫@就去把司機(jī)找出來(lái)。他還有同伙嗎?”
“可以斷定他是在單獨(dú)行動(dòng)。而且他應(yīng)該就是后來(lái)出現(xiàn)的監(jiān)視者。”
華生有些驚訝。他們一直沒(méi)有看清那個(gè)監(jiān)視者的臉,難道他就是那個(gè)貨車(chē)司機(jī)?
夏洛克非常肯定地說(shuō)。“他就是躲在花壇后面的人?;▔赃叺哪_印和車(chē)庫(kù)里的一些腳印是相同的。他放下箱子收了錢(qián),假裝離開(kāi),然后把車(chē)子停在外面的某個(gè)地方藏起來(lái),偷偷返回這里,躲在花壇下面監(jiān)視著,吉恩出去之后,他回頭把貨車(chē)開(kāi)回來(lái),撬開(kāi)車(chē)庫(kù)門(mén)取了箱子離去。我們和雷斯垂德返回這里時(shí)他應(yīng)該剛剛離開(kāi)不久。”
華生用力地拍大腿,“太棒了,一定是這樣。這樣一來(lái),那個(gè)貨車(chē)司機(jī)的嫌疑最大了?!?br/>
“證據(jù)充足!現(xiàn)在我非回警察局不可了!”雷斯垂德說(shuō),轉(zhuǎn)身對(duì)吉恩說(shuō),“雖然會(huì)讓你不快,但我還是得坦白地說(shuō),這件事尚未解決之前,你必須在警方的監(jiān)視之下。不過(guò),我敢保證,不會(huì)給你添麻煩的?!?br/>
吉恩苦惱地點(diǎn)頭:“我知道,你在盡警察的職責(zé)。我也希望你能盡快找回我的錢(qián)。”他緩緩地轉(zhuǎn)向夏洛克,“我想知道留在這兒監(jiān)視我的,會(huì)是誰(shuí)。我可不可以讓夏洛克?福爾摩斯留在這兒?!?br/>
華生愣了一下。
雷斯垂德正要否定這個(gè)提議。夏洛克卻趕在他前頭說(shuō)?!耙苍S,我倒是愿意留下來(lái)聽(tīng)你繼續(xù)講講你那些古怪的朋友?!?br/>
在接下來(lái)的時(shí)間,華生和夏洛克便留在了吉恩的房子里。雷斯垂德同時(shí)留了一個(gè)警察在這里。
吉恩招呼他們到書(shū)房里去,拿出雪茄和威士忌款待他們。
那位留守的警官,將身子重重的投向角落的一張椅子里。而華生和夏洛克則坐到沙發(fā)那里去。
“我很少在家里招待朋友。所以也沒(méi)有什么準(zhǔn)備?!奔鲗⒁槐七f給夏洛克,夏洛克接在手里,“或許你還愿意嘗嘗我的雪茄,絕對(duì)會(huì)讓你驚喜?!?br/>
夏洛克雙目立即放出光芒。
“他正在戒煙?!比A生阻止?!昂染埔灿邢?。”
“夏洛克?福爾摩斯這個(gè)名字……原諒我的遲鈍,我現(xiàn)在完全想起來(lái)了,其實(shí)是如雷灌耳呢?!奔鲝乃P(pán)里摘下一顆葡萄放進(jìn)自己嘴里,雙目注視著夏洛克。
華生瞪著眼睛看著他。此時(shí)的吉恩讓他想起了莫里亞蒂。雖然吉恩和莫里亞蒂是完全不能相提并論的人。外貌也沒(méi)有相似之處。吉恩比莫里亞蒂更英俊??墒遣恢鞘裁丛?,這個(gè)吉恩開(kāi)始讓他有點(diǎn)不舒服。
他很快就找到了這種不舒服的原因,在接下來(lái)的時(shí)間里,吉恩對(duì)夏洛克似乎有些過(guò)于親近了。他一直繞著他轉(zhuǎn),給他介紹他房間里值得炫耀的擺設(shè),讓他品嘗他收藏的美酒,有幾次華生甚至覺(jué)得吉恩是想甩開(kāi)他,單獨(dú)和夏洛克竊竊私語(yǔ)。
讓華生更感意外的是,夏洛克竟然看起來(lái)對(duì)吉恩的親近很受用,他連自己留下來(lái)的目的都忘記了,只是在那兒和他瞎扯些私人小事。
“我記得,你說(shuō)要聽(tīng)他講講他的朋友?!比A生不得不提醒夏洛克。
“是的。”夏洛克不以為然的回應(yīng)?!八诮o我講。”
“呃……”華生點(diǎn)頭??墒撬麄冎v的是什么呢,吉恩正在旁若無(wú)人地對(duì)夏洛克展示他腕上那塊他非常鐘愛(ài)的手表。
“我對(duì)一些充滿(mǎn)美感的東西,非常著迷,就像一種病態(tài)?!奔鲊@息著說(shuō)。“我?guī)缀醢盐宜械腻X(qián)都用在購(gòu)買(mǎi)這些非常奢侈又非常漂亮的東西上了?!彼蛳穆蹇瞬惶匀坏仡┝艘谎郏坪跏窍肟纯春笳邔?duì)他的話(huà)的反應(yīng)。
“我也會(huì)對(duì)一些東西充滿(mǎn)病態(tài)般的著迷?!毕穆蹇酥笔阈囊?。
華生插嘴說(shuō):“我覺(jué)得最好對(duì)什么事都不要過(guò)分著迷。”他不喜歡自己像根本不存在似的。頓了頓,繼續(xù)說(shuō),“特別是在和夏洛克同在一個(gè)屋檐之后,我覺(jué)得人的理性很重要。不然我們的生活就太瘋狂了?!?br/>
吉恩驚訝地轉(zhuǎn)過(guò)頭看了他一眼,“哦!”他恍然大悟,在華生和夏洛克之間來(lái)回打量了兩次,“我明白?!彼f(shuō)。“原來(lái)是這樣?!彼酥訌南穆蹇伺赃叺奈恢谜玖似饋?lái)。“我還以為你真的是另一位貨主……你們是故意試探我吧……很默契?!彼恼Z(yǔ)氣沒(méi)有什么生氣的成份。只有一種如釋重負(fù)的感覺(jué)。
“讓我想想晚餐要怎么招待你們?!彼畔卤幼叱鰰?shū)房,看來(lái)是去了廚房。
華生回過(guò)頭來(lái),恰看到夏洛克注視著自己的目光:“怎么了?我說(shuō)錯(cuò)什么了嗎?”
“你說(shuō)我們?cè)谕??!?br/>
華生一臉無(wú)辜地說(shuō):“哦,我只是在闡述事實(shí),我的意思是說(shuō)我們是同住在一起的室友?!?br/>
“你是故意想讓他誤會(huì)?!?br/>
“也許吧?!比A生直接承認(rèn)了?!拔矣X(jué)得這個(gè)家伙對(duì)你的用意明顯。我想幫你解圍。哦,天吶,我忘了一點(diǎn),我忽視了你的意愿,我是不是壞了你的好事?我可以現(xiàn)在就去和他解釋?!?br/>
夏洛克嘴角慢慢地上揚(yáng):“有時(shí)候你的小幽默,真是有趣。”他望向吉恩離開(kāi)的方向,“連你都能看出來(lái)的事,他卻在我第一次提出這一點(diǎn)時(shí)激動(dòng)地否認(rèn)?!?br/>
“這很正常,即使是在這么開(kāi)明的時(shí)代,人們還是不愿意公開(kāi)承認(rèn)什么。也許他就是想隱藏,也許是在等一個(gè)合適的機(jī)會(huì),例如遇到一個(gè)稱(chēng)心如意的人??墒?,你為什么要關(guān)心這個(gè),這和本案有關(guān)系么?”華生認(rèn)真地盯著夏洛克。
忽然間他開(kāi)始懷疑夏洛克是否真的是像他自己說(shuō)過(guò)的那樣――‘早已和工作結(jié)了婚’,根本不需要情人。
手機(jī)用戶(hù)請(qǐng)瀏覽閱讀,更優(yōu)質(zhì)的閱讀體驗(yàn)。