麥迪遜市城區(qū)警局位于政法街道中央位置，夜幕剛剛降臨的時(shí)候，十幾輛警車(chē)呼嘯著從遠(yuǎn)處駛來(lái)，藍(lán)紅閃爍之間，一窩貫入了警局大門(mén)之內(nèi)。
　　“街頭群架斗毆，這群家伙真是越來(lái)越能搞事了?！毖策壘L(zhǎng)約翰-弗里曼怒不可遏，脫下了警帽，恨恨地砸在了桌子之上。
　　辦公室里噤若寒蟬，誰(shuí)都知道這位市區(qū)特意趕來(lái)的老大這會(huì)兒正在氣頭之上。
　　“怎么打起來(lái)的？”弗里曼坐在了椅子上，前面的警員一字排開(kāi)，等待著他的訓(xùn)話(huà)。
　　“是“黑皮”華萊士為了報(bào)復(fù)一個(gè)來(lái)自中國(guó)的廚師，然后和火狐的人動(dòng)起了手，往日里兩個(gè)人都是井水不犯河水。”一名警員把準(zhǔn)備好的疊放在一起的資料遞了上來(lái)，送到了弗里曼的面前。
　　弗里曼隨手翻閱了一下資料，“中國(guó)的廚師？怎么會(huì)和黑皮扯上關(guān)系？”
　　“這個(gè)人名叫楊迪，兩個(gè)月前剛來(lái)的美國(guó)，之前在麥迪遜伍德建筑公司里工作，后來(lái)不知道為何去了米德?tīng)柖?，然后在那里的漢姆餐廳里做起了廚師，從他勞工簽證來(lái)看，是一名短期勞動(dòng)的技術(shù)工人?！?br/>　　“一周前，漢姆餐廳的經(jīng)營(yíng)者杰米-漢姆的孫女克洛伊-漢姆來(lái)到麥迪遜夜店里被黑皮盯上，黑皮意圖對(duì)其施暴，被克洛伊咬掉了耳朵，黑皮懷恨在心，糾集了一幫人前往米德?tīng)柖匦℃?zhèn)尋找漢姆的麻煩。”
　　“出發(fā)前，黑皮等人意外收到洪幫的信件，在米德?tīng)柖氐臅r(shí)候被這個(gè)來(lái)自中國(guó)的廚子楊迪兇悍的外表所威懾，誤以為漢姆餐廳得到洪幫照料，卻不想這廚子狐假虎威，其實(shí)只是拖延時(shí)間。之后漢姆和他的孫女逃往明尼蘇達(dá)州，而楊迪一路向南回到麥迪遜?！?br/>　　弗里曼點(diǎn)點(diǎn)頭，這個(gè)故事有些離奇，但也算說(shuō)得通，“這么說(shuō)來(lái)，這名中國(guó)廚子應(yīng)該是屬于正當(dāng)防衛(wèi)了，可是為什么火狐的人要幫助他，如果火狐的人不動(dòng)手，也不會(huì)變成一場(chǎng)群體斗毆事件了。”
　　一名白人警員開(kāi)口說(shuō)道：“這楊迪身高很高，會(huì)打籃球，在黑皮找到他之前，他幫助火狐隊(duì)擊敗了今天來(lái)松樹(shù)街道挑戰(zhàn)的野牛隊(duì)，得到了火狐那幫人的友誼?；鸷年?duì)長(zhǎng)貝克寧可得罪黑皮，也要保下楊迪。”
　　“這么說(shuō)來(lái)，這名叫做楊迪的中國(guó)人基本上算是無(wú)辜的了，可以提前釋放掉嘛，反正他也是簽證工人，簽證馬上要到期的?！备ダ锫嗁Y料，如是說(shuō)道。
　　他說(shuō)完的時(shí)候，那幾個(gè)警員面面相覷，然后有位年長(zhǎng)一些的警員開(kāi)口說(shuō)道：“約翰警長(zhǎng)，你說(shuō)的一點(diǎn)都不錯(cuò)?！彼D了頓，然后接著露出苦笑：“從性質(zhì)上來(lái)說(shuō)，楊迪是無(wú)辜的。但是這家伙偏偏也是一個(gè)打架的高手，下午和黑皮的人的斗毆中，至少超過(guò)15人傷在他手里，其中有一半的人腦震蕩，三分之一的人骨折、重傷?！?br/>　　弗里曼被嚇了一跳，多少？15個(gè)人？這個(gè)家伙是海軍陸戰(zhàn)隊(duì)的嗎？他該不會(huì)是中國(guó)派來(lái)的間諜吧？他腦海里第一時(shí)間閃過(guò)這個(gè)可笑的想法。
　　“看樣子也不是什么善茬，現(xiàn)在他們?nèi)四?？”弗里曼開(kāi)口問(wèn)道。
　　“還在接受卡羅爾小姐的審問(wèn)……”
　　…….
　　“姓名?！?br/>　　“楊迪。”
　　“年齡?！?br/>　　“十八歲。”
　　“十八歲？”
　　“唔……十八歲零十三天，剛過(guò)生日不久?！?br/>　　卡羅爾手指關(guān)節(jié)敲了敲桌子，鋼筆在手中轉(zhuǎn)動(dòng)了一圈，修長(zhǎng)的美腿重新交叉疊放，換了個(gè)舒服的坐姿，一雙如秋水般嫵媚的眼睛盯著楊迪上下打量，還是很難相信，這個(gè)身上散發(fā)著陣陣血腥氣，頂著個(gè)錚亮腦袋，手臂上邪惡的巨龍紋身，宛如棕熊般魁梧兇悍的家伙居然只有18歲？
　　楊迪抬頭偷偷瞟了一眼這個(gè)漂亮的女生，一頭如瀑布般順滑的棕色頭發(fā)仿佛在肩膀的弧形下落下了光的投影。勒緊的警察制服勾勒出曼妙的身材，纖細(xì)潔白的玉手托起下頷，尤其是一雙棕藍(lán)色的大眼睛，似哀愁，似嫵媚，似明亮，似乎能看穿人心。
　　空氣中都仿佛彌漫著若有若無(wú)的香氣。
　　“你的職業(yè)是什么？”卡羅爾輕聲詢(xún)問(wèn)道。
　　“廚子，專(zhuān)業(yè)的廚子，長(zhǎng)官，這個(gè)問(wèn)題你問(wèn)過(guò)很多遍了?！睏畹蠠o(wú)奈地?cái)偭藬偸郑坪跏遣唤?jīng)意地抬起了頭，掃到那雙眸子，臉又唰地一下紅了，忙不迭地低下了腦袋。
　　“我知道問(wèn)了幾遍，不需要你的提醒。”卡羅爾白了楊迪一眼，風(fēng)情萬(wàn)種，可惜楊迪低下了腦袋沒(méi)看見(jiàn)，也就這個(gè)時(shí)候楊迪那么窘迫的樣子，卡羅爾才真的有些相信，這個(gè)家伙是真的只有18歲。
　　楊迪坐在小板凳上，手上帶著手銬。
　　卡羅爾繼續(xù)問(wèn)道：“聽(tīng)說(shuō)你帶著火狐隊(duì)在籃球場(chǎng)上擊敗了東城區(qū)的野牛隊(duì)？并且完成了數(shù)次扣籃？”