、不準(zhǔn)吃飯adan!
有同學(xué)課下問我,notlongago有一節(jié)課我最后說的七星和九月的關(guān)系,一直還沒有解釋呢。突然發(fā)現(xiàn),自己還真是留了不少問題,最后忘了講解。
在這里,首先感謝那位同學(xué)的提醒。其次,這讓我想起了一句話?!癮dan,不準(zhǔn)吃飯?!毕胂肽切┌ゐI的日子,真的是一種很好的鍛煉呀!
同學(xué)們一片迷茫,因為他們不明白,“拉馬丹”為什么不讓吃飯。不過如樂也沒有過多的解釋又在無意中,給同學(xué)們留了個問題,而是繼續(xù)講“七”這個前綴為什么和“九月”扯上了關(guān)系。
如樂講道,七英文是seven,七的前綴是sept,同學(xué)們可以用七這個熟悉的單詞來幫助自己記憶sept“七”這個前綴。
有個同學(xué)舉手,如樂點頭后。她問道,“如老師,sept.不是九月的縮寫嗎?”
如樂是鼓勵同學(xué)們問問題質(zhì)疑的,所以看到有同學(xué)提問,他首先對她給予肯定。鼓勵贊揚了幾句。
看到那個同學(xué)得到老師肯定后自豪的樣子,其他同學(xué)也滿是羨慕的目光。
在如樂贊賞完那名同學(xué),停頓了一下后,他繼續(xù)講。
這要從永恒之城“羅馬”談起。古羅馬的奠基者凱撒與羅馬帝國的首位元首屋大維,他們兩人的名字,一個成了七月,一個成了八月。原來羅馬的七月和八月,就成了現(xiàn)在英語中的九月和十月。所以,現(xiàn)在英語九月的詞根是sept七?,F(xiàn)在你們是不是也明白了,十月的縮寫octo.為什么跟八的前綴有聯(lián)系了吧?
同學(xué)們聽后幾乎同時發(fā)出“哦”的一聲。有幾名同學(xué)表現(xiàn)的與眾不同,顯然是他們在如樂講解之前就知道了答案?,F(xiàn)在正在那里后悔,為什么自己沒有在如老師講之前,舉手先講一講,好讓同學(xué)們羨慕自己一下。
這時,有個同學(xué)發(fā)問,“請老師把凱撒和屋大維的故事講得詳細(xì)一些?!?br/>
如樂問同學(xué)們,有誰知道他們兩人詳細(xì)的故事嗎?
剛才那幾名后悔的同學(xué),現(xiàn)在這么好的機會,也沒有舉手,顯然他們也是不知道。
如樂看著下面沒有人回答,就對同學(xué)們說,凱撒的名是“蓋烏斯aius尤利烏斯ulius愷撒aesar”,你們把ulius后面的us后綴去掉,把i換成y。屋大維的名是“蓋維斯aius屋大維ctavius奧古斯都ugustus”,你們把ugustus最后的us也去掉。
還有就是凱撒的生日是在七月。屋大維的生日是九月,但是他的尊號“奧古斯都”是在八月被授予的。
凱撒和屋大維他們兩個有很多故事,有興趣的同學(xué)可以課后查閱,我在這里就不再多講了。最后,提醒同學(xué)們,還記得翻譯的規(guī)則嗎?英文里面哪個字母,譯成呢?把我最開始講的那個單詞首字母換成那個字母,再查查它的意思。