????中央醫(yī)院住院部，圣地亞哥，智利。
　　
　　????陽光明媚的下午，空氣中彌漫著紅鈴蘭的香氣。
　　
　　????電視機里傳來的新聞聲讓人昏昏欲睡，實際上，已經(jīng)有人幸福的開始打起了呼嚕。
　　
　　????“具政府發(fā)言人消息，11月10日以來，，北方和玻利維亞接壤的塔拉怕卡省以及安托法加斯塔省地區(qū)遭受特大颶風襲擊，暴雨導致的山體滑坡和泥石流災害污染了北方多座城市的水源……”
　　
　　????“吸~呼~~~吸~呼~~~”
　　
　　????“……截止24日9時，有超過百萬居民受災處于斷水狀態(tài)，1104人因災死亡，213人失蹤，18.8萬人被迫離開家園緊急轉移，2.5萬間房屋倒塌，暴雨還導致了國家銅業(yè)公司關閉了4家旗下的銅礦礦場。直接經(jīng)濟損失1116億比索……”
　　
　　????“吸~呼~~~吸~呼呼呼~~~”
　　
　　????“啪嗒?！?br/>　　
　　????肖恩抬起遙控器就換了個臺，他實在是忍受不了這個響若雷霆的呼嚕聲了。
　　
　　????果然，新聞的聲音一消失，呼嚕聲就立刻停了下來，一個迷迷糊糊的，聽上去四十多歲的粗壯中年男人聲音傳了過來：“喂喂，肖恩，別換臺?。∥疫€要看呢！”
　　
　　????“你快拉倒吧胡安！你的呼嚕聲連北方的受災群眾都能聽得見呢！新聞對你來說不過是催眠音而已吧！看你年紀也不大，怎么會這么嗜睡？家里的老婆還能滿足嗎？”另一個略微沙啞一點的，大約六十歲的老年男人聲音也加入了話題。
　　
　　????“你說什么混蛋？為了把你從井里拖出來我可是差點被砸斷了腿！你就是這么對待你的救命恩人的嗎？下次下井小心后背！你個老不死的！”胡安一下子從病床上坐了起來，憤怒的指著說話的老頭吼道。
　　
　　????他的右腿纏著厚厚的石膏，吊在病床上空，上面用記號筆寫滿了各種各樣的祝福語。
　　
　　????看他的樣子，如果不是一條腿廢了，十有**會直接下床去揍那個老頭也說不定。
　　
　　????“耐吉爾說的沒錯，我一點也不關心什么北方的暴雨，或者南方的洪災，或者西北部的地區(qū)沖突好吧！你們國家的新聞簡直是我看過的最無聊的電視節(jié)目，我說這話還包含了ted演講哦！”
　　
　　????肖恩不但沒有安撫兩人，還煽風點火的繼續(xù)開口嘲笑道：“如果再讓這個新聞播放下去，我很有可能會直接用床單把自己勒死算了。常年生活在這里的你們能活這么大而真不容易啊?！?br/>　　
　　????一句話不但同時得罪了病房里的兩個智利人，似乎還把整個國家一口氣全部得罪了。
　　
　　????“喂喂，說話這么不留情面？美國人雖然本身就很討人厭，但是像你這么討厭的也不多見了吧？”一開始說話的胡安毫不留情的反噴道。
　　
　　????“沒錯沒錯，維爾德的確是很討人厭，不過胡安，智利人里像你這么討人厭的可也是很少見的哦。說不定你還有點玻利維亞血統(tǒng)來著呢?！敝虚g加入話題的耐吉爾笑著說道。
　　
　　????他沒有放過這個嘲笑自己歡喜冤家的機會。不但沒有攻擊肖恩，反而借著機會繼續(xù)嘲笑胡安。
　　
　　????耐吉爾的樣子并沒有比胡安好到哪兒去，他的整個腦袋都纏著紗布，看上去就像是做了開顱手術似的。一條手臂裹著石膏吊在胸前。雙腿雖然沒有受傷，不過整個人依然老老實實的躺病床上，即使說話也無法轉頭看向對方，只能仰面朝天的對著天花板。
　　
　　????“混蛋，等我能走路了第一件事就是要弄死你?！焙惨а狼旋X地說道。
　　
　　????他最終還是意識到了自己行動不便，氣呼呼地躺回了床上，眼神惡狠狠地看著耐吉爾，好像是在腦海里幻想一些血腥有殘忍的動作。
　　
　　????“邦邦，邦邦邦，邦?！?br/>　　
　　????電視機里傳來了仿佛來自于上個世紀的音樂，肖恩本來準備繼續(xù)換臺，卻發(fā)現(xiàn)本來還在吵鬧的兩個人一瞬間安靜了下來。
　　
　　????“綜合醫(yī)院開始了！太棒了，住院就是這點好啊，可以無休止的看電視劇?！焙才d高采烈的說道。
　　
　　????“是啊是啊，還是要謝謝你救了我啊胡安。讓我能繼續(xù)追下去，真不知道后面會發(fā)生什么呢?！蹦图獱栯m然依然仰面朝天沒有看屏幕，但是情緒也同樣高漲了起來。
　　
　　????“啥？”肖恩表示摸不著頭腦。
　　
　　????他轉頭朝著電視看去，上面出現(xiàn)了一個白色建筑物的全景，很快閃過了各種穿著白大褂的醫(yī)生的正面特寫。
　　
　　????“哦……原來是這個……”他立刻了然的點了點頭。
　　
　　????電視里播放的電視劇叫做《綜合醫(yī)院（generalhospital）》，算得上是美國第一長壽的日間劇集，從1963年拍攝至今，目前已經(jīng)拍攝了一萬多集，算得上是空前絕后的超級電視劇了。甚至在肖恩穿越前的2018年還依然存在。