今天和《盛唐絕唱》的作者蔚微藍(lán)聊天，才發(fā)現(xiàn)《與子成媒》里有很多稱呼上的錯(cuò)誤，今天特意開(kāi)個(gè)公告贅言一下，煩請(qǐng)各位親稍事一看。
　　
　　我在開(kāi)文以前確實(shí)是查了很多憲宗年間的資料的，對(duì)唐朝的稱呼也有過(guò)學(xué)習(xí)，不過(guò)大家都知道以前我寫仿清文的，很多稱呼有些先入為主，以致《與子成媒》里就犯了一些低級(jí)的錯(cuò)誤，為了保證文的唐味，我特此糾正一下，唐朝是沒(méi)有“爺”這個(gè)稱呼的，“爺”這個(gè)叫法是從清朝開(kāi)始的，所以，之前十幾萬(wàn)字里面，有很多細(xì)節(jié)在后文里都要改掉。
　　
　　首先，是男主，我之前一直稱呼梅遇笙“九爺”，在以后的文里，對(duì)這個(gè)稱呼會(huì)改成“九郎”。
　　
　　然后也沒(méi)有“老爺”這個(gè)叫法，我以前文中出現(xiàn)的宋三爺為例，下文中應(yīng)該喊其“宋三郎”，若是宋夫人稱，應(yīng)該叫“外子”或者“我家三郎”。
　　
　　也沒(méi)有“公國(guó)大人”的叫法，國(guó)公就是國(guó)公，唐朝“大人”一詞是對(duì)父母的尊稱。所以前文中涉及到的各種“大人”，下文里都會(huì)稱其官職。（這個(gè)修改也很多，前文就不該了，后文我會(huì)注意！）
　　
　　還有一個(gè)細(xì)節(jié)，就是前文里有出現(xiàn)過(guò)“老太爺”一詞，以后的文中會(huì)改成正確的“太祖父大人”這樣的尊稱。
　　
　　今天晚上修改手稿的時(shí)候，發(fā)現(xiàn)有問(wèn)題的稱呼涉及了180多處，當(dāng)然大多就是“九爺”這個(gè)稱呼……手稿里我已經(jīng)全改了，不過(guò)已經(jīng)發(fā)表的文中要一個(gè)一個(gè)去后臺(tái)對(duì)，暫時(shí)我就先忽略了，所以特此公告，以后的文里，對(duì)各種稱呼我會(huì)更謹(jǐn)慎的！
　　
　　最后謝謝微藍(lán)的點(diǎn)撥，也謝謝大家對(duì)《與子成媒》的支持！mua!