?“西貢今晚很漂亮，小姐比地獄還要火熱，這里面即將選出一名西貢小姐……”

    雄渾的歌聲在重金屬音樂(lè)的伴奏下，顯得格外有穿透力，黑暗的劇場(chǎng)中，被夢(mèng)幻般的繽紛燈光籠罩著的舞臺(tái)、干冰化成的朦朧煙霧，舞臺(tái)上衣衫暴‘露’的‘女’郎和舉止粗獷的大兵，形成的一個(gè)充滿(mǎn)邪異魅力的場(chǎng)面。(‘花’好田園../html/3/3266/)

    這就是夜總會(huì)！

    這就是西貢的夜總會(huì)！

    醉生夢(mèng)死，這四個(gè)字為它做了最好的詮釋。在這個(gè)特殊的時(shí)代，在這個(gè)特殊的地方，無(wú)論在火線(xiàn)上掙扎的大兵，還是在社會(huì)最低層掙扎的ji‘女’，他們都在竭力以自己的方式去追求另一種享受生活的權(quán)利……盡管這是徒勞的，但他（她）們都在努力。

    就在這喧鬧、‘迷’惘的人群當(dāng)中，一個(gè)穿著旗袍的‘女’孩縮手縮腳的走了出來(lái)，她的神情瑟瑟不安，就像是一只誤入狼群的羔羊。

    黑‘色’的眼眸、纖細(xì)的彎眉，在晶瑩如‘玉’的肌膚的襯托之下，更為醒目，在朦朧的、充滿(mǎn)曖昧的燈光下，顯得格外的清純。因?yàn)榫o張，她的瞳孔有些緊縮，臉上的神情顯得有些‘迷’茫，她的雙手不斷的握緊、放松，想用這種方式增加自己面對(duì)恐怖和未知命運(yùn)時(shí)的勇氣……

    這是1973年‘春’季百老匯演出的開(kāi)幕之作《西貢小姐》的首演現(xiàn)場(chǎng)。蘇菲領(lǐng)銜，塞文.西爾維飾演克里斯，嘉麗.哈斯飾演克里斯的妻子艾倫，麥當(dāng)娜.西科尼和金圣恩等人也在劇中出現(xiàn)角‘色’。其中塞文.西爾維是一名剛剛嶄‘露’頭角的新人，其他人也多半如此。但毫無(wú)疑問(wèn)的，由于蘇菲等人在《同情的罪》中，有著出‘色’的表演，所以《西貢小姐》也引起了多方面的關(guān)注。

    毋庸置疑的，蘇菲現(xiàn)在正處于事業(yè)的上升期，她的影視作品頻頻獲獎(jiǎng)，而在東南亞和歐洲地區(qū)舉辦的個(gè)人演唱會(huì)，又獲得了空前的成功，就在這個(gè)時(shí)候，她突然回馬一槍?zhuān)俅蔚顷懓倮蠀R舞臺(tái)，這讓不少專(zhuān)家們跌破了眼鏡。

    之前《同情的罪》取得了成功，在很多媒體看來(lái)，覺(jué)得那是一個(gè)噱頭，“在一名需要人喝彩的年齡，一群頗有天賦的孩子，做出了一件‘精’彩的行為……”

    這是某個(gè)媒體上的描述，在一些人眼中，《同情的罪》不過(guò)是一些大人給表現(xiàn)好的孩子所給予的表?yè)P(yáng)，言過(guò)其實(shí)了。不客氣的說(shuō)，蘇菲覺(jué)得寫(xiě)這篇文章的人，恐怕看沒(méi)看過(guò)《同情的罪》都是一個(gè)問(wèn)題，因?yàn)橥ㄆ恼聸](méi)有一處是對(duì)于該劇本身的評(píng)論。

    除去這些負(fù)面的評(píng)論之外，最關(guān)鍵的是，百老匯的舞臺(tái)，對(duì)于劇目是非常挑剔的，能夠在這個(gè)舞臺(tái)上站穩(wěn)腳跟很不容易，很多百老匯出身的演員更愿意去好萊塢發(fā)展，因?yàn)橄鄬?duì)來(lái)說(shuō)，好萊塢是他們成功、賺錢(qián)的捷徑。

    在首演之前，夢(mèng)工廠(chǎng)已經(jīng)在打廣告了，廣告策劃部‘門(mén)’將劇情、片斷等‘揉’合在一起，制作了一個(gè)短片，然后在電視黃金時(shí)段播出，同時(shí)海報(bào)和報(bào)紙也大篇地投入廣告，而媒體的不同意見(jiàn)更變相的為《西貢小姐》做了宣傳。

    引起《西貢小姐》成為媒體熱議對(duì)象的當(dāng)然還有目前的局勢(shì)。一般認(rèn)為《西貢小姐》的故事背景是設(shè)于越南戰(zhàn)爭(zhēng)，但實(shí)際上劇中情節(jié)大多發(fā)生在一九七五年和一九七八年間，也就是越南的戰(zhàn)后時(shí)期。越南戰(zhàn)爭(zhēng)在劇中是已發(fā)生的過(guò)去事件。

    而在1973年1月，美國(guó)正式從越南撤軍，很多美國(guó)人在慶祝終于從那個(gè)戰(zhàn)爭(zhēng)泥沼中脫身的時(shí)候，并沒(méi)有想到還有許多未可估量到的麻煩在等著他們。所以這部音樂(lè)劇的出現(xiàn)，讓媒體上又多了一個(gè)議論的話(huà)題，由娛樂(lè)引申到戰(zhàn)后的一些問(wèn)題上……也就是說(shuō)，這已經(jīng)成了一個(gè)政治問(wèn)題。

    在眾多記者當(dāng)中，艾莉妮.瓊斯無(wú)疑是力‘挺’蘇菲的，雖然百老匯與好萊塢不同，但她認(rèn)為蘇菲的作品是經(jīng)過(guò)考驗(yàn)，值得期待的……不管怎么說(shuō)，《西貢小姐》的首演如期開(kāi)幕，或者是受到了廣告的影響，或者是引起了某種心里的共鳴，也或者是為了拿到第一手材料，首演當(dāng)晚，一千多個(gè)座位座無(wú)虛席，所有人都興致盎然地等待。

    在演出之前，蘇菲等人也都很緊張，她們甚至沒(méi)有那些跑龍?zhí)椎难輪T鎮(zhèn)定，雖然經(jīng)過(guò)了小半年的排練，但真正上場(chǎng)的時(shí)候，蘇菲、嘉麗等人都有幾分忐忑。

    “嗨，姑娘們，沒(méi)什么大不了的，你們只是在做回你們自己……就這樣想就對(duì)了，你們并不是第一次登上百老匯舞臺(tái)的菜鳥(niǎo)！”薇薇安.奎恩大聲給眾人鼓勁兒，這個(gè)身材嬌小的‘女’人的血管里，流動(dòng)著幾乎隨時(shí)都有可能?chē)姳《龅膸r漿般熾熱的血液。

    在這個(gè)曲目中，最讓蘇菲尷尬的就是‘女’主人公與克里斯之間的‘吻’戲，這無(wú)疑是一個(gè)挑戰(zhàn)，拋除年齡和道德方面的問(wèn)題，蘇菲第一次發(fā)現(xiàn)，她竟然非常的不喜歡和男生做一些親密的動(dòng)作……即便是克里斯的扮演者足夠英俊，讓麥當(dāng)娜.西科尼恨不得將他活吞了。

    最后還是小薇幫她想到了辦法，就是在雙‘唇’表層形成一層能量膜，這會(huì)讓對(duì)方的觸感與真正的嘴‘唇’無(wú)疑，而蘇菲自己則不會(huì)感到任何不適……“除非對(duì)方有口臭，我無(wú)法提供這方面的幫助，但其它問(wèn)題就不會(huì)有了?！?br/>
    小薇認(rèn)真的模樣，讓蘇菲很有一種將她揪出來(lái)暴打一頓的沖動(dòng)。只可惜這個(gè)愿望無(wú)法實(shí)現(xiàn)，作為一個(gè)輔助系統(tǒng)，它是無(wú)法跟主人pk的。

    一切的顧忌在蘇菲登上舞臺(tái)的時(shí)候，便不存在了，她穿著一件淡雅的旗袍，款款走出人群，就像是一個(gè)誤入凡塵的仙子，哀婉的歌聲中，充滿(mǎn)了彷徨和無(wú)奈……在蘇菲一出場(chǎng)，便響起了全場(chǎng)熱烈的掌聲，她還沒(méi)有唱出聲音，觀(guān)眾們已經(jīng)認(rèn)可了這個(gè)出現(xiàn)在舞臺(tái)上的‘精’靈——她已經(jīng)攫取了他們的心。

    《西貢小姐》一部記敘‘女’主人公悲慘命運(yùn)的感人肺腑的悲情音樂(lè)劇。故事發(fā)生在當(dāng)時(shí)兵荒馬‘亂’的越南戰(zhàn)爭(zhēng)中，講述了一個(gè)美國(guó)士兵和癡情的越南舞‘女’之間的愛(ài)恨糾葛的戀情故事。故事最終以‘女’主角金不惜舍棄自己的生命來(lái)?yè)Q取孩子美好未來(lái)的悲慘結(jié)局。而整部音樂(lè)劇也因此增添了濃濃的母愛(ài)情懷。

    在原劇中，由于東西方地域上的差距，文化底蘊(yùn)的不同，容易在藝術(shù)表現(xiàn)手法上產(chǎn)生誤解與偏差。當(dāng)人們?cè)谛蕾p《西貢小姐》的同時(shí)，比較容易被劇中優(yōu)美的旋律和柔美的舞臺(tái)效果所吸引，往往忽略了殖民主義下‘東方主義’的心態(tài)：東方‘女’子被西方征服者玩‘弄’并最終被拋棄，而‘女’子還為之殉情的悲慘命運(yùn)。劇中把東方‘女’子塑造成了一個(gè)一心愛(ài)情至上，甘愿為之付出一切的形象，卻在最后的結(jié)局中以殉情來(lái)結(jié)束悲慘的人物命運(yùn)。

    而在經(jīng)過(guò)蘇菲稍作改編的《西貢小姐》中，我們可以看到它正以一種新穎的舞臺(tái)表現(xiàn)手法來(lái)解讀了東西方文化中存在的一定的差異。同時(shí)也打破了人們對(duì)于‘東方主義’根深蒂固的思維方式與偏差。通過(guò)西方觀(guān)念在整部劇中的塑造，修正了東西方文化理解上的偏差，重新塑造了東方形象，從而真正達(dá)到東西方文化很好的結(jié)合在一起，使之相互‘交’融，互補(bǔ)的目的。通過(guò)記敘東方‘女’‘性’在對(duì)于愛(ài)情上的執(zhí)著與忠誠(chéng)造就了一部令人震撼、感人肺腑至深的有別于其他音樂(lè)劇的舞臺(tái)藝術(shù)。

    絢麗的燈光，壯觀(guān)的場(chǎng)面……還有旋律優(yōu)美的音樂(lè)，出‘色’的演繹，感人肺腑的表演，盛大的劇目……讓整出劇目就好像包裝‘精’致的禮物，每拆開(kāi)一層包裝，都能發(fā)現(xiàn)驚喜，而其中的核心內(nèi)容更是讓人賞心悅目、心‘潮’澎湃。來(lái)自視覺(jué)、聽(tīng)覺(jué)，甚至是嗅覺(jué)和觸覺(jué)的盛宴，讓觀(guān)眾如癡如醉，恍然之間就他們好像親身經(jīng)歷了那充滿(mǎn)背叛、‘混’‘亂’與‘迷’茫的環(huán)境。

    在凄婉的音樂(lè)聲中，金含笑告訴兒子，“你有爸爸了，不要忘記媽媽……再見(jiàn)！我的寶貝！”

    金起身看著克里斯、艾倫、約翰和工程師從遠(yuǎn)處走過(guò)來(lái)，她對(duì)兒子說(shuō)了再見(jiàn)，‘吻’著他的額頭。轉(zhuǎn)身來(lái)到簾子后面……‘砰’的一聲槍響，血‘花’濺在簾子上，形成一片刺眼的腥紅圖案……

    “金！為什么？你為什么！”克里斯望著懷里奄奄一息的金，痛苦的問(wèn)道，“不要死！金，不要離開(kāi)我！”

    “克里斯，是神指引你找到了我們的兒子！”

    金深情凝視著克里斯的眼睛，手指輕輕滑過(guò)他的面龐：“還記得那天嗎？為什么一夜之間我們改變了這么多？”

    她手指頹然滑落，眼睛里的神采漸漸消失。

    “金，我記得！我一直記得！”克里斯喃喃地說(shuō)道，仿佛不知道懷里的人已經(jīng)死去。

    約翰、工程師站在旁邊，垂下了頭顱，想要將二人分開(kāi)，又擔(dān)心驚擾到那個(gè)已經(jīng)長(zhǎng)眠的‘女’人，艾倫轉(zhuǎn)頭看見(jiàn)克里斯與金的兒子，眼中‘露’出慈愛(ài)的神‘色’，