秦夢嵐急得抓了抓頭發(fā),然后坐到了辦公桌前。
她正準備繼續(xù)翻譯,卻發(fā)現(xiàn)資料已經(jīng)全部翻譯完了!
“咦……怎么回事?”
秦夢嵐一邊滑動著鼠標,一邊說道:“我還記得這份資料我好像只翻譯了三分之一???”
說著,秦夢嵐猛地抬起頭,一臉驚詫地看著葉飛,道:“難道……這些都是你翻譯的?”
“對啊,反正我也閑著沒事?!比~飛聳了聳肩,說道。
“你會法語?!”秦夢嵐驚聲問道。
“呃……會一點吧!”
葉飛笑著點了點頭。
秦夢嵐半信半疑地看著葉飛,說道:“這可是商業(yè)文件,語法和詞匯都很生澀。
要是沒有一定的法語基礎,是很難翻譯出來的……你該不會就照著翻譯軟件瞎翻譯了一通吧?!”
葉飛只是笑了笑,并沒有解釋什么。
這女人竟不相信哥,哥可是全能的好嗎?
什么叫哥用翻譯軟件翻譯了一通?
哥壓根就不屑用那種東西好嗎?
“不行,我得檢查一遍,你要是瞎翻譯,我還得重新翻譯一遍?!?br/> 秦夢嵐看了眼葉飛,然后仔細檢查了起來。
隨意抽取了三十多個單詞和十來個句子。
但,無一例外。
每個單詞都翻譯的非常精準,每個句子都沒有任何語法錯誤!
“小混蛋,這些還真是你翻譯的?!”
秦夢嵐一臉震驚地看著葉飛。
“那可不,嵐姐,咱是不是很帥,有沒有一種想要以身相許的沖動?”葉飛調(diào)笑道。
“咯咯……小混蛋,你竟然把歪心思動到姐身上來了,你知道追求姐的男人有多少么?”秦夢嵐媚笑道。
“我管他有多少,誰要是敢跟我爭嵐姐,我就打斷他三條腿!”葉飛霸氣地說道。
“呵呵,小混蛋,你還挺霸道的?!?br/> 秦夢嵐笑了笑,說道:“不過姐喜歡?!?br/> 女人一顰一笑都能魅惑人心,讓葉飛心里頭一陣火熱。
葉飛正準備繼續(xù)跟女人深入交流一下,秦夢嵐就轉(zhuǎn)移了話題,道:“話說回來,小混蛋,你學過法語?
按照你這個法語水平,至少也達到了c2以上級別了吧?”
“我也不知道我的法語到了什么級別,也沒專門去考過?!?br/> 葉飛攤了攤手,道:“對了,嵐姐,你前面有幾個單詞搞錯了,我?guī)湍愀牧诉^來。
例如第六十七條的一句話中,有個單詞‘marbrures’。
這個單詞是個名詞,翻譯成華夏語是‘花紋’,而不是形容詞‘有花紋的’。
還有第八十一條第三段的最后一句話是過去式,而不是現(xiàn)在進行式……”
葉飛一連說了好幾處錯誤的地方,秦夢嵐都挨個檢查了一遍。
果然如葉飛所說的那樣,自己之前那些單詞的確弄錯了!
要不是葉飛幫忙指出來,或許自己都發(fā)現(xiàn)不了!
想到這,秦夢嵐心里更加震驚了!
她抬頭直直地盯著葉飛,一雙美眸閃爍著異樣的光芒。
被女人這樣盯著,葉飛感覺有點瘆的慌。
他嘿嘿一笑,道:“嵐姐,你別這么看著我,我有點不好意思……”
秦夢嵐一步一步向葉飛走進,而葉飛就一步一步往后退。
直到退到了沙發(fā)處,葉飛便一屁股坐在了沙發(fā)上。
而秦夢嵐則是直接把葉飛給壁咚了!
我尼瑪,這女人是想干嘛?
難不成見哥太厲害了,想要逆推哥?
那自己到底是答應呢,還是答應呢?
“嵐姐,有話好好說,別這樣,我還沒做好心理準備?!比~飛尷尬笑道。
“你要做好什么心里準備呢?”
秦夢嵐似笑非笑地看著葉飛。
“我還沒做好被你推倒的準備!”葉飛梗著脖子,一本正經(jīng)地說道。
“咯咯,小壞蛋,你在想什么呢?姐可不是那么隨便的人……”
秦夢嵐咯咯笑著,笑的胸前起伏不定。