第96章驚人的外語水平
用不用這樣?
雖然你們是男女朋友,但是這也太讓人尷尬了吧。
徐洪才只是惱火的看了一眼蘇陌,他把這一切都記在了蘇陌的頭上。
不就是一個被人捧起來的天才而已嘛?
有什么可值得驕傲?
在徐洪才的心中,蘇陌就是徒有虛名而已,甚至前兩天他還親自參與了抹黑蘇陌的事情。
到了上課時間,外語老師劉鳳也是大步走進(jìn)教室,一眼就看到了蘇陌,眼神中有著一絲意外。
蘇陌可是位稀客啊!
外語課,教的自然是外語要用的技巧,劉鳳雖然教書還沒有多少年,但是已經(jīng)有自己的風(fēng)格,在講臺上說的神采飛揚(yáng),偶爾還會點(diǎn)名讓學(xué)生回答一下問題。
“大家誰用櫻花語把這段文字讀一下?”
劉鳳在投影儀上找到了一篇短文詩,只不過她的話讓所有學(xué)生都沉默了,櫻花語本來會的人就不多,更何況是用它來翻譯夏國的短文詩呢。
要知道夏國的文字之精妙,遠(yuǎn)不是其他國家的語言可以比擬,用外語翻譯短文詩,很難把其包含的意境,精準(zhǔn)的表現(xiàn)出來。
眾多學(xué)生你看看我,我看看你,一個個都沒有信心。
徐洪才看到這個情況時,心里忍不住大喜,他最擅長的就是櫻花語,這對于他來說并不是很難得事情,而這也是他出風(fēng)頭的機(jī)會。
“老師,我可以?!?br/>
話音一落,所有人的目光就放在了徐洪才的身上,這也讓他心里更加得意。
什么夏國第一天才?
不還是被我把風(fēng)頭給搶了,想到這里徐洪才的嘴角出浮現(xiàn)了一絲得意的笑容。
“看來這位同學(xué)很有信心啊。”
劉鳳看到有人主動請纓,也是忍不住笑了笑,“那就請這位同學(xué)來翻譯一下,大家看這位同學(xué)翻譯的怎么樣?”
徐洪才直接就用非常流暢的櫻花語,翻譯起來了這篇短文詩,不得不說他櫻花語的水平還是不錯的,很快就翻譯完了。
所有人看著徐洪才的眼神都不一樣了,沒想到這個喜歡嘩眾取寵的家伙,竟然還真的有兩把刷子。
沒錯,所有人對于徐洪才的印象就是嘩眾取寵。
“不錯,這位同學(xué)翻譯的很不錯,但是只是意境方面來說,還是稍微差了一點(diǎn)?!?br/>
劉鳳聽完徐洪才的翻譯之后,也是很滿意的點(diǎn)了點(diǎn),只是她后面的話讓徐洪才有點(diǎn)不爽。
你夸就夸唄,怎么后面還要加一句??!
徐洪才坐下以后,劉鳳就把目光看向了正在跟顏九汐竊竊私語的蘇陌身上,她可是注意蘇陌很久了。
這家伙的眼神從來就沒往講臺上停留過一秒,這讓劉鳳有點(diǎn)生氣,雖然蘇陌是天才,但是并不是代表你什么都會了。
“下面有請我們的蘇陌同學(xué)來翻譯一下,大家鼓掌歡迎?!?br/>
正在跟顏九汐聊天的蘇陌,突然被點(diǎn)名,忍不住呆了呆,然后慢慢的站了起來。
“老師,用什么語言翻譯?”
蘇陌的這句話,讓教室里的學(xué)生忍不住笑了起來,就連顏九汐都有點(diǎn)不忍直視,她剛才都跟蘇陌提醒過,上課的時候不要一直說話。
這下好了吧,報應(yīng)來得如此之快。
“你都會什么語言?”